Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBO EN ITALIEN

bam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bambo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bambo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bambo dans le dictionnaire italien

La première définition de bambo dans le dictionnaire est un enfant. Une autre définition du bambo est stupide, naïf. Bambo est aussi simple, naïf.

La prima definizione di bambo nel dizionario è bambino. Altra definizione di bambo è sciocco, ingenuo. Bambo è anche semplice, ingenuo.


Cliquez pour voir la définition originale de «bambo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAMBO


ambo
am·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAMBO

bambini
bambino
bambinone
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Synonymes et antonymes de bambo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBO»

bambo significato murzynek polsku bambo treccani radice onomatopeica bamb anche bambino letter più spesso come region ingenuo stupido grandi dizionari bambo† bàm lett raro sciocco semplice infantile nature premium ultra absorbent diapers baby greenest safest disposable world manufactured danish company committed epic save date janice vimeo nappies fully breathable just like cloth comfort nordic swan label certified from harmful chemicals obaro people weil gotshal manges litigation

Traducteur en ligne avec la traduction de bambo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBO

Découvrez la traduction de bambo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambo» en italien.

Traducteur Français - chinois

班博
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bambo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bambo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بامبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бамбо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bambo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bambo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bambo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bambo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambo
70 millions de locuteurs

italien

bambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бамбі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bambo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bambo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bambo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bambo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBO»

Le terme «bambo» est assez utilisé et occupe la place 18.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bambo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bambo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bambo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBO»

Découvrez l'usage de bambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bambo però , che dalla Crusca è -dichiarato per voce antica, vale, secondo essa, Un uomo Senza senno Scempio , Scimunito ; ma io sono d'avviso che questa significazione sia metaforica, e tratta dalla similitudine delle qualità del Bambo o  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BAMBACE. che bambo sia nome aggettivo, e significhi sottosopra scempio o senza senno. Or bene: il Fanfani lo registra sostantivo, bollandolo di V. A., con la stessa significazione di Senza senno, Scempio, Scimunito : laonde s' io dicessi ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BAMBACE. che bambo sia nome aggettivo, e signi' fichi sottosopra scempio o senza senno. Or bene: il Fanfani lo registra sesnnTIVO, bellandolo di V. A., con la stessa significazìone di Senza senno, Sgempzo , Scimum'to: laonde s' io dicessr:  ...
Prospero Viani, 1858
4
Memorie storiche intorno a Francesca da Rimini ad ...
Poi più basso pose il seguente paragrafo. ., MCCCLXXIIII del mese de Giugno mori Messer Giohanne da Ron- ., cliofreddo, el quale era a confine per suo difecto a Ragusa, el re- ,. maxe tutto el suo al figliolo del Bambo di Rigazzi, ...
Luigi Tonini, 1870
5
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
bambo de' Chineai e la quantità di l>àmbo che. vi nasce~ (secondo Staunton ed altri viaggiatori moderni n' esistono 60 specie) : del testo non sa che i Chinesi confinano col mare)' ' v . 1,'~ Il.nome de' 'Seri, come hadimostrflo anche Th. Hyde  ...
‎1809
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bajc non facea colli altri bambini .—Linguaggio bambini. — V- Bambo. § i. Dicesi in prov. Bambino da Ravenna; e vale Uomo aggiratore , Fantino . V. § i. Dicesi pure Bambino di Lucca; e Tale Persona, o Yiso delicato, bellino. - Y- Angioino, §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Continuazione delle Memorie istoriche dell'Ambrosiana ...
166. della sua Firenze illustrata per rilevarne un abbaglio: Cappella dea Cia , dice egli, detti anche nell' antico del Bambo , statone di tal nome il Padre di Ridolfo Cai , il primo, che portasse in quella Casa il Gonfalonierato di Giustizia l' anno ...
‎1817
8
Opere
... nel quale figurerebbe meglio Fanciullino , a cui si accorda la possibilità di parlare, come vedrem frappoco. Dalla voce Bambo derivarono, a mio giudizio, quelle di Bamboccio ( Bambolo, condannato all'arcaismo per sentenza della Crusca.
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: 1
La donna nccattatricc con quel suo bambinuccio in collo. BAMBO. V. A. Senza senno, Scempio, Scempiato, Scimunito. Lat. insipidus, insulous. Gr. oivoug, am' mog. Bocc. nov. 5:. 7. Ora avvenne che una giovane donna bamba e sciocca. Guar.
‎1827
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
nel quale figurerebbe meglio Fanciullino , a cui si accorda la possibilità di parlare , come vedrein frappoco. l)alla voce Bambo derivarono, a mio giudizio, quelle di Bamboccio (Bambolo, e figur. Uomo semplice o suro), fittizia, che si riguarda pel  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storari e il ritorno in rossoblù "Ecco perché ho scelto il Cagliari"
... il bambo vispo della 1 elementare di Via Meilogu. In parole povere la Splendida Ester intende dimostrare che Giulini non è un mecenate e ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Storari e il ritorno in rossoblù "Ecco perché ho scelto il Cagliari"
... il bambo vispo della 1 elementare di Via Meilogu. In parole povere la Splendida Ester intende dimostrare che Giulini non è un mecenate e ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Cagliari, trovato l'accordo nella notte Nainggolan è un giocatore …
... simpatico ma sono bambo!! va bene!! di relax nè avete bisogno voi, perchè ... Mi sei simpatico però sei un po' bambo e hai bisogno di relax. «L'Unione Sarda, juin 15»
4
Cagliari, trovato l'accordo nella notte Nainggolan è un giocatore …
... simpatico ma sono bambo!! va bene!! di relax nè avete bisogno voi, perchè ... Mi sei simpatico però sei un po' bambo e hai bisogno di relax. «L'Unione Sarda, juin 15»
5
L'Atletico Aradeo conquista la Prima categoria. «Ora tutti a Mosca!»
Giovedì 21 maggio sono stati proprio loro, cento supporters fedelissimi, ad organizzare un'enorme grigliata sul campetto Bambo. I risultati ... «Piazzasalento, juin 15»
6
Vela: Protagonist 7.50, El Moro campione italiano
... di volta del campionato - ha commentato Corbucci, già sul podio lo scorso anno con Té Bambo e fresco vincitore dell'Antigua Sailing Week -. «ANSA.it, juin 15»
7
Giovedì conferenza stampa congiunta De Laurentiis-Benitez
... stai girando un film,…… smettila con queste presunte spettacolarizzazioni…….., ai preso ai @@ desso……. smettila … di fare il bambo«NapoliSoccer.net, mai 15»
8
Festa grande e “Fera” ad Aradeo per il patrono S. Nicola
... all'11 maggio la festa del patrono San Nicola con la 113ª “Fera”, la fiera Mercato merceologica che si terrà domenica 10 in contrada Bambo. «Piazzasalento, mai 15»
9
Il memorial Maurizio Brunelli
... Tè Bambo e MMaahhipiù. In classifica generale Fabio Gasparri (Tè Bambo, SCGS) è premiato come miglior timoniere. Expo Champion Tour. «Crem@ on line, mars 15»
10
Bambini e cani: un grande amore
Per dimostrarvelo voglio regalarvi questo commovente video di un bambo down e del suo cane, che mostra un rapporto importante e speciale. «You-ng.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bambo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z