Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bascula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASCULA EN ITALIEN

ba · scu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bascula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASCULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bascula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bascula dans le dictionnaire italien

La définition de bascula dans le dictionnaire est une grande romaine pour marchandises lourdes et volumineuses, consistant en une plaque mobile reliée au moyen d'un levier à une autre plaque destinée à recevoir des poids.

La definizione di bascula nel dizionario è grossa stadera per merci pesanti e ingombranti, costituita da un piatto mobile collegato per mezzo di una leva a un altro piatto destinato a ricevere i pesi.


Cliquez pour voir la définition originale de «bascula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASCULA


Mbriacula
Mbriacula
acicula
ci·cu·la
alicula
li·cu·la
facula
facula
macula
ma·cu·la
quercia sicula
quercia sicula
specula
specula

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASCULA

basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
basc
bascio
basco
basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASCULA

alula
aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de bascula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASCULA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bascula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bascula

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASCULA»

bascula bilancia antica usata significato garage pesare rotulea fucile bascula treccani bàscula basculla bascule più leve mutuamente articolate modo poter equilibrare piccoli dizionari corriere della sera grado grandi carichi pesi termine annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Traducteur en ligne avec la traduction de bascula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASCULA

Découvrez la traduction de bascula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bascula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bascula» en italien.

Traducteur Français - chinois

bascula
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bascula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bascula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bascula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bascula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bascula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bascula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bascula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bascula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bascula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bascula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bascula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bascula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bascula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bascula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bascula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bascula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bascula
70 millions de locuteurs

italien

bascula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bascula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bascula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bascula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bascula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bascula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bascula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bascula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bascula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASCULA»

Le terme «bascula» est assez utilisé et occupe la place 18.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bascula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bascula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bascula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASCULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bascula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bascula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bascula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASCULA»

Découvrez l'usage de bascula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bascula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Occorreva assicurare alla bascula, che deve sostenere le sollecitazioni della chiusura, un adatto orientamento delle fibre che la lavorazione meccanica, ancorché incidendo sul traverso, non doveva giungere a menomare. Il problema fu ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
In situazioni fisiologiche la laringe si abbassa in ispirazione, per azione del muscolo sternotiroideo, e bascula in fonazione intorno al proprio piano neutro, seguendo i movimenti che la lingua compie all'interno della bocca. Per valutare la ...
Silvia Magnani, 2010
3
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Questo elemento, che nasconde agli sguardi la costruzione raffinata della ruota a colonne, serve a mantenere in posizione l'estremità della bascula d'innesto in caso di urto violento; il sistema d'innesto è orizzontale a ruote dentate, e sono sei  ...
Script edizioni
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
_Romilly poi ha sostituito alla 'màlita la cuiv punta facilmente si rompe, o diviene troppo ottqsa, un: ago finissimo d'acciaio, il quale essendh'attac-calo all'asta del galleggiante, mediante- l'ingegnoso artifizio della: bascula tra'fora la carta del ...
5
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
A seconda del sensore a bascula utilizzato, in commercio esiste una grande varietà di pluviometri. Alcuni utilizzano dei semplici cucchiai di capacità predefinita, altri sono formati da una coppia di vaschette di capienza nota montate su un ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
6
Maiali nella nebbia
La loro arma segreta finale era la disponibilità alla verifica sulla bascula, « Semesbajoanche solo deunchilu, facimo come dici tu!». Sapevanodi nonrischiare l'errore, aquel puntol'avversario cliente cedeva. Glialtri soci,invece, tornavanodai giri ...
Enrico Gentili, 2014
7
Manuale di meteorologia
Il sensore a bascula è oggi quello più usato per la misura della pioggia. Esso equipaggia sia strumenti di tipo meccanico con registrazione su supporto cartaceo (pluviografo), sia strumenti di tipo elettronico a registrazione digitale.
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Sorto l'incidente del contratto Hollway il consiglio fu convocato ma nel verbale della seduta precedente non era fatta menzione della deliberazione presa di convocare il consiglio appena fatta la perizia per la bascula. Alle mie osservazioni i ...
Vilfredo Pareto, 1981
9
Erosione e conservazione del suolo
Khan e Ong [85] hanno proposto un campionatore a bascula adatto alla misura del deflusso e della perdita di suolo da parcelle di superficie compresa tra 25 e 50 m2. Il campionatore (Fig. 9.28) è costituito da tre parti: una vasca di a1'rivo e ...
Vincenzo Bagarello, Vito Ferro, 2006
10
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
L'elevazione e la depressione in cui la scapola subisce un'escursione di circa 10 cm in senso verticale è accompagnata sempre da una certa rotazione. E infine i cosiddetti movimenti di bascula, che impongono alla. Elementi di chinesiologia ...
Francesco Perrotta, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bascula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker...
In fondo, qui, di ruote ce ne sono ancora quattro anche se il Quadro 4 bascula e piega come un normale scooter. funzionamento — Ma è ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Al via il “Jeep On Tour”
In particolare, il truck Jeep impiegato nel tour si trasformerà in un ponte alto ben sei metri e dotato di una bascula sottostante. Sarà questo il ... «Megamodo, juil 15»
3
Fausti Class SL. "Dedicato alla regina".
Un sovrapposto studiato espressamente per la caccia alla beccaccia costruito con la bascula dedicata per ogni calibro. Noi ve lo consigliamo con canne lunghe ... «Caccia Passione, juil 15»
4
Rollwasch Italiana Spa nel registro delle PMI Innovative. Tra le …
gioielleria, accessori moda, settore metallurgico in generale, settore armi (calci dei fucili in legno, bascula, canne, caricatori e componenti ... «MBnews, juil 15»
5
Torino, parte stasera 'Sul filo del circo': 26 spettacoli, 150 artisti
... 1 agosto) il più spettacolare gruppo di bascula ungherese in circolazione in Europa costruisce uno spettacolo dall'estetica giovane moderna ... «LaPresse, juil 15»
6
Carrozzine elettriche e verticalizzanti: come sceglierle
E' tutto a nomenclatore tariffario: zero spese per l'utente e con la bascula elettrica inclusa nel prezzo, oltre allo schienale e le pedane a ... «Disabili.com, juin 15»
7
Carrozzina elettrica Permobil F5 Corpus a trazione anteriore, l …
Di serie include la bascula di 50°, utile a prevenire le ulcere da pressione e l'elevazione della seduta di 35 cm. Tra gli accessori troviamo le pedane e lo ... «Disabili.com, juin 15»
8
Kriss Vector Crb e Sdp calibro .45 acp
Nell'ultimo tratto di corsa, quando il blocco posteriore ha quasi completato la compressione della molla, anche la coda dell'otturatore bascula ... «Armi e Tiro, juin 15»
9
Beretta 690 Field III. Un passo verso il futuro
La meccanica è la stessa del fucile da tiro a volo 692, cui ha “rubato” la bascula, batterie, croce e tanti piccoli particolari. Questo “furto” è la garanzia di un ... «Caccia Passione, juin 15»
10
Speciale Rugby World Cup 2015: le città – Newcastle
Il ponte, ad arco, bascula e si alza come una grande palpebra (da qui i suoi soprannomi “Blinking Eye Bridge” e 'Winking Eye Bridge”) per far ... «OnRugby, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bascula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bascula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z