Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvicinamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVICINAMENTO EN ITALIEN

av · vi · ci · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVICINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvicinamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVICINAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avvicinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avvicinamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'approche dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'approche ou de l'approche.

La definizione di avvicinamento nel dizionario è azione e risultato dell'avvicinare o dell'avvicinarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «avvicinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVICINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVICINAMENTO

avviare trattative
avviarsi
avviato
avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVICINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de avvicinamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVICINAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avvicinamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avvicinamento

ANTONYMES DE «AVVICINAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avvicinamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de avvicinamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVICINAMENTO»

avvicinamento approccio contatto allontanamento familiare restauro carbonara astronavi download della luna alla terra scarpe coniuge dipendente pubblico avvicinamento treccani avvicinaménto avvicinare avvicinarsi chiedere trasferimento famiglia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera accostamento appressamento significato termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi percorso servizio controllo enav generalitá responsabilità fornitura divisione delle dicios apposition approach miglior stalker divieto vittima incontro casuale altalex destinatario misura cautelare tenuto solo frequentare luoghi abitualmente frequentati dalla procedure strumentale professione volare lctr rassegna stampa photogallery videogallery conseguimento licenze abilitazioni corsi wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de avvicinamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVICINAMENTO

Découvrez la traduction de avvicinamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvicinamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvicinamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

途径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプローチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendekatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách tiếp cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टिकोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşım
70 millions de locuteurs

italien

avvicinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підхід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillvägagångssätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnærming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvicinamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVICINAMENTO»

Le terme «avvicinamento» est assez utilisé et occupe la place 21.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvicinamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvicinamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvicinamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVICINAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvicinamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvicinamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvicinamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVVICINAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot avvicinamento.
1
Pablo Neruda
Lasciami libere le mani e il cuore, lasciami libero! Semplicemente ti desidero, io solo te desidero! Non è amore, è desiderio che brucia e si estingue, è precipitare di furie, avvicinamento dell‘impossibile, ma tu ci sei, ci sei per darmi tutto, e per darmi ciò che hai nascesti come io per raccoglierti, e desiderarti, e riceverti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVICINAMENTO»

Découvrez l'usage de avvicinamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvicinamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria di particolari fatti operati da taluni contadi di ...
Giovanni De Silva. fv-«_-q' v Comfir_es'î ;d'al _;Lèdndî_; 'î tetti Sent_îÉìlqti del Qàràinal Rufi'd, Ser1'izt indugio al; tuno , con 69;}, degtxezza ' ÌSoSe pubbli'èaf mente mano 'all' òprzi . > ÀEdìecco' Subito 'sî iride,assembratai 'a_ sPeèe di ...
Giovanni De Silva, 1800
2
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Dollard e Miller (1950) e Schneirla (1959) hanno incluso nel loro modello di " dislocamento" il modello originale di avvicinamento-evitamento di Miller (1948), esteso alla personalità da Taylor-Spence (1993). In questo modello, il gradiente di ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
3
Mezzi per il rilevamento delle persone: Direttiva macchine ...
Introduzione Quando si utilizza un ESPE di Tipo 2 per rilevare l'avvicinamento di una persona o di parte del suo corpo a un'area pericolosa, di solito il tempo di avvicinamento non può essere previsto. È quindi possibile il verificarsi di un ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
L'avvicinamento attanziale è una tecnica comunicativa che punta a coinvolgere, sedurre, imbrigliare l'ascoltatore, in modo che si crei una stretta identificazione tra emittente e destinatario; chi adotta questa tecnica cerca di parlare al cuore (o  ...
Riccardo Gualdo, 2004
5
La gestione del traffico aereo: profili di diritto ...
avvicinamento sorveglianza (APS); e) controllo di area procedurale (ACP); f) controllo di area sorveglianza (ACS). Per conseguire alcune abilitazioni è necessario, inoltre, possedere almeno una specializzazione (35) (c.d. endor- sement).
Maria Piera Rizzo, 2009
6
Sicurezza del Trasporto Aereo
Analizzando la procedura della fase dell'avvicinamento, si può notare che questa è scomponibile in tre parti. La prima parte si estende dalla discesa dalla quota di volo iniziale fino alla verifica dello stato in cui si trova l'aeroplano quando ...
Carlo Cacciabue, 2010
7
Felicità condivisa nelle costellazioni familiari
Un trauma particolarmente ricorrente nell'infanzia è il movimento di avvicinamento verso la madre o il padre, ma generalmente verso la madre, interrotto troppo presto. Se l'amore non riesce a raggiungere il proprio obiettivo, il bambino ...
Bert Hellinger, 2008
8
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Il meccanismo di fuga è imperniato sull'allontanamento da sé, fino a ignorare del tutto (o a "rimuovere", come afferma la psicologia) fastidi, timori, fatti, opinioni, problemi che generano ripulsa o dispiacere. Il meccanismo di avvicinamento, ...
Alberto Zana, 2005
9
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
chiamati col mezzo dell' albero di avvicinamento aspetteranno che il loro colore si mostri pure sulla torre d' ingresso, e allora obbediranno successivamente alle indicazioni della bandiera di della torre, come si vedrà all' articolo speciale del ...
Luigi Lamberti, 1864
10
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Nel caso di vittima immobile e potenzialmente incosciente, chiamare a voce alta per valutare eventuali sue reazioni prima di intervenire. Nel caso la vittima si trovi sommersa o la si veda affondare, l'avvicinamento prevede tecniche di nuoto ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVICINAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvicinamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detriti spaziali in avvicinamento, allerta sulla Stazione Spaziale …
16 luglio 2015 Detriti spaziali in avvicinamento hanno stravolto i programmi sulla Stazione Spaziale Internazionale. Per motivi di sicurezza ... «Rai News, juil 15»
2
Pesca: corsi di avvicinamento per bambini a Pila, Brusson e …
Aosta - A Pila sono previsti corsi di pesca sportiva rivolti ai bambini di età compresa tra i 9 e i 13 anni, che verranno suddivisi in principianti ed ... «AostaSera, juil 15»
3
La "Rugby World Cup" in esclusiva su Sky Sport - Tuttosport
... quando Castrogiovanni ha divertito i suoi tifosi girando con Sky il promo di avvicinamento al Sei Nazioni, che prendeva spunto dalla nuova ... «Tuttosport, juil 15»
4
5 Seconds of Summer: arriva il nuovo singolo - Home - Radio 105 …
In due ore piuttosto confuse la band ha lanciato il suo ultimo brano con un countdown decisamente particolare. L'avvicinamento è cominciato ... «105.net, juil 15»
5
Avvicinamento a Plutone, l'omaggio della sonda Rosetta - Cronaca …
(ANSA) - ROMA, 14 LUG - Anche la sonda europea Rosetta ha voluto omaggiare la storica impresa del primo avvicinamento di una sonda a ... «ANSA.it, juil 15»
6
Picchiava padre, divieto avvicinamento - Abruzzo - ANSA.it
(ANSA) - SULMONA (L'AQUILA), 15 LUG -Vessava e malmenava il padre, un orefice, chiedendo di soldi per soddisfare le sue esigenze: così il ... «ANSA.it, juil 15»
7
Plutone: le foto dell'avvicinamento di New Horizons
Plutone: le foto dell'avvicinamento di New Horizons. 72%. totale voti 7. 1. 2. 54. 4. 1. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «Corriere della Sera, juil 15»
8
Stalking contro la ex compagna, il divieto di avvicinamento si …
A seguito di una dettagliata informativa degli agenti alla Procura della Repubblica il G.I.P. ha sostituito la misura cautelare di avvicinamento ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
9
Viola il divieto di avvicinamento alla ex: arrestato
Per questi motivi, alcuni mesi fa il Tribunale di Avezzano aveva emesso nei confronti del giovane la misura del divieto di avvicinamento alla ... «Terre Marsicane, juil 15»
10
India-Israele, prove tecniche di avvicinamento
L'astensione indiana al voto di una risoluzione Onu che accusava Israele di aver commesso crimini di guerra durante l'ultima offensiva nella ... «China-Files, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvicinamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvicinamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z