QUE SIGNIFIE ABBISOGNARE EN ITALIEN
définition de abbisognare dans le dictionnaire italien
La définition du besoin dans le dictionnaire est le besoin: il n'a jamais besoin de rien. Il faut aussi être nécessaire, utile: rien n'a jamais été nécessaire.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ABBISOGNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbisogno
tu abbisogni
egli abbisogna
noi abbisogniamo
voi abbisognate
essi abbisognano
Imperfetto
io abbisognavo
tu abbisognavi
egli abbisognava
noi abbisognavamo
voi abbisognavate
essi abbisognavano
Futuro semplice
io abbisognerò
tu abbisognerai
egli abbisognerà
noi abbisogneremo
voi abbisognerete
essi abbisogneranno
Passato remoto
io abbisognai
tu abbisognasti
egli abbisognò
noi abbisognammo
voi abbisognaste
essi abbisognarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono abbisognato
tu sei abbisognato
egli è abbisognato
noi siamo abbisognati
voi siete abbisognati
essi sono abbisognati
Trapassato prossimo
io ero abbisognato
tu eri abbisognato
egli era abbisognato
noi eravamo abbisognati
voi eravate abbisognati
essi erano abbisognati
Futuro anteriore
io sarò abbisognato
tu sarai abbisognato
egli sarà abbisognato
noi saremo abbisognati
voi sarete abbisognati
essi saranno abbisognati
Trapassato remoto
io fui abbisognato
tu fosti abbisognato
egli fu abbisognato
noi fummo abbisognati
voi foste abbisognati
essi furono abbisognati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbisogni
che tu abbisogni
che egli abbisogni
che noi abbisogniamo
che voi abbisogniate
che essi abbisognino
Imperfetto
che io abbisognassi
che tu abbisognassi
che egli abbisognasse
che noi abbisognassimo
che voi abbisognaste
che essi abbisognassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia abbisognato
che tu sia abbisognato
che egli sia abbisognato
che noi siamo abbisognati
che voi siate abbisognati
che essi siano abbisognati
Trapassato
che io fossi abbisognato
che tu fossi abbisognato
che egli fosse abbisognato
che noi fossimo abbisognati
che voi foste abbisognati
che essi fossero abbisognati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbisognerei
tu abbisogneresti
egli abbisognerebbe
noi abbisogneremmo
voi abbisognereste
essi abbisognerebbero
Passato
io sarei abbisognato
tu saresti abbisognato
egli sarebbe abbisognato
noi saremmo abbisognati
voi sareste abbisognati
essi sarebbero abbisognati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbisognare
infinito passato
essere abbisognato
PARTICIPIO
participio presente
abbisognante
participio passato
abbisognato
GERUNDIO
gerundio presente
abbisognando
gerundio passato
essendo abbisognato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBISOGNARE»
abbisognare ·
aver ·
bisogno ·
avere ·
necessità ·
bisognare ·
dovere ·
esser ·
obbligo ·
essere ·
uopo ·
necessario ·
utile ·
necessitare ·
occorrere ·
reclamare ·
scappare ·
volere ·
abbisognare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlcu ·
data ·
situazione ·
genere ·
soggetto ·
posposto ·
significato ·
termine ·
treccani ·
abbiṡognare ·
intr ·
abbiṡógno ·
tempi ·
composti ·
sono ·
rari ·
wikizionario ·
open ·
book ·
modifica ·
intransitivo ·
alla ·
coniugazione ·
obsoleto ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
abbisognando ·
abbisognante ·
abbisognato ·
traduzione ·
indicativo ·
lessicografia ·
crusca ·
parola ·
sulla ·
edizione ·
degli ·
accademici ·
firenze ·
grandi ·
gnà ·
abbisógno ·
abbisogniàmo ·
abbisognàte ·
abbisógnano ·
abbisognànte ·
abbisognàto ·
sign ·
repubblica ·
ṣo ·
coniugare ·
tutti ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
congiuntivo ·
imperativo ·
condizionale ·
garzanti ·
linguistica ·
abbiʃógno ·
aiuto ·
essa ·
italian ·
verb ·
conjugated ·
tenses ·
verbix ·
essendo ·
abbisognatoabbisognare ·
pronuncia ·
traduzioni ·
dicios ·
necesitar ·
miglior ·
gratuito ·
grammatica ·
italiana ·
come ·
tutte ·
declinazioni ·
tante ·
altre ·
verbi ·
italiani ·
verbs ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBISOGNARE»
Découvrez l'usage de
abbisognare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abbisognare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro di diversi segreti partenenti in molte cose che ...
"Secret recipes" including some for whitening the skin; removing oil stains from fabrics and from the leaves of books; for softening iron, steel, and ivory, and for making brass look like gold; for making wine and vinegar; for making ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbisognante. Partic. pres. di Abbisognare. - Simint. Ovid. Metam. 3 , 212 : Gli
nomini vani e abbisognanti di ragione. Salvin. Iliad. 315: Questo [Macaone] in le
tende penso avente piaga , E abbisognante ancor di medicante Gentil , giacere.
Accademia della Crusca,
1863
3
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
ED E G 0 N 0 M I A DELL'ARTE DI FABBRIGARE COL PREZZO , AL QUALE
COMUNEMENTE SI VENDONO I GENERI CHE POSSONO ABBISOGNARE PER
QUALUNQUE FABBRICA sti utile est quedfacimfl' stulta estgloria . Phaedr.
4
Pratica ed economica dell'arte di fabbricare: col prezzo al ...
col prezzo al quale comunemente si vendono i generi che possono abbisognare
per qualunque fabbrica Giuseppe Del Rosso. Rispetto alle Cantine , e 50mm? s
HDCOTCÙG abili'Ìtili; la metti. . . Per le facciate,e spaccati con semplicità di ...
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
16.] 1'.. differente l.i ragion del considerante dalla necessità dell'abbisognante. Cr
. 11.41. 1. 1 vini medicinali assai agli abbisognanti si trovali utili».
ABBISOGNARE. [.Vw/r. Occorrere, Far d'uopo], Jlisognare. lat. opus esse. gr. àttv.
(». r. 6. 4. 4.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1859
6
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
Pel secondo pormi che fosse da porglt a tema Abbisognare ad alcuno una cosa
per Es8ergli quella di bisogno, per Fargli quella di bisogno. " Fr. Giord. 424 ~ Tre
cose sono che abbisognano di eonsidiz-' rare in ogni petizione. Ben dice il ...
Antonio Enrico Mortara,
1846
7
L'agricoltura veneta saggio
Ed è sì grave il male e sì vasto, che a prima giunta si direbbe quasi abbisognare
tuttavia gli agricoltori nostri di chi ... immensa utilità che vanno a perdere non
facendo primo oggetto de'loro studii il gelso: abbisognare di chi li istruisca sulle ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cesari , compilatore di questo paragr., non dove» già din? che Abbisognare,
neutro, si usa anche nel plurale in vece del singolare; ma sì bene che in una
Predica di Fra Giordano (le quali prediche non furon così dettate da lui, rome noi
le ...
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Le provincie dell'Ossola e del Chiablese sono autorizzate a contrarre i prestiti di
cui potranno abbisognare per sopperire alle spese di loro concorso nella
costruzione delle ferrovie che attraversano il territorio rispettivo. « Tanto per la
rateata ...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ABBISOGNANTE: part. d' Abbisognare , usato anche in forza di sustanslivo.
Indigens . Che abbisogna . / fini medicinali assai agli abbisognanti si trovan utili.
ABBISOGNARE : v. n. composto del verbo semplice Bisognare, e della
preposizione ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBISOGNARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abbisognare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
I BAGNI COSTANO BAIOCCHI 40
6° Lo stabilimento fornirà il Caffè e di quant'altro possino abbisognare i Signori concorrenti ai prezzi che soglionsi praticare nei pubblici Caffè ... «4live.it, juin 15»
Memoria testuale e nuova drammaturgia. Il Roma Fringe Fest …
... una grandezza serena che è tale poiché di nulla abbisogna» comincia a sentire di escludere molto, e di abbisognare di tutto; perde serenità, ... «Krapp's Last Post, juin 15»
Milano è cambiata. Per favore, non calpestate le margherite
... writer e dunque di abbisognare di coloranti spray in quantità, come non avrebbe certo fatto in Austria o in Svizzera, dove sarebbe comunque ... «Lettera43, mai 15»
San Severo, salva l'emodinamica h24. “Servizio di qualità garantito …
... offrendo professionalità, umanità e generosità nei confronti dell'ammalato, significando che prima o poi tutti i cittadini potrebbe abbisognare ... «l'Immediato, mars 15»
Concorso Allievi Marescialli Marina Militare presso Istituti scolastici …
... di Marisicilia ad Augusta (SR) rimane a Sua completa disposizione per tutti i chiarimenti di cui dovesse ulteriormente abbisognare. Distinti ... «Consorzio AetnaNet, mars 15»
Una bussola per i mille giorni delle riforme istituzionali
La nostra appare però l'unica che sembra abbisognare di una ristrutturazione seria di entrambi gli elementi. Anche per questo servono ... «Europaquotidiano.it, nov 14»
Piccolo prestito ricaricabile: cos'è e come funziona
Si deciderà dunque liberamente la cifra della quale abbisognare rimborsando esclusivamente l'importo effettivamente utilizzato e non quello ... «Opinionzine.com, sept 13»
Bezos, Eraclito e il futuro ibrido del giornalismo
... al dettaglio; la nostra definizione di che cosa costituisce le notizie può abbisognare dello stesso tipo di cambiamento di prospettive. «L'Huffington Post, août 13»
Vivere in yurta: la battaglia di una famiglia contro la burocrazia italiana
... cui il pianeta e l'umanità ha urgente bisogno, la yurta, la casetta in legno talmente spartana da non abbisognare (in concreto, a buon senso, ... «Il Cambiamento, mars 13»
Il fungo che riesce a ridurre il fabbisogno delle piante
La "versione originale" ne risultò potenziata, e la nuova pianta dimostrò di poter vivere anch'essa fino a 70° di temperatura e di abbisognare ... «Il Sole 24 Ore, sept 12»