Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere relazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE RELAZIONE EN ITALIEN

avere relazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE RELAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere relazione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE RELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE RELAZIONE

avere peso
avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di
avere presente
avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE RELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de avere relazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE RELAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere relazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere relazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE RELAZIONE»

avere relazione entrare avere relazione portale italiani trova significato intr pagina funz trovati esulare altri termini correlati allontanarsi deviare discostarsi parte essere fuori colombia governo ministra ammette storia lesbica insomma nessuno finora sapeva anche alcuni sospetti erano annuncio arrivato dopo giornalista alfredo molano aveva parole risultato diretto entrarci fare includono quali sono scopri collega in condividi scoperto interno intransitivo home aver visualizza protagonista uomini donne confessa programma abbandona january leave comment admin sinonimia amore coppia cura della ebook potrai

Traducteur en ligne avec la traduction de avere relazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE RELAZIONE

Découvrez la traduction de avere relazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere relazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere relazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

有关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener relaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have a relationship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدينا علاقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеет отношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter relações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir des relations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai hubungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben sich die Beziehungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관계를 가지고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவுகள் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंध आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkilere sahip
70 millions de locuteurs

italien

avere relazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosunków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

має відношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au relații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν σχέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het verhoudings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har relationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har relasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere relazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE RELAZIONE»

Le terme «avere relazione» est très peu utilisé et occupe la place 83.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere relazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere relazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere relazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE RELAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere relazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere relazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere relazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE RELAZIONE»

Découvrez l'usage de avere relazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere relazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dolore e la Bellezza. Atti del III Convegno della Società ...
La relazione invece non coinvolge tutte le funzioni del sé, si può avere relazione anche solo utilizzando la funzione io, o solo la funzione es o solo quella personalità. Spostare il fuoco dal contatto alla relazione, può avere tutta una serie di ...
Francesetti, Ammirata, Riccamboni, 2014
2
Ultima Critica
Il principio d' identità e di contradizione, per es., a una verità che dicesi da tutti assoluta per eccellenza: ma chi mai per ciò intende dire, che quel principio non può avere relazione con nulla, e nulla può avere relazione con esso? In tal caso  ...
Ausonio Franchi, 2009
3
Liberta' Personale E Bene Comune
L'essere, inoggettivabile, è infatti l'origine generativa e costitutiva della relazione, e la relazione, insieme all'interezza e alla pienezza, è uno dei caratteri fondamentali dell'essere: non posso avere relazione, posso solo essere in relazione.53 ...
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
4
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
L'alterità, con la quale si ha relazione, può essere oggetto di una scelta precisa da parte dell'uomo: l'uomo, la cui identità è il risultato di una «somma di relazioni », può scegliere colui o coloro o ciò con cui avere relazione e, quindi, decidere ...
Furio Semerari, 2000
5
Relazione minuta e fedele dell'ultima campagna di ...
Più dichiarazioni, emanate dal Congresso di Vienna ,'si succedettero 1' una all' altra, per proclamare che non riconoscevano in lui che un avventuriere col quale non intendevanò avere relazione politica di sorta. Ogni comunicazione fu tosto ...
Francois Thomas Delbare, 1816
6
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
È consentito procedere al sequestro, negli uffici postali o telegrafici, di lettere, di plichi, valori, telegrammi ed altri oggetti di corrispondenza che possono avere relazione con il reato o con chi si presume l'abbia commesso (150). In caso di ...
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
7
Teologia fondamentale
La relazione dell'uomo con Dio non può esistere a danno dell'uomo. Là ove non c'è essere umano, non si può neanche avere relazione con Dio. Pensarsi in Dio, significa pensarsi nella verità; volersi in Lui, significa volersi autenticamente.
Giuseppe Lorizio, 2005
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
... di ordine temporale. 2. «Ciò che fu istituito in favore della carità non può andare contro di essa» [Bern, De praec. et disp. 2, 5]. Ora, il precetto della carità ci comanda di soccorrere i nemici, il che non può farsi senza avere relazione con  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
Senso e consenso: uno studio kantiano
Ma questo fine (il vero e proprio «scopo finale») trascende la natura fenomenica con la quale pare non poter avere relazione alcuna (se non la relazione, negativa, di una reciproca estraneità). Eppure una relazione deve poter sussistere, sia ...
Leonardo Amoroso, 1984
10
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
Secondo i miei medici lumi ritengo -che nè le febbri reumatiche , nè i furuncoli possono avere relazione di sorte alcuna allo Scirro-Cancro, sofferto dalla Signora d'Alena, 182 perchè riguardo alle Febbri reumatiche é risapu- JSullum passa est ...
‎1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere relazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-relazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z