Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRITO EN ITALIEN

bar · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barrito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barrito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barrito dans le dictionnaire italien

La définition de barrito dans le dictionnaire est un cri émis par l'éléphant. Barrito est aussi un cri puissant et perçant: un ténor qui émet du barriti.

La definizione di barrito nel dizionario è grido emesso dall'elefante. Barrito è anche grido potente e lacerante: un tenore che emette barriti.


Cliquez pour voir la définition originale de «barrito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARRITO

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Synonymes et antonymes de barrito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARRITO»

barrito elefante verso dell download barrito ristorante foresteria bagni pubblici spazio polivalente punto incontro tutte culture luogo accoglienza integrazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera proprio significato termine ebarrito borse artigianali vera pelle made italy nostra negozi modo migliore apprezzare qualità prodotti venire visitare nostri punti vendita

Traducteur en ligne avec la traduction de barrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRITO

Découvrez la traduction de barrito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrito» en italien.

Traducteur Français - chinois

怒吼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bramido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bellow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع الصوت عاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mugissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melaung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒鳴ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울부 짖는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puniki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डरकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feryat
70 millions de locuteurs

italien

barrito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bellow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRITO»

Le terme «barrito» est communément utilisé et occupe la place 38.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARRITO»

Découvrez l'usage de barrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le avventure di Sandokan
Il barrito d'un elefante. – Che il cornac ritorni con Sahur? – In quel momento la bomba scoppiò con un fracasso spaventevole, sollevando una grande fiammata ed una fitta nuvola di fumo. Gli alberi vicinifurono sradicatiepoi incendiati, ma la ...
Emilio Salgari, 2011
2
Trappola a Porta Nuova
Il flashdi un lampo seguito dal barrito di un tuono interruppero le mie elucubrazioni. Mi avvicinai alla finestradella cucina e osservai, tra le feritoie impolverate della persiana, il cielo che sembrava promettere un devastante temporale estivo ...
Rocco Ballacchino, 2013
3
La Bucchereide di Lorenzo Bellini
E perché l' Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Poste qui sopra avante , 8' ci volesse parlar nel suo linguaggio, Che si chiama Barrire, Barrire ei non patria D' un semplice. e solo Barrito, Perché un semplice, e solo Barrito Proprio e  ...
Lorenzo Bellini, 1863
4
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E perchè l" Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Peste qui sopra avante , S' ei volesse parlar Bel suo linguaggio , Che si chiama Barrire , Barrire ei non potn'a D' un semplice , e solo Barrito, Perchè un semplice , e solo Barrito Proprio  ...
Lorenzo Bellini, 1823
5
La bucchereide del dotter Lorenzo Bellini
E percbè P Elefante Prefo in qualunque delle tre maniere Pofie qui fopra avante, S' ei voleffe parlar nel fuo linguaggio, Cbe fi с bi am a Bar rire , Barrire ei non patria D' un femplice , e folo Barrito , Percbe un femplice , e folo Barrito Proprio è d' ...
Lorenzo Bellini, 1729
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arg. 4 : Un abbattimento di cavalieri ,.... il quale , anzi che di torneo o di barriera , di vera guerra e di formidabile assalto avesse sembianza. BARRIRE. Neutr. Significa quel Mandar fuori la voce , quel Gndare che fa l' elefante. Dal sost. barrito.
Accademia della Crusca, 1866
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
BARRITO. Nel senso proprio è la voce dell' elefante : e figuratamente si dice pure barrito // grido dei soldati, che si accozzano gli uni contro gli altri in battaglia. Vegez. B. Gìamb. 3. 18. Grido netmo, il quale barrito è chiamato , levare non si dee ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bellin. Bucch. 247: E chiamare il suon del bucchero O barrito o barrirc elct' antesco, Ma il barrito c'l barrir gli è anche poco. Salvia. Opp. 81: fama. Che gli elefanti tra di lor favellino, Barrendo colla bocca in suon mortale. BABRITO. Sost. mase.
‎1866
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
BARRITO. Nel senso proprio è la voce dell' elefante: e figuratamente si dice pure barrito il grido dei soldati, che si accozzano gli uni contro gli altri in battaglia. V egez. B. Giamb. 5. 18. Grido neuno, il quale barrito è chiamato , levare non si dee  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Il re perduto
Si fermò dietro un costone e si muoveva sia in avanti che all'indietro cercando di carpire l'intenzione di quegli uomini; ogni tanto il barrito risuonava come un tuono. Il pachiderma era troppo furbo per commettere l'errore di stagliare lasua mole ...
Francesco Testa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motor City Duo Live @ BarRito di Lecce - LeccePrima
Motor City Duo Live @ BarRito di Lecce. Redazione 15 luglio 2015. Presso Bar Rito Dal 17/07/2015 Al 18/07/2015 ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Sud America: Olimpia bene all'esordio, LDU vicino al titolo
Tanti i colpi sul mercato: gli arrivi Paniagua, Nuñez e il portiere Barrito sono d'altro profilo, ma il salto di qualità è arrivato con i ritorni di ... «Voci di Sport, juil 15»
3
Un crowdfunding per salvare i bagni pubblici di Torino
... Pubblici di San Salvario (Casa del Quartiere), San Donato (PiùSpazio4), Nizza (Barrito) e Bagni Pubblici di via Agliè e molti altri Soggetti che ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
4
Assad lancia i missili “Elefante”
Il nome del missile deriva dal forte suono che lo accompagna, assomigliando al barrito di un elefante. Si tratta di ordigni improvvisati, ... «La Stampa, juin 15»
5
Al Cittadella la “Scuola di danza di Paola Masera"
Ospite d'onore, Alessandro Veletta “ Mystic Barrito”, che già nel mese di Dicembre si era esibito durante lo spettacolo di beneficenza a favore ... «tio.ch, mai 15»
6
È morto B.B. King: addio al re del blues
Il suo vibrato ululante accentuava le note, il suo barrito improvviso e in qualche modo indolente era estensione naturale della sua voce e della ... «Il Mattino, mai 15»
7
58 fatti e curiosità della saga di Star Wars che probabilmente non …
Il suono dei motori dei TIE Fighter è in realtà il suono di un barrito di un elefante combinato con il suolo di un veicolo che avanza su una strada ... «Vanilla Magazine, mai 15»
8
CATANIA DI MARCOLIN NELLA STORIA: terza migliore striscia di …
Il barrito dell'Elefante si udì forte e chiaro nel periodo di tempo compreso tra il 25 ottobre ed il 20 dicembre 1953. Il Catania affondò, in rapida ... «Tutto Calcio Catania, avril 15»
9
Il fascismo scomparso dal 25 aprile ricompare nell'aula di Montecitorio
Si sarebbe iscritto alla voce del folklore ogni barrito prorotto dai cinque stelle a vene del collo riboccanti durante il beffardo intervento del ... «La Stampa, avril 15»
10
Anastilosi e papaveri rossi
Risotto al barrito. Abbiamo gustato questo insolito piatto al tramonto di lunedì 20 nella sede dell'Associazione dei Veneti a Roma. Eravamo ... «Italintermedia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z