Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bancata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANCATA EN ITALIEN

ban · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bancata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bancata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

branche

Bancata

Une autre banque de moteur endothermique est le boîtier des cylindres obtenus dans la base. Per bancata di un motore endotermico alternativo si intende l'alloggiamento dei cilindri ricavato nel basamento.

définition de bancata dans le dictionnaire italien

La première définition de banque dans le dictionnaire est prise de banc, pancate. Une autre définition de la banque est la banque. Bancata est aussi une distance entre un banc et l'autre des rameurs.

La prima definizione di bancata nel dizionario è colpo di panca, pancata. Altra definizione di bancata è banco. Bancata è anche distanza tra un banco e l'altro dei rematori.

Cliquez pour voir la définition originale de «bancata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANCATA

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonymes et antonymes de bancata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCATA»

bancata motore endotermico alternativo intende alloggiamento cilindri ricavato basamento bancata grandi dizionari colpo panca pancata raro insieme oggetti esposti bancone bancate pomidoro spinaci gadda geol banco glossario sulla pietra costruzione ribaltamento della volta separata dalla massa rocciosa procede piazzale cava primo luogo significato repubblica cani wordreference forums ciao tutti qualcuno conosce etimologia origine dell espressione conosco soltanto metaforico emma dante nuovo spettacolo debutta milano mafia treccani fila banchi sinistra destra aula scolastica nelle imbarcazioni remi distanza traduzione gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere consecutivi rematori accessori impianti benetti macchine impianto

Traducteur en ligne avec la traduction de bancata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANCATA

Découvrez la traduction de bancata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bancata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bancata» en italien.

Traducteur Français - chinois

银行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bank
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銀行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banka
70 millions de locuteurs

italien

bancata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bank
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bancata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANCATA»

Le terme «bancata» est communément utilisé et occupe la place 51.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bancata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bancata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bancata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bancata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bancata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bancata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCATA»

Découvrez l'usage de bancata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bancata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per fare 1' ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. Non si è parlato finora, se non delle bancate formate ad angolo retto ; ve ne sono altre, i cui fianchi, i lati o le ...
Francesco Agostino Gera, 1842
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per fare l'ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. _ _ Non si è parlato finora, se non delle bancale formate ad angolo retto; ve ne sono altre, i cui fianchi,i lati o le  ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per fare l' ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. Non si è parlato finora, se non delle bancate formate ad angolo retto; ve ne sono altre, i cui fianchi, i lati o le ...
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
PIS 111 terzo filare sarebbe simile al primo, il quarto al secondo, e Cosi gli altri successivamente. Per fare l'ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. lo non ho ...
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa scarpa è formata dai restringimenti , che dati vengono a ciascuno strato della bancata j e quando!' ultimo strato è stato battuto , si leva dalla superfìcie di quella scarpa con la cazzuola tutta la terra che non fa corpo con esso , e- si batte  ...
6
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
reo che costituisce il giacimento un'enorme porzione di roccia, detta “bancata”, di forma e dimensioni definite in funzione dei blocchi che si vogliono ottenere. Nel corso dei secoli il taglio è stato effettuato con macchine e strumenti diversi di ...
FRANCO OLIVA, 2013
7
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Con il taglio primario si effettua l'isolamento di un volume parallelepipedo più o meno allungato (bancata) la cui altezza è correlata alla produzione dei blocchi commerciali che tiene conto delle caratteristiche intrinseche del materiale e della  ...
Alfonso Acocella, 2004
8
Roma religiosa all'inizio del Novecento
Bancata (facoltativa) 3. Messa solenne. Musica - N. 52 Ceri - Cera per gli altari - Celebrante, Ministri e Cerimoniere - Inservienti - Vespillone e portatori - Coltre Nobile 4. Associazione al Verano Classe II 1. Accompagno. Una Confraternita - N.
Fortunato Iozzelli, 1985
9
Ascolta il mio cuore
Ce n'era uno in fondo alla bancata dei Conigli, uno in fondo a quella dei Maschiacci e due in fondo a quella delle Leccapiedi, come risultava dalla piantina che la maestra si era fatta fin dai primi giorni e che teneva infilata tra i fogli del registro.
Bianca Pitzorno, 2010
10
Bollettino della Società geologica italiana
Questa facies carbonatica mostra valori di emissione gamma compresi tra 16.5 e 19 Cps. Al disopra di questo orizzonte carbonatico, la prima bancata di gesso è costituita da 7 m di «selenite a grandi cristalli», con cristalli di selenite in ...
Società geologica italiana, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bancata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Audi R8 nuova generazione: come gustarsi sulla strada il profumo …
... carichi esclude una bancata di cilindri, la doppia iniezione (a seconda delle esigenze, inietta il carburante nella camere di combustione e nel ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Scommesse Calcio Antepost: triplete Real difficile, Inter bocciata da …
... il quinto scudetto consecutivo @1.60 (ne abbiamo parlato QUI), seguita a distanza dalla Roma, bancata @8. In doppia cifra, così come l'Inter, ... «BetItaliaWeb, juil 15»
3
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
... di benzina e l'Active Fuel Management che esclude una bancata ai regimi e ad apertura acceleratore contenuti. Quanto a potenza e coppia, ... «MotorAge New Generation, juil 15»
4
Calciomercato: Inter, Salah sempre più vicino nonostante attriti con i …
... all'Inter è passata da 2,25 a 1,90. Ben più lontana la Fiorentina, bancata a 4,00 alla pari con la Juventus, per la Roma si sale a 5,50. «LiberoReporter, juil 15»
5
Duca Sasch.
... Ducati è sempre stata attivissima cercando di raffreddare al meglio la parte che gli scarichi della bancata posteriore che sfiorano il serbatoio. «Motocorse.com, juil 15»
6
Scommesse - Gold Cup, Costa Rica vs Giamaica
C'è fiducia invece in casa Giamaica (bancata a 4,75) che ha sorpreso tutti nell'ultima Copa America. Avrebbe dovuto essere la squadra ... «Goal.com, juil 15»
7
Scommesse, Wimbledon: seconda settimana, occhi puntanti su …
Terzo incomodo Federer, alla ricerca dell'ottavo Wimbledon con una vittoria finale bancata a 7 e con la finale più probabile sempre contro il ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
8
Scommesse, Coppa America: l'Argentina è la nazionale favorita per …
La rete della Pulce, campione d'europa e pallone d'oro in pectore, è bancata a 2, quella dello juventino vicecampione d'europa vale il doppio, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
9
Scommesse, Palio di Siena: il Nicchio favorito su Oca e Selva
La Torre quarta bancata a 6,50. Poi si sale in doppia cifra: Pantera 10, Tartuca 15, Leocorno 21, Onda a 25, Valdimontone e Civetta chiudono ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Da Hunziker a Belen, scommettiamo che la coppia 'scoppia' entro l …
La loro separazione, la meno probabile, è bancata a 21.0, ma c'è qualcosa nell'aria che fa sì che anche loro rientrino in questa speciale ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bancata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bancata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z