Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere sostanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE SOSTANZA EN ITALIEN

avere sostanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE SOSTANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere sostanza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE SOSTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE SOSTANZA

avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE SOSTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonymes et antonymes de avere sostanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE SOSTANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere sostanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere sostanza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SOSTANZA»

avere sostanza avere esistenza vita esistere sussistere sostanza quali sono scopri portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi vedi anche sinonimia contrario tutti scritti dagli utenti troppo dolce seducente… unico blog candele notte spente paura

Traducteur en ligne avec la traduction de avere sostanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE SOSTANZA

Découvrez la traduction de avere sostanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere sostanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere sostanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

有物质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienen sustancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have substance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदार्थ है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدينا مادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть вещество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter substância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদার্থ আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont substance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai bahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben Substanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物質を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물질이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपत्ती आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madde var
70 millions de locuteurs

italien

avere sostanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają substancję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є речовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au substanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν ουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har substans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har substans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere sostanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE SOSTANZA»

Le terme «avere sostanza» est très peu utilisé et occupe la place 85.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere sostanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere sostanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere sostanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE SOSTANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere sostanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere sostanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere sostanza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVERE SOSTANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot avere sostanza.
1
Gwyneth Paltrow
Ho paura poiché è notte, che sia un sogno soltanto troppo seducente e dolce per avere sostanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SOSTANZA»

Découvrez l'usage de avere sostanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere sostanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Avere, sostanza del cittadino sono, secondo lui, soltanto i beni fruttiferi, il valore delle terre, delle miniere, de'capitali, di cui dispone, e il valore di prodotti che si posseggono in uso; tutto ciò, in somma, e non al di la di ciò che viene estimato ...
‎1872
2
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
Cosi del pari la vita eterna é preziosissima, e di gran momento; ma la temporale é vana e miserabile senza avere sostanza in quanti beni possiede . L1 ombra non ha altro essere , che essere privazione d*!la miglior qualità che trovisi nella ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
... a esser tutto dello stesso genere ,v e centinuo; impercioché , e' non può avere sostanza diversa che lo tratnezzi. Similmente e'dice, ch'egli è immobile; conciosia che il moto ch'esso ha, è ordinatissimo, ma,ferino e stabilissimo dentro a suoi ...
‎1868
4
La vita rivoluzionaria di Friedrich Engels
«Essendo privo di consapevolezza e, allo stesso tempo, di fede, l'uomo non può avere sostanza alcuna, è destinato a perdere ogni speranza nella verità, nella ragione e nella natura.» In Per la critica della filosofia del diritto di Hegel (1844),  ...
Tristram Hunt, 2010
5
Guida pratica all’orto domestico vol.1: Progetta e realizza ...
I batteri, per svilupparsi a dovere, devono avere a disposizione sia energia dalla “combustione” del carbonio,siamateriaprimaper l'assemblaggiodiproteine (azoto) . Per avere sostanza organica con un rapporto ottimale carbonio/azoto, si può ...
Giulia Landini, 2014
6
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
... materia concettuale, non più costretta dai vincoli del linguaggio (benché la dottrina retorica, e l'impostazione teorica di questo studio, portino a ritenere che le regioni del senso non possano avere sostanza esclusivamente paradigmatica) .
Paolo Ramacciotti, 2006
7
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
... effetto di imporre loro sacrifici, giustificati dal bene superiore della nazione; ma può altresì avere sostanza diversa dall'apparenza, e tornare, in ultima analisi, a beneficio di quegli stessi cittadini che, con tali sacrifici, altri maggiori scansano.
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
8
Spiritualità e occulto. Dal Rinascimento all'età moderna
«Come un fuoco deve avere sostanza per poter bruciare», secondo Jacob Boehme, «così, analogamente, il fuoco magico dell'anima ha carne, sangue e acqua»*. E in modo simile, William Law dichiarava che «ogni spirito creaturale deve ...
Brian J. Gibbons, 2004
9
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Non sarei mai diventato giornalista senza il sostegno di William Whitworth e Cullen Murphy Atlantic Monthly. La loro influenza pervade tutto ciò che scrivo. Corby Kummer ha dimostrato negli anni che la prosa può avere sostanza e stile.
Eric Schlosser, 2008
10
Neve
Quello che era chiuso cominciò ad avere sostanza, a premere, a pulsare. Quasi animata da una volontà propria, la mano destra salì lentamente a liberarlo. Lo tenne stretto tra il palmo e le dita, quasi con ansia, poi con ferocia. Con la mano ...
Micos Gothjer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere sostanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-sostanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z