Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere seggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE SEGGIO EN ITALIEN

avere seggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE SEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere seggio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE SEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE SEGGIO

avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere termine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE SEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de avere seggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE SEGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere seggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere seggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SEGGIO»

avere seggio sedere avere seggio come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati compiace troppo buona fortuna sentirà sconvolto questa alternativi lemma lingua italiana fratelli italia rinuncia ricorso notizie avrà scranno consiglio comunale lazio sezione distaccata latina sentenza preso atto intransitivo home aver visualizza nummis reichstag voto poteva essere individuale virilstimme gruppo curiatstimme sospesi privati loro stato solo pari quali sono scopri contrario tutti dagli utenti berlusconi rotazione molte possibilita abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de avere seggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE SEGGIO

Découvrez la traduction de avere seggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere seggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere seggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

有座位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienen asiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have a seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدينا مقعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иметь место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têm assento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont le siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai tempat duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben Sitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chỗ ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसन आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otur
70 millions de locuteurs

italien

avere seggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają siedzibę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au sediul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει την έδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har säte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har sete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere seggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE SEGGIO»

Le terme «avere seggio» est rarement utilisé et occupe la place 108.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere seggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere seggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere seggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE SEGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere seggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere seggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere seggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SEGGIO»

Découvrez l'usage de avere seggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere seggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
che fu chiamato il Ponte di Cavez. Cosi vediamo i Portoghesi avere imitati gli antichi popoli, che per mostrarsi grati agli uomini distinti r virtuose azioni e per straordinari bîne fizj resi alla patria, li credettero degni di avere seggio tra i celesti .
Stefano Ticozzi, 1831
2
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Cosi vediamo i Portoghesi avere imitati gli antichi popoli , che per mostrarsi grati agli uomini distinti per virtuose azioni e per straordinarj benefie) resi alla patria, li credettero degni di avere seggio tra i celesti. GONTHlER ( Giovanni e Leonardo ...
Stefano Ticozzi, 1833
3
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
che fu chiamato il Ponte di Cava. Così Vediamo i Portoghesi "avere imitati gli antichi popoli , che per mostrarsi grati a li uomini distinti )€ì' virtuose aziome r straordinari enelizj resi alla patria, li credettero degni di avere seggio tra i celesti.
‎1831
4
Prediche quaresimali
... che in quella celeste patria , al dire dell' Evangelista , tersa più e rilucente di un cristallo, niuna cosa ( Apoc. zi. 27.) che pure un poco macchiata sia , vi può entrare? che per avere seggio ed ono- onore tra que' mondi spiriti ( ibid, 14. 1. ) chc.
Serafino (da Vicenza), 1750
5
Prediche quadresimali del P. ---: Opera postuma, coll ...
che pure un poco mac chiara fia, vi può entrare? che per avere seggio ed onore tra que' mondi spirici (ii>. 14. 1.) che seguono I' Agnello ovunque vada, egli è d' uopo una tale mondezza e purità avere, che dalla loro purità e mondezza non fia  ...
SERAFINO de VICENZA O.C.M., 1786
6
Prediche quadresimale
che pure un poco macchiata sia, vi può entrare? che per avere seggio ed onore tra que' mondi spiriti (ib. 14. 1, ) che seguono 1' Agnello ovunque vada, egli è d' uopo una tale mondezza e purità avere, che dalla loro purità e mondezza non sia  ...
Serafino da VICENZA, 1766
7
Prediche quaresimali del padre F. Serafino da Vicenza ...
all'ombra della propria vite( 1. Reg. 2. 8. ) o Signore , il quale agiati vivono etranquilli. Quattrocento ap- meriti d' avere seggio tra' principi , e .sra` pena più sciolti' e più animosi posson guar— essi occupare soglio di gloria? Quando mai dare il ...
Serafino : da Vicenza, Giovanni Cattini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1760
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Infatti il sermone indiritto al Roverella, con che l'autore fa preambolo alla Donna ingegnosa, nel quale rende conto di sè, de'suoì studi , della sua vita e del suo desiderio di avere seggio fra l'Aretino e il Goldoni, e l'altro a Cesare Mattei contro  ...
‎1839
9
Giovanni di Giscala tiranno del tempio di Gerusalemme. ...
Che però malagevole cosa non era che Gioseffo la facesse da indovino, predicen— do l'Impero a Vespasiano uno de'Governatori delle Pro— vincie' Romane armato, potente , e glorioso., per avere seggio-vv soggiogata la Galilea; e che ...
Alfonso Varano, Andrea Bolzoni, 1754
10
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
Se fosse stato ,da Marcello abbattuto Milano , certamente in luogo tanto opportuno se ne.. troverebbe fatta menzione; anzi raccoglie l'Alciati, checontenti i Romani di avere seggio-ìgati guasti Popoli sino _a tal tempo invitti ,a volen oli fidi , più ...
Serviliano Latuada, 1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere seggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-seggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z