Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASAMENTO EN ITALIEN

ba · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Basamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «basamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basamento dans le dictionnaire italien

La définition d'une base dans le dictionnaire est la partie inférieure du piédestal d'une colonne ou d'une statue. Le sous-sol est aussi une base sur laquelle quelque chose se tient.

La definizione di basamento nel dizionario è parte inferiore del piedistallo di una colonna o di una statua. Basamento è anche base su cui poggia qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «basamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASAMENTO

bas-bleu
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de basamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «basamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de basamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASAMENTO»

basamento appoggio base basso fondamenta fondamento fondo fusto piantana piattaforma piedestallo pilastro sostegno supporto zoccolo bugnato ercinico barbecue statua della libertà piscina fuori basamento treccani baṡaménto basare parte inferiore edificio monumento funzione elemento portante soprattutto come dizionari corriere sera contatto suolo piedistallo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vaillant caldaie tutte sono estremamente versatili compatte versione solo riscaldamento combinate predisposizione solare termico buderus acciaio superfici scambio profili tubolari sezione dello scambiatore calore interno condensazione tecnologia kondens caldaia vitola viessmann casa mono bifamiliare prodotti convenzionali piccola potenza fonte energia finterm joannes gruppi termici ghisa

Traducteur en ligne avec la traduction de basamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASAMENTO

Découvrez la traduction de basamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de basamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

基地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

base
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

база
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baz
70 millions de locuteurs

italien

basamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

база
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASAMENTO»

Le terme «basamento» est assez utilisé et occupe la place 22.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BASAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot basamento.
1
Pierre Louys
Non arrampicatevi sul basamento delle statue antiche per servirvi dei loro organi virili. Non bisogna toccare le opere esposte; né con la mano né con il culo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASAMENTO»

Découvrez l'usage de basamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
... si Dignano-Barbariga 3 basamento per torcularium — — » Dignano-Barbariga 5 basamento per torcularium marittima si » Dignano-Fasana 1 resti imprecisati — — » Dignano basamento per torcularium — — » Dignano-Peroi 2 basamento ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
basamento rustico, indi un ordine jonico , e poi un composito icon un attico balaustrato . Questo non è che il padiglione d' un palazzo , immenso con sette cortili , non mai eseguito . Nel parco di Greenwich. un palazzo con basamento rustico, ...
Francesco Milizia, 1797
3
L'Agorà di Cirene
25 — Fianchi Est ed Ovest del basamento riutilizzato nel Tempio di Zeus. breve orientale (Fig. 25), si può osservare come lo zoccolo continui — stranamente — anche nel tratto aderente alla parete di fondo della cella, là dove per certo la sua  ...
‎1983
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
II piedistallo, a sezione ottagonale, presenta le modanature del basamento e del coronamento uguali a quelle del n. 770, mentre lo zoccolo inferiore e il fusto sono proporzionalmente di altezza minore. La base è costituita da un toro inferiore ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
i perni delle ruote erano fitti nel basamento: e 1' altezza di ciascuna ruota era di un cubito e mezzo. 33 E le ruote erano fatte à guisa delle ruote d'un carro: i loro perni, i loro mozzi, i loro cerchi, & i loro razzi, tutti eratto di getto. J4 Quanto è ai ...
Biblia italice, 1712
6
Giacometti
ePub: FL2154
Gérard-Georges Lemaire, 2014
7
La natura dell'Antartide
La natura geologica dell'Antartide Orientale è quella di un complesso basamento continentale di rocce cristalline e metamorfiche. Quasi tutte le rocce sono molto più antiche dell'età cui si fa risalire la storia individuale del continente antartico: ...
Marcello Manzoni, 2001
8
Del monumento sepolcrale detto volgarmente degli Orazii e ...
Il monumento presso Albano si compone di un gran basamento quadrato costrutto internamente di scaglie di pietra albana , fasciato esternamente di massi quadrilateri della stessa pietra rapiti per la maggior parte dalla mano devastatrice ...
Antonio Nibby, 1834
9
Bollettino dei Musei comunali di Roma. Nuova serie
IL RESTAURO DEL BASAMENTO DI MICHELANGELO PER MARCO AURELIO PRESENTAZIONE Grazie al generoso impegno degli "Amici dei Musei di Roma" è stato eseguito il restauro del basamento di Marco Aurelio, il cui stato di ...
Amici dei Musei di Roma, 1992
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Ma siccome Antonino non avea fatte grand' imprese militari , vi furon perciò incisi i fasti di Marco Aurelio vintitore de' Parti e de' Germani . Questo monumento trionfale è alto 140 piedi . La colonna ha 91 piedi d'altezza, il basamento 25 ; il ...
Francesco Milizia, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'albero della vita, tra tecnologia ed emozione - Wired
Fin qui, niente di nuovo, ma già con il basamento la tecnologia è servita a completare un lavoro che doveva essere pronto per il 1º maggio e ... «Wired.it, juil 15»
2
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio …
... residenziale era dotato di un impianto centralizzato alimentato a metano con caldaia a basamento, impianto a colonne montanti e valvole tradizionali. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
3
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi - News - Moto.it
I due alberi a camme collocati sulla destra del basamento agivano su punterie a piattello. Più tranquilli a livello di modelli stradali, ma in grado ... «Moto.it, juil 15»
4
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
L'addetto stava aiutando alcuni colleghi a trasportare un plinto, ovvero il basamento su cui poggiare il leggio, dalla strada provinciale che porta ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Vertical City, edificio-città verticale sull'acqua a impatto zero
Il basamento circolare è dotato di moli esterni, interni e di tre accessi marini: le imbarcazioni di maggiore dimensione possono attraccare ai moli esterni, in modo ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
6
Il progetto per il centro civico comunale di Villacidro (VS) in Sardegna
I locali di servizio, gli spazi tecnici e i laboratori sono collocati a livello del basamento di ingresso, nell'area retrostante il palco della sala ... «Guida Finestra, juil 15»
7
Il Museo dello Slavín sulla seconda guerra mondiale aprirà nel 2016
Il museo sarà ricavato dagli spazi nel basamento del memoriale, sotto alla camera memoriale, rimasti vuoti per quasi sessant'anni e di cui ... «Buongiorno Slovacchia, juil 15»
8
Hotel a Sofia: architetture cangianti di Lazzarini Pickering | Floornature
Appena superato il basamento però, si apre una facciata che distingue l'hotel dalle architetture che lo circondano: ampie vetrate, incastonate in ... «Floornature.com, juil 15»
9
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
Durante l'esposizione nella Chiesa di San Francesco, verrà collocata su un basamento, per simularne l'originaria collocazione sull'altare; sarà ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Ottimizzazione impiantistica per la sede Vaillant Group Italia
Nello specifico sono state installate due caldaie a basamento a condensazione ecoCraft VKK 2006/3-E, una centralina di termoregolazione auroMatic 620, ... «Rugiadapoint, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/basamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z