Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALCO EN ITALIEN

bal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balco dans le dictionnaire italien

La définition de balco dans le dictionnaire est un grand toit de maison rustique où le foin est entassé. Balco est également un balcon.

La definizione di balco nel dizionario è stanzone a tetto di casa rustica dove si stipa il fieno. Balco è anche balcone.


Cliquez pour voir la définition originale de «balco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALCO


borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
retropalco
re·tro·pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALCO

balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonymes et antonymes de balco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALCO»

balco balco materie prime ceramica materials ceramic industry vendita sanitari fitofarmaci metallurgia minerali industriali caolino argilla ossidi silicati photoluminescent expansion joints stair code compliant exit path markings bright fire signs emergency lighting glows dark providing safe guidance harmony hostel pensione malta sliema recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni australia home working local thinking global nation leading processor exporter

Traducteur en ligne avec la traduction de balco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALCO

Découvrez la traduction de balco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balco» en italien.

Traducteur Français - chinois

BALCO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

BALCO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

BALCO
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BALCO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BALCO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BALCO
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BALCO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

BALCO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BALCO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BALCO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BALCO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BALCO
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BALCO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BALCO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल्को
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BALCO
70 millions de locuteurs

italien

balco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BALCO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BALCO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BALCo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BALCO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aparte toilet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BALCO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BALCO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALCO»

Le terme «balco» est assez utilisé et occupe la place 22.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALCO»

Découvrez l'usage de balco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ben conveniva leggere balbuziendo, avendo trovalo negli antichi manoscritti hallm- tiendo. (P) BALCO. V. A. Palco. Lat. tabulatimi, con- tignatio. Gr. <nvfr\. Bocc. nov. 27. 7. La Bei- colore, che era andata in balco, udendo!, disse. But. Purg. 9. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
i a: La concubina di Titone antico » Già s'imbiancava al balco d'Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggeno comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda ba!» cane ...
Dante Alighieri, 1830
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
J La principal Moschea della città di Balcbe su chiamata Neubcbar , che s1— gnifica in Persiano Nuova 'Primo-era: Questa su sabbricata suldikgno di quella della Mecca. Y.Barmek. 5-15. BALCO, lo steslo che 'Palco, di cuia suo tempo. Boc.
‎1704
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
1. ,, La concubina di Titone antico ,, Già s'imbiancava al balco d' Oriente ,, Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono communemen te nel secondo verso Balzo, non Balco Il Venturi non vuole che per Balzo s' intenda Balcone, non ci ...
‎1817
5
Rime Profane E Sacre Precedute Dalla Sua Biografia E Seguite ...
i a La cohcuhina di Titone antico » Già s'imbiancava al balco d' Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda balcane,' non ci ...
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
I._» La concubina di 'I'itone antico » Già s'imbiancava al balco d' Oriente, » Fuor delle braccia del suo dolce amico. Leggono comunemente nel secondo verso balzo, non balco. Il Venturi non vuole che per balzo s'intenda balcone; non ci ...
Dante Alighieri, 1822
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Canto v. i. » La concubina di Titone antico lX" » Già s' imbiancava al balco d' Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico. Leggono comunemente nel secondo verso balzo, non balco. Il Venturi non vuole che per balzo s'intenda balcone ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Works: Le opere minori
Canto v- I » La concubina di Titone antico ' » Già s'imbiancava al balco d'Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda balcone ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
122 ARGOMENTO Dimostra Dante in questo canto , sotto la finzione, cV un sogno , la salita sua infino alla porta del Purgatorio, e la via ch' egli tenne per entrarvi , 1 J_Ja concubina di Titone antico Già s' imbiancava al balco d' oriente , 1 La ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
J La principal Moschca deila città di Balche su chiamata T^eubehar , chc si-> gnifica in Persiano Nnova Trimarera : Questa lu sabbricata fui diícgno di quclla dçlla Mccca, y.Barme^ yij. Balco, lo slçflo che Talc 0 , dicuiasuo tempo , Boc. Nóv. 17.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gatlin e la seconda giovinezza: è possibile?
... erano stati colti positivi, venendo invece tirati in ballo sulla base di testimonianze, confessioni o indagini indirette (si veda il caso Balco). «Eurosport IT, juil 15»
2
Notte bianca, Barbarossa scherza: "Oggi pomeriggio pioveva. Ho …
Quindi il cantante ha urlato dal balco: "Fatemi cantare il country. Soltanto a Pontedera posso! Sono contento di essere qui. Oggi ha piovuto ... «La Nazione, juin 15»
3
Vedanta annuncia accordo per il buy-out da 2,3 mld $ dei soci di …
Vedanta Ltd possiede anche circa il 65% in Hindustan Zinc, possibile prossimo target, e il 51% nel produttore di alluminio Balco. Settimana ... «Trend-online.com, juin 15»
4
Mps conferma la richiesta Bce di Cet1 Ratio al 14,3%
Intanto a Piazza Affari il titolo Mps cede il 4%, dopo aver chiuso la seduta di ieri con un balco del 12,39%. A spingere gli acquisti ieri le ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
5
Alta moda Roma, stop da gennaio 2015: stilisti in rivolta, la Curiel …
“Addolorato perché da Roma ci aspettavamo qualcosa di più, invece si è fatto un doppio balco all'indietro“, si è detto l'imprenditore di Sarli ... «Velvet Style Italia, déc 14»
6
Violetta, due nuovi video dalla terza stagione
Poi, la versione integrale della canzone di Leon, alias Jorge Balco, intitolata “Quanto amore nell'aria”, che sarà presente nella terza stagione di ... «MangaForever.net, sept 14»
7
Il martirologio del santo Marco Pantani
Il che vuol dire che il piano dell'industria farmaceutica “legale” (ad esempio la BALCO) e quello della produzione e distribuzione illegale ... «Carmilla, sept 14»
8
Dinami, il sindaco Maria Ventrice spiega l'attivismo del comune
... del costone di via Don Bosco, a Dinami, lungo la strada principale di accesso dal centro storico al plesso scolastico di località “Balco”. «CN24TV, janv 14»
9
La difficile caccia ai doping
Basta ricordare che per anni gli americani coperti dalla propria federazione hanno fatto quello che volevano, poi con lo scandalo Balco si è ... «Corriere della Sera, déc 13»
10
Il professor Donati ruggisce ancora "solo educando batteremo il …
È successo con Armstrong, ora aspettiamo Bolt, che tutti sanno avere tra i propri collaboratori un chimico farmaceutico della Balco, azienda ... «La Repubblica, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z