Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere sperimentato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE SPERIMENTATO EN ITALIEN

avere sperimentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE SPERIMENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere sperimentato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE SPERIMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE SPERIMENTATO

avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE SPERIMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de avere sperimentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE SPERIMENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere sperimentato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere sperimentato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SPERIMENTATO»

avere sperimentato conoscere avere sperimentato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati fate tutto essere coerenti cambiate idea proprio come transitivo home aver visualizza contrario tutti scritti quali sono scopri credo inizio travaglio senza nemmeno incinta sveglio alle preda forti dolori schiena pancia ateneo primo italia lavagne università degli studi modena reggio emilia introdotto sperimentazione delle recensione ristorante usteria bassan dopo cucina

Traducteur en ligne avec la traduction de avere sperimentato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE SPERIMENTATO

Découvrez la traduction de avere sperimentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere sperimentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere sperimentato» en italien.

Traducteur Français - chinois

经历了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

han experimentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have experienced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभव किया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испытали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

experimentaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজ্ঞতা আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont connu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah mengalami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erlebt haben,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経験しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis ngalami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã có kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவித்தவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुभवल्या आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamış
70 millions de locuteurs

italien

avere sperimentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doświadczyły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випробували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au experimentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν βιώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har upplevt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har opplevd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere sperimentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE SPERIMENTATO»

Le terme «avere sperimentato» est communément utilisé et occupe la place 54.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere sperimentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere sperimentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere sperimentato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE SPERIMENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere sperimentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere sperimentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere sperimentato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SPERIMENTATO»

Découvrez l'usage de avere sperimentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere sperimentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
La differenza maggiore tra le percentuali dei due sessi si riscontra nel caso di coloro che dichiarano di avere sperimentato la masturbazione. Nella fascia dai 20 ai 24 anni la percentuale di soggetti che non hanno avuto nessuna esperienza ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
2
E vissero felici e contenti. Monitoraggio delle famiglie ...
5 Avere sperimentato affidamenti preadottivi multipli (Boneh, 1979; Nelson, 1985 ). Presenza dei nonni adottivi durante l'infanzia (Elonen e Schwarts, 1969). 6 Essere stati collocati in diversi posti prima dell'adozione (Donley, 1983; Hoopes,  ...
Anna Zaralli, Zaralli, Carnevale, Senesi, Paola Carnevale, 2010
3
La fede in Teresa d'Avila
... esperienza V 13, 12 experimentar = sperimentare V 6, 6; 18, 8; 28, 6; 30, 12; 28, 5; 31, 19; 34, 14; F 5, 1; 5, 6; 15, 13; 30, 6; CV 20, 5; 23, 5; CE 19, 3; 34, 3; 7 M 3, 9; R5, 1; 5, 17; 6, 9; MC 4,1 tener experimentado = avere sperimentato V 21, 8;  ...
Edvard Punda, 2011
4
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
Disse, esser vero l'ar. ucolo , secondo in esso si contiene : lo che sa la Testimonia, per avere sperimentato ,, che la riferita Ven. Madre visse con grande speranza nella Divina bontà, sperando . e confidando doversi salvar:per li meriti di Crisio ...
‎1815
5
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Dopo aver tentato inutilmente di evadere, dopo avere sperimentato le pene della claustrofobia, questa scimmia comincia a desiderare qualcosa di buono, qualcosa di bello e attraente. Così il primo regno che comincia a sognare è il Deva ...
Luciano Zambotti, 2010
6
Il franchising: una formula di successo per la tua impresa. ...
l'affiliante deve avere sperimentato sul mercato la propria formula commerciale”. Avere “sperimentato”, in materia di franchising, stando anche alla prassi di settore in Italia e in Europa, si sostanzia nell'avere gestito almeno un punto vendita ...
Bonani, Adamo, Giuseppe Bonani, Giovanni Adamo, 2010
7
Saggio su la realta della scienza umana: 1
Con questo divisamento si pretende che noi non desi'deriamo l' altrui stima pria di avere sperimentato il piacere ch' essa ci reca; e quindi non la desideriamo .se non per gustare il piacere altra volta ottenutone. Una madre non desidera la ...
‎1847
8
Laggio su la realta della scienza um na
1 -a Noi non desideriamo un oggetto se non dopo avere sperimentato il piacere che il possesso del medesimo ci produce, e il dolore che ci viene dalla privazione. Il piacere e 1' allontanamento del dolore sono i soli oggetti di tutti i nostri ...
Vincenzo de Grazia, 1839
9
Le città della terza Italia. Evoluzione strutturale e ...
Infine, l'unica città ad avere sperimentato la fase di ri-urbanizzazione assoluta è Grosseto, la cui popolazione totale è diminuita, seppure lievemente, come esito del decremento demografico della cintura urbana solo in parte compensato dalla  ...
Antonio G. Calafati, 2012
10
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... einsieme agli effetti torpenti prodotti nel centro massimo della circolazione sanguigna, e nei sistemi nervoso e muscolare;quando il malato contessi di avere sperimentato-un insolito sapore nell'atto che beveva, o mangiava, e quando abbia ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE SPERIMENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere sperimentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Il mio cammino a Santiago in compagnia di Maffy»
Ho ringraziato per avere sperimentato questa sofferenza, perché senza di essa non avrei mai avuto la possibilità di comprendere il significato di questa ... «Corriere Romagna, juil 15»
2
"Pista ciclabile pericolosa" a Marina
Vanno dritti al punto i consiglieri comunali del Pd di Ragusa, Mario D'Asta e Mario Chiavola, dopo avere sperimentato, personalmente, la pista ciclabile in ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
3
“Stai scherzando vero?”. LGBT e mondo del lavoro in Italia
Un rispondente su 10 riferisce di avere sperimentato sulla propria pelle una discriminazione LGBT-correlata in entrata nel mondo del lavoro. La situazione pare ... «Vanity Fair.it, juil 15»
4
GameStop ha deciso di vendere retrogaming anche in Canada
Dopo avere sperimentato il servizio negli Stati Uniti, la catena retailer GameStop ha deciso di estendere l'iniziativa anche nella terra della foglia dell'acero. «VG247.it, juin 15»
5
SBK 2015, Misano. Biaggi “E' stata un'esperienza super”
Sono stato molto contento anche di avere sperimentato una cosa completamente nuova, come quella di aver fatto entrare le telecamere all'interno del mio box, ... «Eurosport IT, juin 15»
6
Tante iniziative per ricordare Chiara Lubich: fondatrice del …
Una donna che, fin da ragazza, dopo avere sperimentato sotto i bombardamenti della seconda guerra mondiale a Trento un Dio che ama in ogni circostanza, ... «Catanzaro Informa, mars 15»
7
Conti e il Sanremo che tenta di accontentare tutti
Così, dopo avere sperimentato con Fazio, la Rai torna al tradizionale. Di più: partendo dalla gente normale (“quella che si alza ogni mattina per andare a ... «Avvenire.it, févr 15»
8
Vittoria Schisano dopo l'operazione: "Ancora non ho fatto sesso con …
La Schisano, impaziente di avere un rapporto sessuale con il suo nuovo corpo, ha confessato anche di avere sperimentato da sola l'orgasmo, e sul percorso ... «Today, nov 14»
9
L'India porta Bill Gates in tribunale per gravi crimini sull'uso dei vaccini
La sua Gates Foundation sperimentato vaccini su una popolazione ... for Appropriate Technology in Health), accusati di avere sperimentato vaccini su una ... «L'AntiDiplomatico, oct 14»
10
FILM IN TV – La donna della domenica, di Luigi Comencini
Il film di Comencini del 1975 è tratto da un fortunato romanzo di Fruttero e Lucentini due autori anomali nel panorama italiano, sia per avere sperimentato la ... «Sentieri Selvaggi, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere sperimentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-sperimentato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z