Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baloccaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALOCCAGGINE EN ITALIEN

ba · loc · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALOCCAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baloccaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALOCCAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baloccaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baloccaggine dans le dictionnaire italien

La définition de balladiness dans le dictionnaire est le "baloccarsi", la plaisanterie dans un non-sens puéril.

La definizione di baloccaggine nel dizionario è il baloccarsi, il trastullarsi in sciocchezze infantili.


Cliquez pour voir la définition originale de «baloccaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALOCCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALOCCAGGINE

balneazione
balneo
balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALOCCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de baloccaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALOCCAGGINE»

baloccaggine baloccaggine grandi dizionari càg baloccarsi trastullarsi sciocchezze infantili trastullo ozioso vano passatempo traduzione dicios traduzioni ociosidad pérdida tiempo miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica perdita tempo oziosità puerile termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere deriv baloccare baloccaggwe baloccane balocco senso spregio giord fred trattengono fanciullesche baloccaggini lessicografia della crusca rete parola sulla edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de baloccaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALOCCAGGINE

Découvrez la traduction de baloccaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baloccaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baloccaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

baloccaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baloccaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baloccaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baloccaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baloccaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baloccaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baloccaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baloccaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baloccaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baloccaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baloccaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baloccaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baloccaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baloccaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baloccaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baloccaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baloccaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baloccaggine
70 millions de locuteurs

italien

baloccaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baloccaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baloccaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baloccaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baloccaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baloccaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baloccaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baloccaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baloccaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALOCCAGGINE»

Le terme «baloccaggine» est rarement utilisé et occupe la place 105.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baloccaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baloccaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baloccaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALOCCAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baloccaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baloccaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baloccaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALOCCAGGINE»

Découvrez l'usage de baloccaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baloccaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
B ar canal iri . fracasso di chi giuoca o scherza con clamori Baccheggiare, menar festa e rumore come le baccanti Bagordare, festeggiare Baloccaggine, balocco, trastullo Baloccamento, il baloccare Baloccarsi, spassarsi, trastullarsi ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BALOARDO. lo stesso che Bannanoo, BALOCCAGGINE. a. f. Balocco , Trastullo , Balordaggine. BALOCCAMEN l'0. s. m. il baloccare. BALOCCARE. 1;. all. Tenere a bada con arte, lntertenere. II ial;r. l)imorare, Fermarsi con perdimento di ...
‎1855
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALNIEI\E. Vedi BALONIERE. BALOARDO. Vedi BALUARDO. BALOCCAGGINE. Lo stesso che Balocco, Trastulla. Ma si può adottare il senso comune, ch' è: azione da balocco, per balordo. 'BALOCCAMENTO. L' atto e l' effetto del buleccare.
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana: 1
(C) BALOCCAGGINE. Balocco, Trastullo. Lat. nugce. Gr.).fipor. Fr. Giord. Preci. R. Si trattengono in fanciullcsche baloccaggini. BALOCCAMENTO. Il baloccare. Car . le”. I. 7. Se aveste veduta la nostra guida , vi sarebbe parsa la smarrigione ed ...
‎1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bagattella S. Baia Baloccaggine , Balocchería , Îeccatella 9. [l. Beffa Q. l. erta , Buffa , _Cantasavola , Canzona_ 9. Vlll. Chiacchiera, Chiccheri ciaccheri,Chicclii bichiacchi ,_ Ciancia , Cianciafruscole , Cianciamento, Ciuffole , Coglioneria H.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(C) BALOCCAGGINE. Balocco, Trastullo. Lai. nugce. Gr.Vòpoi. Fr. Giord. Pred. R. Si trattengono in fanciullesche baloccaggini. BALOCCAMENTO. // baloccare. Car . leti, i. 7. Se aveste veduta la nostra guida, vi sarebbe parsa la smarrigione ed ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Italienisches Lesebuch mit Anmerkungen zunächst für Studirende
... baloccaggine,81 che a dolere della perd1ta fatta. E perchè non eravi più rimedio, e conoscea molto bene, che per82 istiantazzar83 ch'82 e' facesse, nè il palafreno in istalla, nè i quattrini84 in tasca gli sarebbon tornati,85 prudentemente ...
Karl Ammer, 1869
8
Le sei commedie commedia quinta di Terenzio
Nota baloccaggine. Guatone, da prima sel fece contare per nuovo, poi gli dice d' averlo sentito molte volte per cosa vecchia; e tuttavia lo sciocco gliel conta, atfermandosene autore egli. , 8. di fu ch'io mi purghi cc. Bella intramessa , e tratto da ...
Publius Terentius Afer, Antonio Cesari, 1834
9
Notizia de'novellieri italiani posseduti dal conte Anton- ...
Brievemente , egli s' ebbe ancora più a vergognare della befla ricevuta e della propria baloccaggine , che a dolersi della perdita fatta. E perchè più rimedio non iscorgeva al mal seguito, e cono,scea molto bene che per istiamazzar ch' e' fa-, ...
Anton Maria Borromeo, 1794
10
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
Almeno poi non avesse tacciato il suo avversario di baloccaggine! Che non un balocco fu il pseudonimo Eusebio nell'aceusa, ma egli non e leale nella difesa. 556. Leggete V. anche queste altre parole dell'autore U): : Ragio. nevolmente ...
‎1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baloccaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baloccaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z