Téléchargez l'application
educalingo
avere necessità

Signification de "avere necessità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERE NECESSITÀ EN ITALIEN

avere necessità


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE NECESSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere necessità est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE NECESSITÀ

biodiversità · complessità · convessità · curiosità · densità · devessità · diversità · fissità · golosità · in stato di necessità · intensità · lassità · luminosità · necessità · perplessità · prolissità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE NECESSITÀ

avere la pretesa · avere la sensazione · avere la sensazione di · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere le redini di · avere luogo · avere mille occhi · avere motivo di · avere necessita di · avere nome · avere nostalgia di · avere notizia di · avere o trarre origine · avere odore · avere ogni diritto · avere origine · avere pace · avere paura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE NECESSITÀ

adiposità · avversità · falsità · generosità · immensità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · obesità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · preziosità · rumorosità · viscosità

Synonymes et antonymes de avere necessità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE NECESSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere necessità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE NECESSITÀ»

avere necessità · abbisognare · aver · bisogno · avere · dovere · necessitare · occorrere · scappare · necessità · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · caso · doveste · ulteriori · informazioni · buongiorno · tutti · devo · mandare · mail · formale · importanti · capi · dove · dovrei · scrivere · sotto · riportata · conferma · della · necessita · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · grandi · dizionari · carattere · condizione · ciò · necessario · dell · aria · acqua · cibo · studio · dello · spirito · vedo · parlargli · master · vedi · anche · richiedere · volere · esser · obbligo · essere · uopo · utile · esigenza · assoluto · qlco · dormire · qualora · fosse · indispensabile · parole · risultato · diretto · bisognare · includono · intr · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · ideale · visitare · milano · senza · recensioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avere necessità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERE NECESSITÀ

Découvrez la traduction de avere necessità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avere necessità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere necessità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

有需要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tienen necesidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Need
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जरूरत है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديك حاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нуждаются
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

têm necessidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ont besoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sentiasa berhajat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

haben müssen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必要性を持っています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필요가있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wis kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு பெற வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरज आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtiyaç var
70 millions de locuteurs
it

italien

avere necessità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potrzebują
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потребують
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

au nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν ανάγκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nodig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har behov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har behov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere necessità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE NECESSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de avere necessità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere necessità».

Exemples d'utilisation du mot avere necessità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE NECESSITÀ»

Découvrez l'usage de avere necessità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere necessità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cavale. Specch. Cr. Se tu ti ricordi delle fatiche , delle necessita , delle ingiurie, ì' it. SS* Pad. Immagina ndosi, che fosse uscito fuore per sua necessilade, aspettò un poco. # §. I. Avere necessità , o iti necessità, vale Aver bisogno. Guicc. Sfar.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Avere necessità, o di necessità, vale Aver bisogno. Guicc. Stor. l. 18. p. 3. Nella incertitudine delle deliberazioni del Duca di Borbone ec., aveva necessità degli aiuti de' Collegati. (C) Segner. Mann. Dic. 5. 1. Se tu gli addomandi quella ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Le questioni disputate
Oppure, secondo un'altra opinione, ha la necessità di peccare con qualche peccato, senza però avere necessità nei riguardi di alcun [peccato particolare]. 13. In base alla prescienza di Dio non si può concludere che i nostri atti siano ...
Roberto Coggi, 1993
4
Famiglie e bisogni sociali: la frontiera delle buone prassi
Le condizioni per ottenere il voucher sono le seguenti: (1) essere capofamiglia di un nucleo monoparentale, o collocarsi in una fascia Isee inferiore a € 25.000 annui; (2) dimostrare di avere necessità della cura di uno o più figli in età inferiore ...
P. Donati, 2007
5
In principio era il fine: ontologia e teleologia in Nicolai ...
Essa conclude così: una causa, sulla quale si fonda la necessità di qualcosa, dev 'essere essa stessa necessaria; ciò che è dunque allo stesso tempo causa prima di tutte le cause e causa di tutte le necessità del mondo deve avere necessità ...
Alessandro Gamba, 2004
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. z. avere necessità . I.. :geg s. bisogna” . _aygt bisogno . _.__ A B patire di * vrtraveglía ee. ; epatitdisetro, disagio di danaro e:. essere, trovarsi in bisogno, essere necessità di denaro e:. fltigner me. aver mestieri di conforta cc. avere scarsità di ...
‎1756
7
La voce dell'ignoto. Con cassette
Certo che, per quanto uno cerchi di non avere necessità, o di reprimerle, non riuscirà mai ad annullarle completamente. Anche il più evoluto degli uomini ha qualche necessità. Ebbene, quelle che mostra di non avere non ci sono proprio,  ...
Cerchio Firenze 77, 1983
8
Project Stakeholder Management
Oppure, può avere necessità di incrementare i propri ricavi: una mancata fatturazione nel periodo previsto può causare dei seri problemi alla sua carriera. − Dei gruppi locali possono avere dei preconcetti puramente psicologici nei confronti ...
Giovanni Macchia, 2010
9
Dall’Oro al Bitcoin
Il salumiere potrebbenon avere necessità di ricevere il benepane in cambio dei suoi salumi. Potrebbe essere già stato fornito del bene pane daunaltro fornaio ed averequindi la necessità di rifornirsi di altro. Magari alui interesserebbe avere ...
Stefano Tonelli, 2014
10
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
Il Il bambino con insufficienza renale cronica. In terapia conservativa: deve seguire una dieta, deve assumere farmaci, deve fare controlli periodici, può avere necessità di ricovero. Il suo aspetto fisico è spesso diverso dagli altri ( malformazioni, ...
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE NECESSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere necessità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(In)coerenza e necessità: anatomia dell'asse Salvini-Berlusconi
Infine, in Veneto le carte sembrano mescolarsi, ed è la Lega ad avere necessità di un alleato come Forza Italia. Benché da molti ritenuto fuori dalla partita ... «International Business Times Italia, avril 15»
2
I BES non si certificano!
Ma per gli alunni con BES, individuati dalla scuola, non è così: un alunno, infatti, può avere necessità di una personalizzazione formalizzata in una scuola, ... «Superando.it, oct 13»
3
Guida Prestashop, tutorial 1: come scegliere l'hosting e il nome del …
Con il tempo, questa necessità è andata scemando, in quanto sarebbe come .... Con cataloghi ancora più ampi, si può avere necessità di memoria RAM più ... «HostingTalk, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere necessità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-necessita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR