Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldanzeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDANZEGGIARE EN ITALIEN

bal · dan · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALDANZEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baldanzeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BALDANZEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baldanzeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baldanzeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de baldanzarsi dans le dictionnaire est de montrer l'audace, d'agir hardiment.

La definizione di baldanzeggiare nel dizionario è dimostrare baldanza, agire con baldanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «baldanzeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALDANZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALDANZEGGIARE

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALDANZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de baldanzeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALDANZEGGIARE»

baldanzeggiare baldanzeggiare grandi dizionari baldanzeggiare† già baldanzéggio baldanzéggiano baldanzeggiànte baldanzeggiàto intr avere dimostrare baldanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mfzkggiaitk fatti parole sentimenti abitualmente scialacquando haldanzeggiavano tresche pred coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana academic dictionaries comportarsi data from italianko russian qualiparole iniziano finiscono baldan findallwords baldanzosamente baldanzosetta baldanzosetto baldanzosetti baldanzosette baldanzosi baldanzosobaldanzeggiare

Traducteur en ligne avec la traduction de baldanzeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDANZEGGIARE

Découvrez la traduction de baldanzeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldanzeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldanzeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

baldanzeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baldanzeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baldanzeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baldanzeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baldanzeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baldanzeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baldanzeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baldanzeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baldanzeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldanzeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baldanzeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baldanzeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baldanzeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baldanzeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baldanzeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baldanzeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baldanzeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldanzeggiare
70 millions de locuteurs

italien

baldanzeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baldanzeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baldanzeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baldanzeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baldanzeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldanzeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baldanzeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baldanzeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldanzeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDANZEGGIARE»

Le terme «baldanzeggiare» est rarement utilisé et occupe la place 109.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldanzeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baldanzeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baldanzeggiare».

Exemples d'utilisation du mot baldanzeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALDANZEGGIARE»

Découvrez l'usage de baldanzeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldanzeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ \ BALDANZEGGIARE (baldanzeggiàre) intrans. vale Stare in baldanza, vivere allegramente. Scialacquando baldanzeggiavano in tresche e bagordi. Superbo della sua vittoria lo si vedeva baldanzeggiare, e quasi avesse a nulla ogn' altro, ...
‎1835
2
Dizionario della lingua italiana
[t.1 Baldanzeggiare nella vittoria. [t.| Mente che baldanzeggia nella presunzione del dubbio asseverante. □r.l Stile che baldanzeggia in imagini ardite. BALDANZOSAMENTE. [T.J Avv. di Baldanzoso. Dant. lìim. 18. (C) Liv. M. 2. 192. Fortuna ci ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gargozza , Laŕinge . [africa . v. 'Carrinlniente , Laicivamente , Lufi'utioi'aniente . Ire/'tivù . v Carnalit) , Laiciva , Laicivanza , Laicivia, Lafeivita -, StapigliaTura . › Аршин . v. Lafrivetto~, Laicivien'te. lafri'vire v. Baldanzeggiare , Lalciviare, Lafcivire ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Aveano quivi fatto capo ifuorusciti di Francia (emigrati sono detti ne' ricordi dei tempi), nobili i più, non buoni cittadini, non buoni sudditi del re, non in consonanza di generose volontà; ma avidi di favore, di privilegi, di baldanzeggiare in pompe ...
Davide Bertolotti, 1835
5
Vocabolario milanese-italiano
Galluzzare. Ingalluzzare. Ringalluzzarsi. Baldire. Baldanzeggiare. Boss come on galasc. Di fuoco. Rosso difuoco. V. anche in Róss. ' Galàsc.Gallione.Cappone mal capponato. V. Galceùs. Galàsc. Cavallino. Uomo soverchiamente libidinoso.
Francesco Cherubini, 1840
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... atrorneare s, attornare as attuiare ss avacciare as aut-nettare a, "мы": s, avvilare ss avvironare as bagordare »s balbetticare s, balhuzzatc as baldanzeggiare :s batgagnare yammargina rimargina racine (т argine margine ' : argine рт"- _ 66 ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
La Polonia e sua rivoluzione nel 1830 per Romano Soltyk
_ ,_ Sgomentati al vedere qualche nazione degradai'si per le proprie mani, baldanzeggiare l'inesperienza fortunata, le grandi vie schiuse soltanto alla presunzione, e il genio e la virtù_costretti a far espiazione'con bassezze e incoerenze ...
Roman Sostyk, Cesare Cantù, 1864
8
Rimario. 2. ed
... attorneare „ attornare „ attuiare „ avacctare „ aumettare „ avocolare „ avvilare ‚‚ avvîronare sa bagordare „ balbetticare s: balbuuare „ baldanzeggiare s; bargagnare „ harassare s, biordare ‚‚ biaucieare ‚‚ biasrcmmate ‚‚ biasrenmiarc 66 A h l.
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Baldanzeggiare , Braveggiare , Efultare , Galluzzare , Gavazzare , Gloire , Giucare $. II. Gongolare , Imbaldan- zire , Imbaldire , In gazzurro , In zurro . exultatio . v. Efultazione , Fefteggiamento , Fefteggio , Galloria , Gavazza . exuniare . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario milanese-italiano
Baldanzeggiare, Imbaldanzire, vn. — Esser baldo o in ruzzo — Che uria! Che aria! — Aria: lo spaziò in chesi move tjrnl si voglia pezza d'o rivolo — 11 vano ch' è tra le due lame delle forbici — La musica clic accompagna le parole cantabili ...
Giuseppe Banfi, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldanzeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baldanzeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z