Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baschina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASCHINA EN ITALIEN

ba · schi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASCHINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baschina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASCHINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baschina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baschina dans le dictionnaire italien

La définition de Basque dans le dictionnaire fait partie de la veste pour femme, de la taille aux hanches.

La definizione di baschina nel dizionario è parte della giacca da donna, dalla vita ai fianchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «baschina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASCHINA


banchina
ban·chi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASCHINA

basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
basc
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASCHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Synonymes et antonymes de baschina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASCHINA»

baschina baschina treccani basquine spagn basquina baschi linguaggio sartoria falda taglio particolare scende dalla vita vestiti giacche style quest inverno adorna abiti gonne shirt ecco completi spunta anche trasformarsibaschina significato dizionari repubblica schì abbigl parte della giacca donna fianchi corriere sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica femminile ricopre abito legato retro burberry crêpe doppiato estremamente include arricciata aderente presenta silhouette classica tubo ampia redoute creation tendenza travolgente stagione rivisitata chiave attuale entra mondo moda scollatura dicios traduzioni basque miglior gratuito grandi come indossano star peplum dress grazia elegante sopratttutto salvavita trovata sartoriale regala tutte magica

Traducteur en ligne avec la traduction de baschina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASCHINA

Découvrez la traduction de baschina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baschina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baschina» en italien.

Traducteur Français - chinois

baschina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baschina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baschina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baschina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baschina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baschina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baschina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baschina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baschina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baschina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baschina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baschina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baschina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baschina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baschina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baschina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baschina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baschina
70 millions de locuteurs

italien

baschina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baschina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baschina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baschina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baschina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baschina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baschina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baschina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baschina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASCHINA»

Le terme «baschina» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baschina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baschina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baschina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASCHINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baschina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baschina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baschina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASCHINA»

Découvrez l'usage de baschina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baschina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Nell'alterazione baschina, senza specifiche di data, la vc. è su DEI (reg. o dial., anche nel milan. e nel calabr.), GDLI (s.d. e s.e. pertinenti) e GDU (TS abbigl.). M, s.v. falda, precisa che «Falda e faldetta sono quelle che i francesi chiamano ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Questa baschina s' attacca al corpo di dietro, sul davanti sonvi due file di gallone scozzese, fra cui sta come una piastra di taffettà a pieghe. Una parte congiunta al mezzo del dinanzi assicura le ' pieghe e serve ad abbottonare il corpo.
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Il corsetto a baschina con due pieghe profonde sul didietro e orlato di frangia e gallone, similmente alla gonnella. Le maniche formate d'un gonfietto terminato da una balzana, questa pure adorna di frangia e gallone. Le frangic tornano in ...
Antonio Piazza, 1857
4
Corriere delle Dame
Corsetto accollato, tagliato a dritto filo , formante gilet davanti e corta baschina di dietro. Una striscia di velluto nero gira intorno all'incollatura; discende davanti sul mezzo del petto continuando fino alla punta; e quest'orlatura, variando di ...
5
Dòmini, magnifici, mercadanti
Questa era di stoffa pesante, ornata e foderata, ampia, qualche voltaaperta dallacintura ingiù, specie quandodoveva lasciar scorgere la baschina conla punta allungata suldavanti. Lemaniche della robaerano strettee alla ragazzetta piaceva ...
Riccardo Gallo, 2013
6
Progettare abbigliamento
Sulla gonna diritta disegnare la baschina parallela al sotto, più o meno all'altezza del bacino, che verrà ricavata, ove possibile, con la ripresa chiusa (fig.76a). 76b. La fig.76b mostra praticamente siacome adagiare il pezzo del davanti, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
BASAR BASCHINA considerata da *ìIasulo per motivi semantici e per l'esito -ar < -ULU (cfr. càmura 'camola', comar 'colmo') e avanza l'ipotesi di prerom. *BASARO . La coincidenza dell'area di basar con quella di — > bas induce tuttavia a ...
Silvio Sganzini, 1970
8
La casa degli stilisti italiani
Gjlla Giani, Walter Pagliero. Due tailleurs di seta pesante e pizzi, con giacca con collo a scialle terminante col pizzo e doppia baschina che fa da minigonna. Giacca con lunga baschina e gonna in due fantasie di.
Gjlla Giani, Walter Pagliero, 1989
9
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
1502, pochi esempi: baschina: « Una baschina di tabi », « una baschina de pano biancho biga- rata », « una baschina de brocato », ecc. (p. 54), « manege de zibon per la baschina de veluto negro della Signora » (p. 7o); dallo sp. basquina,  ...
Gian Luigi Beccaria, 1985
10
Filologia moderna
1502, pochi esempi: baschina: « Una baschina di tabi », « una baschina de pano biancho biga- rata », « una baschina de brocato », ecc. (p. 54), « manege de zibon per la baschina de veluto negro della Signora » (p. 70); dallo sp. basquina,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASCHINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baschina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villa di Briano. Camorra e appalti, in manette imprenditori e pubblici …
Al clan ed a Iovine era completamente asservito Nicola Coppola detto Nicola a Baschina che aiutava consapevolmente il boss ed il clan nella ... «Interno18, juil 15»
2
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
... con la giacca fuxia con le spalle insellate e la baschina donante su perfetti pantaloni di velluto nero. In prima fila al defilé l'attore Clive Owen, ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Kim Kardashian curvy in gravidanza ma dallo stile unico: ecco come …
Perfetta la scelta della baschina: il volant alla vita è infatti la soluzione ideale per coprire la pancia, almeno durante i primi mesi in cui il ... «UrbanPost, juil 15»
4
Europei di tuffi, oro della Cagnotto nella gara da un metro
Tania ha preceduto la russa Baschina (279,40) e l'ucraina Fedorowa (275,40). Ottimo debutto anche per la giovane Bertocchi, quarta. «Sport Mediaset, juin 15»
5
Fede, una farfalla tra i record. E...
... dal trampolino da un metro l'oro con 291,20, davanti alla russa Nadeschda Baschina (279,40) e all'ucraina Olena Fedorowa (275,40). «Il Piccolo, juin 15»
6
Kate Upton contro Terry Richardson
Vogue Italia novembre 2012 - Top di pelle con baschina arricciata, Dior; gonna di latex, Jac Langheim. Nella pagina accanto. Pull a collo alto ... «Vogue.it, avril 15»
7
Gonne e fiori: shopping ultrafemminile
Non il soleil che "dilata" i fianchi ma il pieghettato furbo con la baschina, alta in vita. Pancia dimenticata, movimento che slancia con leggerezza ... «Radio Colonna, avril 15»
8
Giacche in ecopelle: i modelli perfetti per la primavera
Dalla classicissima biker jacket nera alle versioni con baschina in vita per una vestibilità più morbida e femminile, dalle varianti corte con tante zip e cerniere a ... «Donna Moderna, avril 15»
9
Nel 2015 gli abiti da sposa scelgono il peplum
... volant o baschina all'altezza della vita, che movimenta le linee più a colonna di questi abiti e permette di focalizzare l'attenzione sul punto ... «Amando.it, avril 15»
10
Scee by Twin Set, la collezione Primavera/Estate 2015 [FOTO]
... le nuove creazioni ci sono diverse gonne Scee by Twin Set, tra cui lunghe, medie, corte, con baschina, con paillettes e con elementi in pizzo. «Stylosophy, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baschina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baschina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z