Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere il diritto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE IL DIRITTO EN ITALIEN

avere il diritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE IL DIRITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere il diritto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE IL DIRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE IL DIRITTO

avere i natali
avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE IL DIRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonymes et antonymes de avere il diritto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE IL DIRITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere il diritto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere il diritto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE IL DIRITTO»

avere il diritto disporre avere diritto alla disoccupazione wordreference segnala errore compound forms forme composte have right deserve traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi parole risultato diretto averi potere parola registro traducción francés ejemplos traducciones contexto reverso context sarei grato potesse sistemare trascrizione questo punto prelazione collins official italian over translations uber taxisti perché cliente dovrei decidere cari italians caro beppe vedo accendersi discussioni tassisti milanesi anche sulle pagine effetti solo ottobre totò riina sostiene assistere andare quirinale dare corso prova costituisce atto dovuto negare imputato partecipare altrettanto master

Traducteur en ligne avec la traduction de avere il diritto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE IL DIRITTO

Découvrez la traduction de avere il diritto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere il diritto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere il diritto» en italien.

Traducteur Français - chinois

有正确的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener el derecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

have the right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकार है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иметь право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têm o direito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকার রয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont le droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai hak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben das Recht,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権利を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권리가 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe hak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமை உண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हक्क आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakkına sahip
70 millions de locuteurs

italien

avere il diritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au dreptul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν το δικαίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het die reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har rätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere il diritto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE IL DIRITTO»

Le terme «avere il diritto» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere il diritto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere il diritto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere il diritto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE IL DIRITTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere il diritto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere il diritto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere il diritto en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVERE IL DIRITTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot avere il diritto.
1
D'Alembert
Per avere il diritto d'ammirare gli errori d'un grande uomo, bisogna saperli riconoscere, quando i tempi li hanno messi nel grande giorno.
2
Aldo Palazzeschi
Per avere il diritto di disprezzarlo, il passato, bisogna prima conoscerlo. Giustissimo. Ma anche il futuro, per avere il diritto di disprezzarlo, bisogna prima conoscerlo.
3
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE IL DIRITTO»

Découvrez l'usage de avere il diritto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere il diritto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Diritto civile francese: 7
L'attore poteva non avere il diritto di usufrutto, e nondimeno avere il diritto di uso. Si risolvembhe probabilmente il contrario nel caso opposto,giacchè sebbene “ diritto diusonon snfrutto. nondimeno chi ha l' usufrutto ha pure con ciò l'uso,in ...
‎1843
2
Una nuova lingua per il diritto
... capitolo che se oggi significa in senso figurato 'avere autorita`, competenza per intervenire in certe questioni', in origine e ancora per tutto il XVI secolo voleva semplicemente dire 'avere il diritto di esercitare il voto in capitolo di canonici' (3).
Federigo Bambi, 2009
3
La danza della realtà
Dovresti avere il diritto di possedere uno spazio dove isolarti per costruire il tuo mondo immaginario, per vedere quello che vuoi senza che i tuoi occhi vengano limitati da una moralità effimera, per ascoltare le idee che desideri, anche se sono ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
4
Linee di una fenomenologia del diritto
In effetti, non avere il diritto ad una data azione, significa avere il dovere ( giuridico) di astenersi dal compierla e viceversa. Allo stesso modo, non avere il diritto di astenersi da un'azione, significa avere il dovere (giuridico) di farla e viceversa.
Alexandre Kojève, 1989
5
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
... esercitare e proseguire gli atti, dai quali si compone il fatto del quasi-possesso, 'e di eseguirgli come risultati, ed effetti per noi, come prove per gli altri, di un diritto, ossia nella volontà di avere il diritto per cosa nostra, come nel vero possesso ...
‎1834
6
Il diritto della guerra e della pace: Prolegomeni e Libro primo
In generale, chiunque possieda una parte di sovranità, non può non avere il diritto di difenderla. Stando così le cose, un re può anche perdere per diritto di guerra la propria parte di sovranità. XIV In settimo luogo se, nel momento in cui la  ...
Hugo Grotius, Fausto Arici, 2010
7
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Il verbo «potere» esprime nella lingua italiana molti diversi significati: (a) avere la possibilità di fare qualcosa (ad es., «io posso aiutarti»); (b) essere in grado di fare qualcosa (ad es., «posso correre i 100 metri in 10 secondi»); (c) avere il diritto ...
Rossetti Marco, 2013
8
Parlare in pubblico
Scott Berkun. Figura B-2 Se fosse il tracciato di un elettrocardiogramma, ci sarebbe qualche speranza. • Io credo che oggi tutti debbano avere il diritto di ridere. • Io credo che oggi tutti debbano avere il diritto di ridere. • Io credo che oggi tutti ...
Scott Berkun, 2010
9
Corpo del diritto: 6: Digesto. 5
ultro (I) egisscl. jus sibi esse altius tollere. t alone di non edi/icare pria che di sua volante Idemque e contrario (2), [si] cum quis agere vel- avesse provato di avere il diritto di alzare pw. let, jus sibi esse [invito adversario] altius tollere: alto. Ed all'  ...
‎1838
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
San Luigi parimente impose tributi sopra i suoi sudditi, ora per la difesa del regno , ora per la guerra degli Alhigesi, ora per la Terra Santa g e lo esempio non fu perduto per i suoi successori. Credettero forse di avere il diritto di stabilire tributi ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE IL DIRITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere il diritto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preziosi: "Niang giocatore da top club. Peccato non avere il diritto di …
Preziosi ha però un rammarico: “Peccato non aver avuto il permesso di un diritto di riscatto nell'affare Niang, ma è stato il giocatore stesso a non volerlo e ci ... «MilanLive.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere il diritto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-il-diritto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z