Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvalimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVALIMENTO EN ITALIEN

av · va · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVALIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvalimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVALIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avvalimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mise en commun

Avvalimento

L'utilisation est une entité juridique d'origine communautaire concernant le secteur des marchés publics de travaux, services et fournitures, introduite également en droit italien par le décret législatif 163/2006 lors de la transposition des directives communautaires n. 2004/18 et 2004/17. Deux types d'exploitation peuvent être catégorisés: - celui destiné à démontrer, pendant la course, la possession des exigences de qualification requises par une station contractante pour participer à une procédure de déménagement spécifique; - celui visant à démontrer la disponibilité stable des conditions requises pour obtenir l'attestation de qualification qui permet à l'opérateur économique de participer aux procédures de garde à venir ... L'avvalimento è un istituto giuridico di origine comunitaria riguardante il settore dei contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, introdotto anche nell'ordinamento dello Stato italiano dal D.Lgs. 163/2006, in sede di recepimento delle direttive comunitarie n. 2004/18 e 2004/17. Si possono classificare due tipologie di avvalimento: - quello finalizzato alla dimostrazione, in sede di gara, del possesso dei requisiti di qualificazione richiesti da una stazione appaltante per la partecipazione ad una specifica procedura di affidamento; - quello finalizzato alla dimostrazione della stabile disponibilità dei requisiti necessari per conseguire l'attestazione di qualificazione che abilita l'operatore economico alla partecipazione a future procedure di affidamento...

définition de avvalimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'avantage dans le dictionnaire est l'utilisation, l'utilisation d'un bureau, un service et sim.

La definizione di avvalimento nel dizionario è l'avvalersi, il servirsi di un ufficio, di un servizio e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «avvalimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVALIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVALIMENTO

avvalersi
avvalersi di
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVALIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de avvalimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVALIMENTO»

avvalimento contratto simile significato subappalto avcp modello istituto giuridico origine comunitaria riguardante settore contratti pubblici lavori servizi forniture introdotto anche nell nelle autorità vigilanza consiste nella possibilità riconosciuta qualunque singolo raggruppamento soddisfare richiesta relativa codice appalti caso confronti impresa appartiene medesimo gruppo luogo lettera concorrente può avvalimento comunicato presidente dell alle stazioni appaltanti pubblicato inviato come utilizzare ottenere città torino recente degli gare pubbliche volpe giustizia amministrativa carmine corte libera plurimo frazionato sommario introduzione ratio funzione accredia chiarimenti relativamente limiti applicativi certificazioni qualità determinazione agosto luce

Traducteur en ligne avec la traduction de avvalimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVALIMENTO

Découvrez la traduction de avvalimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvalimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvalimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

availment
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Posibilidad de invocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

availment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

availment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

availment
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

availment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

availment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

availment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

availment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inanspruchnahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

availment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

availment
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

availment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

availment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

availment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

availment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

availment
70 millions de locuteurs

italien

avvalimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

availment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

availment
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

availment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

availment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

availment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

availment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

availment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvalimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVALIMENTO»

Le terme «avvalimento» est communément utilisé et occupe la place 33.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvalimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvalimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvalimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVALIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvalimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvalimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvalimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVALIMENTO»

Découvrez l'usage de avvalimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvalimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Oggetto dell'avvalimento, con particolare riferimento all'attestazione SOA. – 5. Principio di unicità del soggetto ausiliario e del requisito avvalso: forza derogatrice della lex specialis. – 6. Ulteriori prescrizioni derogatrici del bando: avvalimento ...
Fabio Saitta, 2008
2
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
3/2001, ha superato l'istituto dell'avvalimento e della delega, valorizzando invece il terzo dei sopraccitati meccanismi di amministrazione .indiretta», e cioè il trasferimento delle funzioni amministrative regionali agli enti locali. Dei tre istituti si ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
3
Le controversie sui contratti pubblici. In sede ...
49 circa le limitazioni al- l'avvalimento che possono venire previste dal bando di gara in relazione alla natura e all'importo dell'appalto(111). Infatti, la Commissione europea, nella nota C20080108 del 30 gennaio 2008, ha rilevato come il ...
Maurizio De Paolis, 2010
4
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Si tratta delle figure dell'avocazione, della sostituzione, della delegazione e dell' avvalimento. L'avocazione è l'atto con cui un organo, di norma gerarchicamente superiore, esercita i compiti spettanti ad un altro in ordine a determinati affari, ...
5
Trattato sui contratti pubblici
In altri termini, non puo` essere imposto l'avvalimento per soddisfare il requisito, si deve solo accettare che esso si realizzi, se necessario al concorrente per integrare i propri requisiti. La norma precisa, pero`, anche che l'avvalimento puo`  ...
Maria Alessandra Sandulli, Rosanna De Nictolis, Roberto Garofoli, 2008
6
Trattato sui contratti pubblici
1512 5.5. Qualificazione tramite SOA e avvalimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 1517 5.6. Criticita` del recepimento dell'avvalimento nell'ordinamento italiano. 1518 6. L' avvalimento nel codice dei contratti pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1524 6.1.
Sandulli Maria Alessandra, 2008
7
Appalti, contratti, convenzioni
30 (comma 2) faccia riferimento solo ed esclusivamente “all'omessa o non veritiera comunicazione delle circostanze di cui alla lett. c)” e non miri a sanzionare, di contro, la fittizia dichiarazione (originaria) di avvalimento, così come alquanto ...
‎2008
8
I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale
In presenza di avvalimento «il concorrente e l'impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della stazione appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto» (art. 49, 4o co., d.lg. 12.4.2006, n. 163). E` proprio questa ...
Mauro Sella, 2008
9
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
CAPITOLO IV L'AVVALIMENTO di CLAUDIO ZUCCHELLI SOMMARIO: 1. Premessa: la giurisprudenza comunitaria e del Consiglio di Stato antecedenti al codice dei contratti pubblici. — 2. Le nuove direttive. — 2.1. La direttiva 2004/18 ...
Rosanna De Nictolis, 2007
10
Manuale di diritto amministrativo
Dalle relazioni stabili e continuative occorre tenere distinti i rapporti che di volta in volta possono instaurarsi tra enti (Cerulli Irelli). Essi sono Tipologia di rapporti intersoggettivi l'avvalimento e la sostituzione. Alla stessa stregua di cio` che ...
Elio Casetta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVALIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvalimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicilia: approvata la legge sugli appalti
... anomalie italiane, prima fra tutte il ricorso all'avvalimento troppo spesso abusato e certamente ben fuori i dettami delle direttive comunitarie”. «Vivi Enna, juil 15»
2
Un buono pasto non si nega a nessuno
... o più servizi pubblici o anche in avvalimento tramite altre gestioni mensa interne ad altre unità produttive ossia diverse Ammministrazioni. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»
3
Ancisi: "Il ponte immobile colpisce ancora"
... alla società Azimut (posseduta al 60% dal Comune di Ravenna), che ha potuto concorrervi tramite un contratto di avvalimento con la CMC. «Ravennanotizie.it, juil 15»
4
Nuovi problemi al ponte mobile: automobilisti infuriati
... alla società Azimut (posseduta al 60% dal Comune di Ravenna), che ha potuto concorrervi tramite un contratto di avvalimento con la Cmc. Il ... «RavennaToday, juil 15»
5
“Action Day Furti di Metallo e Operazione Blue Amber. Gli Stati …
... a cura della Direzione Centrale della Polizia Criminale, con il coinvolgimento delle Prefetture e l'avvalimento del know how dell'Osservatorio ... «Sassuolo 2000, juil 15»
6
Notte di follia a San Giovanni Teatino, sindaco: «ora basta»
Alla Provincia di Chieti dichiara Marinucci «chiederò tre vigili provinciali in avvalimento per i mesi di luglio, agosto e settembre. Mentre ho ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
7
Riforma appalti: i dieci nodi ancora aperti dopo il primo sì del Senato …
Lo stesso pericolo corre la stretta sull'avvalimento, visto che il prestito dei requisiti è regolato in maniera molto elastica in sede comunitaria. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
Appalti, continua la querelle: il consigliere comunale Romano …
La procedura dell'avvalimento consente ad un'impresa , anche di Casale che ha gia svolto i lavori a Bellona ed ora non ha i requisiti, di avvalersi attraverso ATP ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, juin 15»
9
Come rendere 'inutili' i fondi europei. La serie di opere che non …
La ditta vincitrice dell'appalto era la Ingegneria Futura Srl di Foggia con avvalimento del Consorzio Artek di Roma. I lavori sono andati avanti ... «Il Caffè.tv, juin 15»
10
Il decalogo delle novità più importanti nella Riforma degli Appalti
... al rating di legalità. Frenata sulla procedura di avvalimento e niente bandi per le imprese che hanno fatto richiesta di concordato in bianco. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvalimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvalimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z