Téléchargez l'application
educalingo
banca

Signification de "banca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANCA EN ITALIEN

ban · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Banca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANCA EN ITALIEN

banque

La banque est une entreprise privée qui distribue des biens et des services et offre aux clients des moyens de paiement et d'intermédiation financière entre l'offre et la demande de capital, la première étant principalement provenant de ménages ou d'individus sous la forme de dépôts ou de crédits, la seconde requise en particulier du secteur entrepreneurial sous forme de prêts pour réaliser leurs propres investissements et en partie par des familles ou des entreprises privées. Les principaux revenus des banques sont les gains sur les services offerts, tels que les intérêts sur les prêts aux débiteurs, qui sont garantis par un pourcentage de réserve obligatoire des dépôts fournis par des clients ou des créanciers à taux d'intérêt plus bas. L'ensemble des banques, réglementé et coordonné par la banque centrale respective, donne lieu au système bancaire de crédit qui fait partie ou sous-système du système économique.

définition de banca dans le dictionnaire italien

La première définition d'une banque dans le dictionnaire est un institut de courtage financier et commercial qui opère en levant des fonds, en particulier sous la forme de dépôts, et en leur fournissant, en partie par des prêts: ouvert, établir un b. b. de l'Italie; b. populaire; employé, fonctionnaire de b. Une autre définition d'une banque est un bâtiment dans lequel une banque a son siège: aller à b. pour un dépôt; le b. aujourd'hui c'est fermé. Banca est également un remblai à gradins construit pour renforcer la rive d'une rivière.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANCA

a destra e a manca · alzare bandiera bianca · anca · barranca · bianca · biglietto di banca · branca · calanca · cassapanca · cianca · filanca · helanca · lanca · manca · palanca · panca · sbianca · stanca · tanca · zanca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANCA

banausico · banca dati · bancabile · bancabilità · bancaccia · bancale · bancarella · bancarellaio · bancari · bancario · bancarotta · bancarottiere · bancata · bancha · bancherella · bancherellista · bancherottolo · banchetta · banchettante · banchettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANCA

anemone bianca · carlina bianca · cefalantera bianca · cinquefoglia bianca · colombina bianca · ecobanca · erba-unta bianca · falsa-Ortica bianca · fiordaliso di Salamanca · firrastrina bianca · fumaria bianca · ginestra bianca · pollanca · reseda bianca · senape bianca · silene bianca · sottobanca · strada bianca · viola bianca · vite bianca

Synonymes et antonymes de banca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «banca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCA»

banca · archivio · dati · banco · cassa · consegna · deposito · file · isola · istituto · credito · panca · riserva · soffitta · tavola · dell · adriatico · carige · fideuram · funzione · della · sella · generali · mediolanum · sardo · impresa · privata · distribuisce · intesa · sanpaolo · conti · correnti · carte · mutui · obbligazioni · banca · prossima · servizio · firenze · trento · bolzano · monte · parma · marche · personali · agevolati · realtà · solide · finanziario · importanti · nazionali · sviluppa · propria · attività · entra · scopri · tutti · nostri · prodotti · come · assicurazioni · clienti · popolare · vicenza · homepage · offre · imprese · istituzioni · soci · conto · inmediolanum · fino · tradizionale · molto · sulle · somme · campania · liberi · professionisti · enti · profit · etica · interesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANCA

Découvrez la traduction de banca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de banca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

银行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

banco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

банк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাংক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bank
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

銀行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बँक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

banka
70 millions de locuteurs
it

italien

banca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bank
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

банк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de banca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banca».

Exemples d'utilisation du mot banca en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BANCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot banca.
1
Natalino Balasso
Sono stato incarcerato per un reato d'opinione: io ero dell'opinione che emettere assegni a vuoto si potesse, la banca no.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Conto corrente: un'offerta volontaria al mantenimento della vostra banca.
3
Bertolt Brecht
Cos'è rapinare una banca a paragone del fondare una banca?
4
Raul Cremona
Faccio magia con qualsiasi oggetto: l'altr'anno ho messo in testa un collant di nylon e in una banca sono apparsi 100 milioni!
5
Zsa Zsa Gabor
Un uomo con un grosso conto in banca non può essere brutto.
6
Jean Paul Getty
Se devi alla banca 100 dollari è un tuo problema. Se invece devi 100 milioni di dollari, è un problema della banca.
7
Giuseppe Giusti
La spada è un'arma stanca, scanna meglio la banca.
8
Beppe Grillo
La banca ha fiducia in te; però ti chiedono i documenti per accettare i tuoi soldi e ti prestano una biro legata a una catenella.
9
Beppe Grillo
L'economia sa tutto di te e tu non sai niente dell'economia. La tua banca sa tutto di te, di quanti soldi hai, e quando li spendi; ma tu non sai niente di cosa fa la banca dei tuoi soldi e dove li mette, e se ce li ha!
10
Douglas William Jerrold
La contentezza è la banca dei poveri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCA»

Découvrez l'usage de banca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
decimale. La Banca Nazionale allora, egli asserisce, usò dei mezzi che erano più acconci allo scopo ; la qual cosa non può essere giudicata atto di ostilità ai Banchi di Napoli e di Sicilia, ma naturale conseguenza di operazioni intraprese.
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
2
Storia d'Italia: La banca
I venticinque saggi delineano la storia economica del ruolo delle banche in Italia.
Ruggiero Romano, Corrado Vivanti, 2008
3
Della Banca in Italia. Relazione della commissione nominata ...
massa proporzionale di sconto maggiore della Banca Sarda.1 Anche pel numero di recapiti scontati la Banca Toscana è prevalente nella proporzione dei suoi mezzi, giacchè nel 62 ne scontò 60,723 della media per ogni recapito di L.127i ; e ...
TUSCANY. Banca Nazionale Toscana, 1864
4
Rapporto del Consiglio Superiore agli azionisti della Banca ...
Questo modo largo di considerare la Banca, la quale viene così ad assumere il carattere d' instituzione semipubblica, fu sostenuto dai nostri Deputati per la Banca d' Italia, con animo bensì di modificarlo a norma dei resultati della discussione.
TUSCANY. Banca Nazionale Toscana, 1863
5
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
Non merita invece di essere condivisa la pronuncia in commento nella parte in cui ha operato un distinguo tra banca trattaria e banca girataria per l'incasso a fini dell' individuazione del soggetto responsabile per aver pagato a un giratario  ...
6
Esposizione di fatti e di ragioni nella causa Banca ...
e concesse alla pari tre Azioni nuove della Banca » Nazionale nel Regno d'Italia per ogni due Azioni » vecchie della Banca Nazionale Toscana, e così numero » quindicimila Azioni nuove in cambio di numero » diecimila Azioni della Banca ...
Adriano Mari, Leopoldo Galeotti, 1867
7
Osservazioni su quanto hanno esposto i portatori delle ...
sei per cento all'anno , calcolato per rata di tempo dal giorno che la Banca avrà sborsato loro o per loro conto le somme fino al giorno che ne seguiranno i pagamenti. L' enunciato interesse resta definitivamente ed inalterabilmente fissato ...
Banca del Tavoliere di Puglia, 1842
8
Decreti statuti e regolamenti per la Banca nazionale toscana
È istituita in Sienapna Banca affiliata alla Banca Nazionale Toscana sulle norme e con le attribuzioni di che nel ... Art. 3. v'Al 34 maggio di detto anno 4860 l' attuale Banca'di- Sconto di Siena dovrà cessare e mettersi in stralcio, quale sarà  ...
‎1860
9
Leggi e statuti riguardanti la Banca Nazionale Toscana
I Possessori delle 1250 Azioni della Banca di Firenze avranno facoltà'd' acquistare alla pari del loro valo'r -n0minaiefino a tre Azioni della Banca Nazionale Toscana, per ognuna -.delle Azioni di cui si. trovino illi possesso. -' E.îi Possessori ...
Banca Nazionale Toscana, 1858
10
Lo stato e la banca: discorso pronunziato alla Camera nella ...
Tesoro, nella sua Relazione, stampata nel Volume dei documenti dell'Inchiesta, affermava che quei 30 milioni non si sarebbero rinnovati dalla Banca neppure al 25 per cento ; e si noti che in quei giorni appunto, come confessa lo stesso ...
Federico Seismit-Doda, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impresa: Stato di insolvenza, banca consapevole in anticipo … - Ipsoa
La banca è a conoscenza dello stato di insolvenza di un suo correntista; nel caso in esame si trattava di una impresa. I pignoramenti effettuati ... «IPSOA Editore, juil 15»
2
Usura, portano in tribunale la banca - Cronaca - il Tirreno
Come se non bastasse, la banca chiede alla ditta di rientrare subito con il fido e non vuole sentire ragioni, nemmeno di fronte al decreto ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Banca mondiale: se povertà e deportazioni dipendono dal sostegno …
Come ci ricorda il sito della Farnesina “la Banca Mondiale (Bm) è la principale organizzazione internazionale per il sostegno allo sviluppo e la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Fits!, E.ON e Banca Prossima per l'efficienza energetica
La partnership tra E.ON Connecting Energies, Banca Prossima e Fits! ha l'obiettivo di promuovere l'efficienza energetica, la riduzione delle ... «Business International Magazine, juil 15»
5
La Banca centrale europea lascia invariati i tassi d'interesse …
La Banca centrale europea ha lasciato invariati i tassi di interesse dell'area euro al minimo storico dello 0,05 per cento. La decisione del ... «Internazionale, juil 15»
6
Cassiera di banca sventa truffa ai danni di un'anziana - Cronaca …
Tentativo di truffa ai danni di un'anziana sventato dalla cassiera di una banca e dalla polizia. La donna, 84 anni, è stata avvicinata da un uomo ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
Grecia: viceministra Valavani dimessa solo dopo maxi-prelievo in …
Ad emancipare i duecentomila euro depositati in banca, invece, sono stati alcuni familiari della ex viceministra Valavani, con la complicità di un ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
8
Sventata rapina in banca, 'salvato' un bottino di 53.000 euro - Bologna
Bologna, 16 luglio 2015 - Il bottino sarebbe stato consistente - 53.000 euro in contanti - ma la rapina tentata ieri pomeriggio all'agenzia di via ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Carife, c'è l'accordo: esuberi volontari e finanziati dalla banca
I sindacati strappano le garanzie richieste ai commissari. E al termine del commissariamento il rinnovo del contratto inegrativo ... «Estense.com, juil 15»
10
Banca Popolare di Vicenza, Alberto Beretta nominato responsabile …
Banca Popolare di Vicenza Logo Il consiglio di amministrazione della Banca Popolare di Vicenza ha deliberato all'unanimità l'assunzione di ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/banca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR