Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambocciante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBOCCIANTE EN ITALIEN

bam · boc · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBOCCIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bambocciante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAMBOCCIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bambocciante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bambocciante dans le dictionnaire italien

La définition de bambocciante dans le dictionnaire est un peintre du XVIIe siècle qui a peint le bambocciate.

La definizione di bambocciante nel dizionario è pittore seicentesco che dipingeva bambocciate.


Cliquez pour voir la définition originale de «bambocciante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAMBOCCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAMBOCCIANTE

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAMBOCCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de bambocciante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBOCCIANTE»

bambocciante bambocciante sapere bambocciata specialmente artisti dedicarono particolare pittura genere bambocciate attivi roma bamboccianti nell enciclopedia treccani bamboccio pittore olandese autore alla maniera dizionari corriere della sera scopri traduzione termine opere prezzi stime delle xvii secolo scena olio tela gusto prettamente nordico opera presenta notevoli affinità significato repubblica ciàn seicentesco dipingeva wiktionary borrowing from italian this lacking etymology incomplete help giving proper what does stand

Traducteur en ligne avec la traduction de bambocciante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBOCCIANTE

Découvrez la traduction de bambocciante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambocciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambocciante» en italien.

Traducteur Français - chinois

bambocciante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bambocciante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bambocciante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambocciante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bambocciante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bambocciante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambocciante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambocciante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambocciante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambocciante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bambocciante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambocciante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambocciante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bambocciante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambocciante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bambocciante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambocciante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambocciante
70 millions de locuteurs

italien

bambocciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambocciante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bambocciante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambocciante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bambocciante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambocciante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambocciante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambocciante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambocciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBOCCIANTE»

Le terme «bambocciante» est très peu utilisé et occupe la place 97.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambocciante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambocciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambocciante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBOCCIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bambocciante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bambocciante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bambocciante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBOCCIANTE»

Découvrez l'usage de bambocciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambocciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La collezione D'Errico: i dipinti di scuola italiana e straniera
Danza contadinesca Olio su tela, 30x63 Registrato come Michelangelo Cerquozzi nell'inventario del 1898, (n.286), ritenuto «mediocre, forse bottega napoletana» da Frangipa- 54 ne, il dipinto è stato poi classificato di ginoto bambocciante da ...
Lucio Galante, 2000
2
Documenti d'arte nel Casalasco Viadanese: un territorio di ...
Un bambocciante lombardo? Due scene allegoriche di grande formato, riferibili l' una alla "Musica" (fig. 356) e l'altra alla "Pittura" (fig. 357), eseguite per una casa patrizia del territorio bresciano prossimo al piadenese, pur nell'evidente ...
Ulisse Bocchi, 2003
3
Andrea Locatelli
Probabilmente faceva già parte della Collezione Sciarra e lo Spear lo ha pubblicato attribuendolo alla cerchia di Michelangelo Cerquozzi, o come opera di qualche tardo bambocciante nordico, fidandosi degli inventari Almagià e senza ...
Andrea Busiri Vici, 1974
4
La Civiltà cattolica
... soprattutto nature morte, un genere autonomo che ebbe un ruolo importante nell'iter evolutivo dell'artista, attivo nella capitale come bambocciante dalla fine del Settecento al 1738, anno della morte. Il «Catalogo delle opere» ricompone il  ...
5
Fare bambole. Tecniche e modelli
Bambocciante Pittore del Seicento. Riferito ai seguaci di P. Van Laer detto i! Bamboccio, i auali nella loro pittura prediligevano scene di vita popolare e quotidiana. Bamboccio Bambino gradevolmente paffuto; uomo goffo, ingenuo, immaturo; ...
‎2000
6
LEONARDO E IL RINASCIMENTO FANTASTICO “una mostra tra Napoli ...
... è desunta direttamente dal modello originale di Windsor, dalla quale si differenzia, oltre che dal paesaggio di fondo da una deformazione “ bambocciante” dei personaggi. Ma Napoli nel XVIII secolo fu epicentro di un movimento intellettuale ...
Alessandro Tomei
7
Arte italiana. Dalle origini a oggi
... Luigi: nell'uno e nell'altro caso è evidente il gusto per scene di carattere " volgare" che Crespi condivide con artisti nordici di tradizione bambocciante. Giuseppe Maria Crespi Amore e Psiche 1707-1709, tela. Firenze, Galleria. 410.
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2004
8
L'arte italiana: pittura, scultura, architettura dalle ...
... 'artista dipinge in committente osassone oppure ita miserabile di una na di malaffare», ndo quanto scrive Ilo Luigi: nell'uno l'altro caso è evidente sto per scene rattere "volgare" Crespi condivide artisti nordici di zione bambocciante.
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2000
9
Perceber: romanzo eroicomico
romanzo eroicomico Leonardo Colombati. contro la parete su cui sono appesi un poster di un uomo in siesta sotto un sombrero e, più a sinistra, una Vendemmia Bambocciante. Nel buio, Giovanni ha gli occhi spalancati. Pensa. La serata non ...
Leonardo Colombati, 2005
10
Paragone: Arte
... delle Battaglie con ragazzi o satiri a grandezza naturale che colgono uva o mostrano frutti, eccezioni alle sue preferenze per il piccolo formato bambocciante , sia da rintracciare in opere come questa del Salini non sembra dubbio. Tuttavia  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBOCCIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambocciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ci vediamo sotto la piramide etrusca e la torre di Pasolini…
La Soriano manierista e “bambocciante” di Petrolio. La torre di Viterbo invocata nel Poeta delle ceneri. Il ricordo in versi della prostituta che ... «Tuscia Web, avril 14»
2
Ci vediamo sotto la piramide etrusca e la torre di Pasolini…
La Soriano manierista e “bambocciante” di Petrolio. La torre di Viterbo invocata nel Poeta delle ceneri. Il ricordo in versi della prostituta che ... «Tuscia Web, avril 14»
3
La notte del crash sull'autostrada: una ballata di spettri di Balletto …
... un benzinaio che ha una sorella in preda alle visioni mistiche e a una continua espressionista e bambocciante logorrea dialettal-linguistica. «Corriere della Sera, oct 13»
4
La notte del crash sull'autostrada: una ballata di spettri di Balletto …
... un benzinaio che ha una sorella in preda alle visioni mistiche e a una continua espressionista e bambocciante logorrea dialettal-linguistica. «Corriere della Sera, oct 13»
5
“Nuovi” capolavori per la Pinacoteca
Il genere dei “pitocchi” rappresenta un innesto in territorio veneto della cultura bambocciante romana e della bizzarra fantasia delle gustose ... «Estense.com, oct 13»
6
“Nuovi” capolavori per la Pinacoteca
Il genere dei “pitocchi” rappresenta un innesto in territorio veneto della cultura bambocciante romana e della bizzarra fantasia delle gustose ... «Estense.com, oct 13»
7
ANIELLO FALCONE, LA RIVOLUZIONE A COLPI DI SPADA E DI …
... armature scintillanti molto devono alle varie forme di realismo “caravaggesco” e “bambocciante” che avevano trovato a Napoli terreno fertile. «ilmediano.it, janv 12»
8
ANIELLO FALCONE, LA RIVOLUZIONE A COLPI DI SPADA E DI …
... armature scintillanti molto devono alle varie forme di realismo “caravaggesco” e “bambocciante” che avevano trovato a Napoli terreno fertile. «ilmediano.it, janv 12»
9
Divine Divane Visioni (Surfin' USA, '02) — 26
Nel museo apprezziamo l'opera del fiammingo Michael Sweerts (a me, ignorante, incognito: un bambocciante!) e di Frans Hals (che amo da ... «Carmilla, juil 11»
10
Divine Divane Visioni (Surfin' USA, '02) — 26
Nel museo apprezziamo l'opera del fiammingo Michael Sweerts (a me, ignorante, incognito: un bambocciante!) e di Frans Hals (che amo da ... «Carmilla, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambocciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bambocciante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z