Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barzellettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARZELLETTARE EN ITALIEN

bar · ʒel · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARZELLETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barzellettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BARZELLETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barzellettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barzellettare dans le dictionnaire italien

La définition de blague dans le dictionnaire est de dire des blagues.

La definizione di barzellettare nel dizionario è dire barzellette.


Cliquez pour voir la définition originale de «barzellettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARZELLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARZELLETTARE

barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto
bartsia
baruffa
baruffare
barullare
barullo
barzelletta
barzellettesco
barzellettiere
barzellettistica
barzellettistico
barzemino
barzotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARZELLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de barzellettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARZELLETTARE»

barzellettare barzellettare grandi dizionari ʒel barzellétto intr avere dire barzellette estens celiare scherzare treccani barżellettare barzelletta raccontare qualche cosa piace pingue barzellettar significato repubblica ẓel sapere xviii fare dello spirito argomento usare parlando scrivendo allo abito magai lett risposto barzellettando zeneize vocabolari storici talvolta termine indicato può differire quello nella lingua attuale perché desueto parola parolabarzellettare anagramme italiana trovare parole trucchi angry words

Traducteur en ligne avec la traduction de barzellettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARZELLETTARE

Découvrez la traduction de barzellettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barzellettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barzellettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

barzellettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barzellettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barzellettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barzellettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barzellettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barzellettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barzellettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barzellettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barzellettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barzellettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barzellettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barzellettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barzellettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barzellettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barzellettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barzellettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barzellettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barzellettare
70 millions de locuteurs

italien

barzellettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barzellettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barzellettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barzellettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barzellettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barzellettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barzellettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barzellettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barzellettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARZELLETTARE»

Le terme «barzellettare» est très peu utilisé et occupe la place 81.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barzellettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barzellettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barzellettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARZELLETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barzellettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barzellettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barzellettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARZELLETTARE»

Découvrez l'usage de barzellettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barzellettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Barsigola, sf. (nel giucco di carte), serie d'una sorta di semi, verzicola, ver- zigola. Barstela, sf. novella. barzelletta, celia, motto arguto , facezia. || conie d' barstele, novellare, barzellettare. Bar sieie , v. celiare, barzellettare , giambare, novellare ...
Michele Ponza, 1860
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Barslèta, n. novella, barzelletta, celia, motto arguto, facezia: contè d' barslète, novellare, barzellettare. Barsletè, v. celiare, barzellettare, giam- bare, novellare. Bartavela, bèrtavela, n. loquacità, tatta- mclla,anfauìa: mnè la bartavela,ciac- ...
Michele Ponza, 1843
3
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
piace di barzellettare, lo preghiamo, fi diceva ,ad offervare, che V arco baleno, comunque fia un effetto affatto fifico, è ftato nondimeno dato agli uomini , come un fegnò fpeciale della loro riconciliazione con Dio , e come una caparra , che la  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1748
4
Trattenimenti Apologetici Sul Probabilismo
Confuiîflîmo . Ma non fermoífi qui il P. Lettore: gli foggiun- íé : E* fbríe Dogma Anti -probabüiltico della Morale rigida , che il barzellettare a fpefe dell' altrui riputazione , fia un' innocente Eutropelia ? Se è cosi , ben prefto udirerno i Libertini , che ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'origi- nazione alia natural maniera etimologica greca e Mena- giana : Farsa, Farselletta , Barzelletta , cioè faceto racconto. Barzellettare. Neutr. Dir barzellette. -Not. Malm. 370 : Si dice barzellettare , uno che diecorra burlando e scherzando.
Accademia della Crusca, 1866
6
Rivista contemporanea
Da principio la mia timidezza e il mio riserbo mi facevano impacciato e peritoso più che non dovessi; e tu sai s'io sia de' più gai e se ci abbia buona ragione per non esserlo: ed al barzellettare non ci ho mai avuto gamba ; ma pure a poco a ...
7
Vita, giornali
Onde se sarà poi vero ch' io l' abbia tradotto, potrò barzellettare col vero, dicendo d'averlo tradotto, prima d'averlo letto, o senza averlo letto. Imparai anche oltre ciò i metri diversi d' Orazio, spinto dalla vergogna di averlo letto, studiato, ...
Vittorio Alfieri, Emilio Teza, Tommaso Vaperga di Caluso, 1861
8
La Civiltà cattolica
Quel vecchietto adunque, sempre ameno e brioso, colse dalla ilarità sua il destro di barzellettare, come lo aveva colto dalla sua tristezza ; e piacevolmente lo pungeva, col supposto che, fra le brigate dei bagnanti, egli avesse adocchiata ...
9
Vita del beato Luigi Gonzaga
vecchio Cavalier-ef,~ in presenza su'a , 'e d" ~_ -~ altri' nobilijGiovani ,7 uscì a' barzellettare " " sacco onestamente Mnsi'wfgtìgm ,'disîñ ` segli Luigi unpcic'o_ 'à' lìërat'o , _WN/'am ca.nflta ì, e della fija qualità', ` parlare di cosi: tali alla presenza  ...
10
Lettere d'uomini illustri, che fiorirono nel principio del ...
milizige _.d' uomini di tîalesqualità , A e. sentendogli `a barzellettare, e morteggiarsi. _Puo CsSCsC, che alcun altro senta lo stesso pià”cere, e perciò ci ringrazj d'aver li comuni- , cate ancora questeletrere, che si osterranno sempre col nome ...
‎1744

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARZELLETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barzellettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrocloo! ... e il soldato Camillone, grande, grosso e frescone
... pur avendo partecipato a diversi film, con particolare predilezione per le pellicole barzellettare sulle forze dell'ordine, "I Carabbinieri" (1981) ... «Paperblog, sept 11»
2
Patrocloo! ... e il soldato Camillone, grande, grosso e frescone
... pur avendo partecipato a diversi film, con particolare predilezione per le pellicole barzellettare sulle forze dell'ordine, "I Carabbinieri" (1981) ... «Paperblog, sept 11»
3
Annozero e la barzelletta di Berlusconi fuori onda, il video
... del programma di RaiDue immortala il Presidente del Consiglio in una delle sue performance 'barzellettare' finora mai trasmessa dalle tv. «NanoPress, avril 11»
4
Annozero e la barzelletta di Berlusconi fuori onda, il video
... del programma di RaiDue immortala il Presidente del Consiglio in una delle sue performance 'barzellettare' finora mai trasmessa dalle tv. «NanoPress, avril 11»
5
BARZELLETTA SU BINDI-VIDEO
Non c'è giorno che non abbiano tentato tutte le scorciatoie possibili, giudiziarie, gossippare, barzellettare per cercare di far dimenticare che il consenso degli ... «Leggo Online, oct 10»
6
BARZELLETTA SU BINDI-VIDEO
Non c'è giorno che non abbiano tentato tutte le scorciatoie possibili, giudiziarie, gossippare, barzellettare per cercare di far dimenticare che il consenso degli ... «Leggo Online, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barzellettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barzellettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z