Signification de "bambocceria" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BAMBOCCERIA EN ITALIEN

bam · boc · ce · ri · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBOCCERIA

Bambocceria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBOCCERIA EN ITALIEN

définition de bambocceria dans le dictionnaire italien

La définition de bambocceria dans le dictionnaire est le comportement, l'action enfantine.

TRADUCTION DE BAMBOCCERIA

Découvrez la traduction de bambocceria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bambocceria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambocceria» en italien.

• Traducteur Français - chinois: bambocceria
• Traducteur Français - espagnol: bambocceria
• Traducteur Français - anglais: bambocceria
• Traducteur Français - hindi: bambocceria
• Traducteur Français - arabe: bambocceria
• Traducteur Français - russe: bambocceria
• Traducteur Français - portugais: bambocceria
• Traducteur Français - bengali: bambocceria
• Traducteur Français - français: bambocceria
• Traducteur Français - malaisien: bambocceria
• Traducteur Français - allemand: bambocceria
• Traducteur Français - japonais: bambocceria
• Traducteur Français - coréen: bambocceria
• Traducteur Français - javanais: bambocceria
• Traducteur Français - vietnamien: bambocceria
• Traducteur Français - tamoul: bambocceria
• Traducteur Français - marathi: bambocceria
• Traducteur Français - turc: bambocceria
• italien: bambocceria
• Traducteur Français - polonais: bambocceria
• Traducteur Français - ukrainien: bambocceria
• Traducteur Français - roumain: bambocceria
• Traducteur Français - grec: bambocceria
• Traducteur Français - afrikaans: bambocceria
• Traducteur Français - suédois: bambocceria
• Traducteur Français - norvégien: bambocceria

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBOCCERIA»

Découvrez l'usage de bambocceria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambocceria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

208: Alcidamante disse, che la poesia era. una bambocceria, e la natura avea preso un gran marrone. Galil. Comm. ep. 2, 59: Io ammiro la sua flemma nel legger la Rosa, dove sono tante e tanto solenni bamboccerie. Bertin. A. F. Fals. scop.

‎1866

Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...

{ante gregario pone . vile . Fanciiii p. 1. ( di 3. sill. coll' iu Fantajo p.l. (di 3- sill.) lat. anciiditt. ) fanciulli : poet. ' Iarz'olrcs . Faneiullàggine p.b. bambocceria. Fantan'a p . I. V. Fanteria. Fanciulla'ja p. 1. moltitudine. di Fantasia p. 1. (voc.gr.)porenza ...

Placido Spadafora, 1781

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

1. FANTI'NO. Sust. m. diminut. di Fante. S. FAN1-iao, figuratam., si dice a Un uomo che sa il conto suo, ed è destro e testo. (Salvin. Ànnot. Fior. Buonar. p. 39], col. 2.) FA'NTOCCEBÎA. Sust. f. Bambocceria, Fantocciata, Frase-Ilaria, Puerilità.

‎1854

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

I. Bambocceria, fantocciata. L. Puerilitas. -n'uo. n. car. m. T. avvilitivo. Pittor da l' antocci , pittor plebeo. -1Î\TA. n. f. Lo s. c. Fantoccerin, bambocceria. L. Puerilt'tax. Per Frascheria, b1jata, bagattelln, scherzo. L. Nugar, U'ÌCKB, ineptt'a. Fusrotìxo.

‎1830

Vocabolario della lingua italiana

Fanlocearia.jr/.bambocceria, acempiag- gina. Fantoccia , sf. bambola || figurina falta di legno, di cencío. [scberia. Fantocci6gg¡nc, sf. bambocceria, fra- Fantocci&jo , sf. pittor da fantocci, pit- tor vol gare, Fantoeciata, sf. lia pattella, inezU.

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario milanese-italiano

Ciapottà .... Dicesi di quelle sguazzar e tramestar nelГacqua che fanno sovente i fanciulli , e corrisponde precisamente al Gargouiller de' Francesi. Ciapottada 1 Bambinaggine.Bambi- Ciapottaria J neria. Bambocceria. Ciapottaria. Bazzecola.

Francesco Cherubini, 1814

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Alcidamente disse che la poesia era una bambocceria, e la natura avea preso un gran marrone. (B BAMBOCCIA'I'A. (Pili) Bam-boc-cià-ta. Sf. Pittura di piccole figure e capricci rappresentanti azioni della minuta gente, come le brigate di ...

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Rett. Ariel. libr. 5. cup. 5. Alcidamanle disse che la poesia era una bambocceria, e la natura aven preso un gran marrone . BAMBOLONE.Au-rescit. di Bambola. Alberti. altegane l'e:. Girntd. Non. raz. Non ti meravigliare bambolon mio di stoppa .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Vocabolario degli Academici della Crusca

W' [08 B A .B 'ul BAMBINERIABAM Emo. BAMBO senza senno, scempio, scemptatoJcimumto . Lat. BAMBOCCERIA. BAMBOCClO. BAMBOLA, : Amnomocuxn Far cose da bambini, pargoleggiare. BALLONCHÌO ballo contadinesco . Bocc. n.

Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch

Cosa o Azione da bambocci, Puerilità. - Car. Apol. 183: Queste bambocccrie,.... queste pidocchierie domandate voi sapere? E Arist. Rett. 208 : Alcidamante disse , che la poesia era una bambocceria , e la natura avea preso un gran marrone.

‎1881