Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambineria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBINERIA EN ITALIEN

bam · bi · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBINERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bambineria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBINERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bambineria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bambineria dans le dictionnaire italien

La définition des enfants dans le dictionnaire est enfantillage; enfantillages.

La definizione di bambineria nel dizionario è bambinaggine; bambinata.


Cliquez pour voir la définition originale de «bambineria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAMBINERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAMBINERIA

bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAMBINERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonymes et antonymes de bambineria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBINERIA»

bambineria crema gioco bambino privilegiata imparare condividere soprattutto crescere bambini serve nessuno insegni loro giocare bambineria significato dizionari repubblica rìe raro bambinaggine bambinata traduzione dicios traduzioni puerilidad miglior gratuito παιδικός σταθμός νηπιαγωγείο μαρούσι κηφισιά πρότυπος grandi garzanti linguistica termine pronuncia fiore umberto napoli

Traducteur en ligne avec la traduction de bambineria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBINERIA

Découvrez la traduction de bambineria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambineria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambineria» en italien.

Traducteur Français - chinois

bambineria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bambineria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bambineria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambineria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bambineria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bambineria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambineria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambineria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambineria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambineria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bambineria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambineria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambineria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bambineria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambineria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bambineria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambineria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambineria
70 millions de locuteurs

italien

bambineria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambineria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bambineria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambineria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BAMBINERIA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambineria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambineria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambineria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambineria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBINERIA»

Le terme «bambineria» est très peu utilisé et occupe la place 90.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambineria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambineria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambineria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBINERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bambineria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bambineria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bambineria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBINERIA»

Découvrez l'usage de bambineria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambineria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il toscanismo e la Crusca, o sia Il cruscante impazzito: ...
... che scilíngua per la poca età mal parlante egli si fui! secol nostto , per l-a sovverchia Bambineria della Toscana lingua., la quale allotta trale sasce vagia pur anco , má il vegliardo inc'allito per mal vezzo in mal parlare , egli si su il secol tuo, ...
‎1740
2
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
nonimo di Ardore il nome Ardenza, ma questo, perla dissimile sua desinenza, è nome potenziale, che indica la Forza dell'ardere , ed è per ciò differente dall' affettivo Ardore. 168. IV. Fanciulleria, Fanòiullaggine; Bambineria, Bambinaggine .
3
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
P Hor il Bambolo , che scilin~ - gua per la poca età mal parlante egli si fu il sçcol nostro , per la sovverchia Bambineria del— la Toscana lingua , la quale allotta tra le fasce vagia pur anco, ma il vegliardo incallito per mal vezzo in mal parlare ...
‎1740
4
Il Toscanismo e la Crusca; o sia, Il Cruscante impazzito: ...
... sovverchia Bambineria della Toscana lingua , la quale allotta tra le fa* sce vagia pur anco , m'à il vegliardo incallito per mal vezzo in mal parlare , egli si su il se— ì -co'l tuo, il q-ual non perla sua Bambineria sbvverchia , ma sol firapparlò per ...
Francesco Arizzi, Benedetto Marcello, 1739
5
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
bambineria p.l. ragazzerìa. bambina , e bambino p. 1. n noto. □ 1 \< n.-.'j bambinonep.l. colui che è grande , e fi diletta delle cofe d a ba m b i no. i Bambirago p. 1. n.d'un Ra. cosìl'Arionow-;. l'.srt bambocccria p. 1. bambineria. ..•:; ,-.!, bàjpbola ...
Placido Spadafora, 1709
6
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Masnojada, masnojaría, n. bambineria, ragazzala , bambinaggine, l'anciul- laggine , bambolinag- gine, bambolità, azioiic da bambolo: fe (Г ma- snojade, fare a bambini, fare alle mammneeie, bamboleggiarc, fanciul- leggiare. Masnojaría, п.
Michele Ponza, 1847
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Bambinetto. Voy. Bambinello " [font Bambino, s. m. petit en— Bambocceria. Voy. Bambineria Bamboccio , s. m. 1 , Bambola,,./ )P»''P"> Bamboleggiare , v. n. jouer comme un enfant Bambolone , s. m. un grot enfant Banca, s.f. bureau Bancario ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A school-boy, uno scolare, un fanciuilo che va a scuola. — Boy game, bambinaggine, cosa da bambino, bambineria. — To do things like a boy, bamboleggiare, fargoleggiarc. — A boy's trick, ragazzata. — To be past a boy, rsser uomo fatto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Vocabolario della lingua italiana
Bambinàceio, sm.pegg. di bambino. Bambinaggine ,sf. azione da bambino. Bambinaja. V. Bambinaggine. [gine. Bambináta , Bambineria. K.Bambinag- Bambinéa, sf. cosa dolcissima e soavis- lima da bambini. Bambineria , sf. bambinaggine.
Luigi Montanari, 1859
10
Opere
Fanciulleria, Fanciullaggine; Bambineria, Bambinaggine. Le nozioni delle desinenze di erta , e di aggine , sono tra di loro dissimili ; e non possono perciò essere tra loro sinonimi i nomi che ne sono rispettivamente investiti. Erìa esprime  ...
Giovani Romani, 1825

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBINERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambineria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tottenham-Fiorentina 1-1, Ottimo pareggio. Basanta gol
Al vento, qui dentro, garrisce solo il labaro dell'inutilità, della protervia vuota e della bambineria. Due terzi dei commenti di questo sito sono ... «Fiorentina.it, févr 15»
2
Tottenham-Fiorentina 1-1, Ottimo pareggio. Basanta gol
Al vento, qui dentro, garrisce solo il labaro dell'inutilità, della protervia vuota e della bambineria. Due terzi dei commenti di questo sito sono ... «Fiorentina.it, févr 15»
3
Rossi e Destro in castigo, Mario in attacco
... re dell'incostanza, della bambineria ( passatemi il termine) e del capriccio...in linea di massima una squadra senza fascino e senza campioni ... «Il Messaggero, juin 14»
4
Rossi e Destro in castigo, Mario in attacco
... re dell'incostanza, della bambineria ( passatemi il termine) e del capriccio...in linea di massima una squadra senza fascino e senza campioni ... «Il Messaggero, juin 14»
5
Shima e Anis, dai sogni al martirio così si spegne la Primavera …
Ha nel volto, contornato dal velo, una irrefrenabile gioia di vita, una curiosità maliziosa che la fa a tratti di una bambineria irraggiungibile. «La Stampa, janv 14»
6
Shima e Anis, dai sogni al martirio così si spegne la Primavera …
Ha nel volto, contornato dal velo, una irrefrenabile gioia di vita, una curiosità maliziosa che la fa a tratti di una bambineria irraggiungibile. «La Stampa, janv 14»
7
Bergonzoni diventa un fumetto
«Io non lo chiedo, ma potrebbe sì, forse mi chiederanno di scrivere delle storie per riqualificare non la "bambineria" ma la fantasia (una ... «Corriere della Sera, mars 12»
8
Bergonzoni diventa un fumetto
«Io non lo chiedo, ma potrebbe sì, forse mi chiederanno di scrivere delle storie per riqualificare non la "bambineria" ma la fantasia (una ... «Corriere della Sera, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambineria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bambineria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z