Signification de "avere sepoltura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AVERE SEPOLTURA EN ITALIEN

avere sepoltura

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE SEPOLTURA

Avere sepoltura est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «AVERE SEPOLTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere sepoltura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de avere sepoltura

giacere

TRADUCTION DE AVERE SEPOLTURA

Découvrez la traduction de avere sepoltura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avere sepoltura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere sepoltura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 埋葬
• Traducteur Français - espagnol: han sepultado
• Traducteur Français - anglais: To have burial
• Traducteur Français - hindi: दफन कर दिया
• Traducteur Français - arabe: وقد دفن
• Traducteur Français - russe: похоронили
• Traducteur Français - portugais: enterraram
• Traducteur Français - bengali: কবর দিতে গিয়েছিল
• Traducteur Français - français: ont enterré
• Traducteur Français - malaisien: telah dikebumikan
• Traducteur Français - allemand: begraben haben
• Traducteur Français - japonais: 埋もれています
• Traducteur Français - coréen: 묻혀있다
• Traducteur Français - javanais: wis kakubur
• Traducteur Français - vietnamien: đã chôn
• Traducteur Français - tamoul: புதைக்கப்பட்ட வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुरले
• Traducteur Français - turc: gömmüş
• italien: avere sepoltura
• Traducteur Français - polonais: pogrzebali
• Traducteur Français - ukrainien: поховали
• Traducteur Français - roumain: au îngropat
• Traducteur Français - grec: έχουν θαφτεί
• Traducteur Français - afrikaans: begrawe
• Traducteur Français - suédois: har begravt
• Traducteur Français - norvégien: har begravet

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SEPOLTURA»

Découvrez l'usage de avere sepoltura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere sepoltura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

PP. del 26 maggio 1832 essendo stale dedale net- f interesse di pubblica salute, non *' inlese però che comprendessero nella loro generica elocuzione i cadaveri di coloro, che, secondo le leggi canòniche, non pofeano avere sepoltura nei ...

Italy. Parlamento, 1854

Quando l'attesa si interrompe. Riflessioni e testimonianze ...

Se lo desiderate, può avere sepoltura C'è una legge in Italia che da più di vent' anni stabilisce, secondo precise normative, il diritto alla sepoltura di tutti i bimbi morti nel grembo materno a qualsiasi età gestazionale, anche se piccolissimi20.

Giorgia Cozza, 2010

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

... avello; bie l l Bege ßecrbigiing. sotterramento, sepoltura; ein ßegrabniá ausrichten, fare seppellire con funeral pompa; ein свай: (bes êBegrcibniá bitommen, ricevere, avere sepoltura onorevole, ecclesiastica; mit ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Grab. sepoltura. sepui:ura, sepolcro, tomba, nella. die Bee” ,'jgung, sotterramento , sepoltura. ein Begrdbnié auítichten , sare seppellire con 'uneral pompa. ein ebrlíchcs Begrdbniá :etommcm ricevere, avere sepoltura morevole, ecclesiastica.

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Manuale per comprendere il significato simbolico delle ...

DOVE SI DEVONO SEPPELLIRE GLI UOMINI Anticamente (antiquitus) era usanza interrare gli uomini nelle loro case, ma a causa del fetore dei cadaveri fu stabilito che essi avrebbero dovuto avere sepoltura fuori dalle città e si consacrò a ...

Guillaume Durand, 2000

I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...

... (SOZH 0DOHLDYZQ D>NUD IXODooRYPHQRo, v. 2), seguìto dall'inusuale, ma efficace speranza 'qualora il destino abbia altro (scil. dalla buona navigazione) in serbo per te, possa tu ottenere questi onori (scil. avere sepoltura per mano ...

Margherita Maria Di Nino, 2010

Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma

... altre celebri prostitute,le cosiddette “onorateputtane”, chegodendo di alteprotezioni e della rispettabilitàpopolare potevano avere sepoltura ecclesiastica:tra loro si ricordano Giulia Campana, Tulliad'Aragona elasua giovane sorellaPenelope ...

Fabrizio Falconi, 2013

La papirologia

... genitori possano non avere sepoltura. L'imprecazione è stata deposta sull' altare del dio. Il delitto dell'uomo e la pena auguratagli sono schiettamente egiziani. Tale mescolanza di elementi egiziani e greci nel IV" fanno pensare che la donna ...

Orsolina Montevecchi, 1988

Il Seicento in Sicilia: aspetti di vita quotidiana a ...

Se ancora no, sei scomunicata e morendo non puoi avere sepoltura in chiesa». La povera donna risponde di aver fatto tutto, ma di aver smarrito il libretto ove questi adempimenti di solito erano puntualmente segnati, costretta a dover ...

Francesco Figlia, Vincenzo M. Corseri, 2008

Tu sei il Cristo: cristologia storica

... defunto così che il suo nome viene scritto ancora sull'ossuario nella seconda sua deposizione. Di qui il culto dei sepolcri e la antica credenza che la maggiore maledizione che possa colpire il defunto è di non avere sepoltura; cfr l'episodio ...

Giovanni Magnani, 2002