Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varechina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARECHINA EN ITALIEN

va · re · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARECHINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Varechina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARECHINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «varechina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypochlorite de sodium

Ipoclorito di sodio

L'hypochlorite de sodium est le sel de sodium de l'acide hypochloreux. Sa formule chimique est NaClO. Dilué dilué de 1% à 25% en solution aqueuse, couleur paille jaune et avec une odeur pénétrante caractéristique, est communément appelé blanchiment et désinfectant, avec les noms suivants: ▪ Bleach blanchissant, ce qui signifie faire blanc, utilisé pour nettoyer, désinfecter les revêtements de sol sanitaire et de plancher, frotter et blanchir les vêtements non colorés. ▪ Varichina, Varechina ou Varecchina. ▪ Nettorina, nom commercial utilisé principalement dans le nord de l'Italie, en particulier en Romagne, dont le nom signifie net, c'est-à-dire clair, clair et propre. ▪ Neveina ou Niveina, utilisé dans le centre et le sud de l'Italie, ce qui signifie, en fait, rendre blanc comme la neige. ▪ Conengrina ou Cunegrina, Piémontais et Lombards Lombard. D'une éthique inconnue, mais peut-être par cum-egro, c'est de ou avec l'action, en comprenant l'action chimique. L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO. Diluito variabilmente dall'1% al 25% circa in soluzione acquosa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante e disinfettante, con i seguenti nomi: ▪ Candeggina, da candeggiare, che significa rendere candido, bianco, usata per detergere, disinfettare sanitari e pavimenti, smacchiare e sbiancare i capi di abbigliamento non colorati. ▪ Varichina, Varechina o Varecchina. ▪ Nettorina, nome commerciale usato soprattutto nel nord-Italia, specialmente in Romagna, cui nome vuol dire rendere netto, cioè nitido, limpido, pulito. ▪ Neveina o Niveina, usato al centro e sud Italia, e che significa, appunto, rendere bianco come la neve. ▪ Conegrina o Cunegrina, prestiti della lingua piemontese e di quella lombarda. Di etimo ignoto, ma forse da cum-egro, cioè di o con azione, intendendo l'azione chimica.

définition de varechina dans le dictionnaire italien

La définition de varechin dans le dictionnaire est une substance à base d'hypochlorite de sodium en solution, utilisée pour blanchir les tissus et les fils.

La definizione di varechina nel dizionario è sostanza a base di ipoclorito di sodio in soluzione, usata per sbiancare tessuti e filati.

Cliquez pour voir la définition originale de «varechina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARECHINA


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARECHINA

varamento
Varanidi
varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARECHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Synonymes et antonymes de varechina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARECHINA»

varechina disinfettante ammoniaca scheda sicurezza pura muffa varichina bere ipoclorito sodio sale dell acido ipocloroso formula chimica naclo diluito variabilmente dall circa soluzione acquosa enciclopedia treccani liquido sbianca delle fibre tessili tessuti costituito soluzioni diluite tenore cloro attivo anni lava scale senza arieggiare anziana sequestrata luca ingegneri casalserugo padova lontano aprile continua imperterrita lavare dizionari corriere della sera significato termine dispositivo produrre localmente rappresenta sicuramente più potenti efficaci germicidi ampio spettro scoperti uomo avendo capacità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sostantivo modifica rende chiari collabora

Traducteur en ligne avec la traduction de varechina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARECHINA

Découvrez la traduction de varechina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de varechina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varechina» en italien.

Traducteur Français - chinois

漂白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanqueador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбеливатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

javellisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluntur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bleichmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂白剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표백제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piranti kanggo gawe putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất tẩy trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளீச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağartıcı
70 millions de locuteurs

italien

varechina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбілювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκαντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleikmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varechina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARECHINA»

Le terme «varechina» est communément utilisé et occupe la place 55.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varechina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varechina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varechina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARECHINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varechina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varechina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varechina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARECHINA»

Découvrez l'usage de varechina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varechina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocaina adesso basta! Come interrompere una dipendenza
Prova della varechina: versando un campione di sostanza ben polverizzata in un bicchiere di varechina, la cocaina pura esita qualche attimo sulla superficie, per scendere poi non più di quindici secondi verso il fondo e lasciare tracce ...
Andrea Fiorenza, 2005
2
La sesa la ga el color
Bevo varechina per no pensar quel che no so cambiar. Mille menade come le onde del mar, e come per lore no le posso fermar. Me domando coss' che val tuto 'sto bazilar. Che senso pol 'ver far tuta 'sta fadiga, per gnanca 'na biga. E quando  ...
Pietro Isoni, 2009
3
La sindrome dello shopping
«Scusi quest'abito può andarein varechina?», midomandò un'anziana madame. La ricordoperché eroconvinta chefossesaltata fuori dalla tv stanca di pubblicizzare lanotavarechina: l'odoroso prodotto smacchiatore, che smacchiava le ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
4
Sangue sull'altare. Il caso Elisa Claps: storia di un ...
C'erano, tuttavia, tre prove fondamentali che, pensava la polizia, erano davvero convincenti. Per anni avevano trattenuto le scarpe da ginnastica che Danilo restivo aveva messo a mollo nella varechina nei giorni immediatamente seguenti  ...
Tobias Jones, 2012
5
La memoria di Ras Tafari Diredawa. Le inchieste di Ras ...
Ma non ci hai messo la varechina, a Tafal - Prego? - chiese lui sorpreso. - La varechina, nell'acqua bisogna metterci la varechina se no spostiamo solo lo sporco da una parte all'altra della stanza, eh scusa! Andò nella stanza accanto, torno ...
Massimo Mongai, 2006
6
E mo t'ammazzo: La stramba storia del commissario e del ...
La stramba storia del commissario e del pugile che inventarono lo spaghetti noir Dario Torromeo. Marilyn: «E allora? Hai paura che ti muoia sul paso doble? Arriva questo bourbon?» Clara: «Nonlitigate, per favore» Er Varechina: « Carciofo, ...
Dario Torromeo, 2013
7
Sangue sull'altare
Da quelle scarpe da tennis era impossibile ottenere dna, anche perché, è noto, la varechina lo altera. A dire il vero, nemmeno la moglie di Danilo Restivo sembrava credere alla storia che avesse messo le scarpe da ginnastica nella varechina ...
Tobias Jones, 2012
8
Morto P.A.R.P.
“Bbonasera signor Palumbi... che ciavrebbe npar de bbocce de varechina?”... pe pijallo de sorpresa... “Certo Incià... pettè ciò popo tutto!” Me fa entrà e accomodà.. . “Mettetassède, che mò te la pijo...” “Annamo bbene co sti doppi sensi!
Alvaro Rabbuffo, 2009
9
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
La varechina non trovava spazio nell'assortimento degli spacci alimentari dell' Emilia Romagna, forse perché non consentiva di realizzare margini interessanti. Meloni decise coraggiosamente di saltare i negozi e di vendere i suoi prodotti ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
10
Poesie Brevissime Illustrate
La Forza della Varechina Emana corrosivi fumi, purifica gli ambienti, fa i colori più spenti e inquina laghi e fiumi. L'Ipoclorito Sodico, venduto a prezzo modico in ogni drogheria, fa dei miracoli che né una profezia, né gli antichi oracoli hanno ...
Daniele Manghi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARECHINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varechina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bari, sul set del film Lorenzo «Varichina» eroe trash diritti gay
Agostino (Francesco Carrassi), raffinato gay barese di via Crispi, Lorenzo bambino (Claudio Brunetti) che vende la varechina a una popolana (Lucia Coppola). «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
2
Infezioni bambini, colpa della candeggina?
Insomma molto spesso si usa la varechina nel tentativo di preservare la salute dei bambini perché si pensa che detergendo a fondo si riduca il rischio di mettere ... «MedicinaLive, avril 15»
3
Beve varechina. Un uomo di 50 anni di Campobasso ricoverato al …
Un uomo sulla cinquantina, calabrese di origine ma da anni a Campobasso, è ricoverato al Cardarelli per aver bevuto varechina. Ma non lo ha fatto di proposito, ... «Il Giornale del Molise, mars 15»
4
Ingerisce varechina, è grave un 60enne ascolano
Pare che l'uomo abbia scambiato il contenitore della varechina con un'altra bevanda. E' in rianimazione all'ospedale Mazzoni di Ascoli, grave la situazione ... «Prima Pagina Online, mars 15»
5
Ravenna, 21 bimbi di una materna al pronto soccorso per sospetta …
Forse la causa è in brocche lavate con varechina e non ben risciacquate. Accertamenti in ... forse varechina, gli educatori hanno subito avvisato il 118. Sul posto ... «La Repubblica, févr 15»
6
Studente beve acqua e candeggina per non farsi interrogare
... i carabinieri hanno poi ricostruito quanto accaduto e hanno trovato, nell'armadietto del giovane, la siringa con la varechina. Il 18enne, che frequenta un istituto ... «Il Messaggero, janv 15»
7
Varechina nella bottiglia d'acqua, rischia la vita
Da indiscrezioni è emerso che si tratterebbe proprio di varechina. La bottiglia sarebbe integra anche se gli investigatori mantengono il massimo riserbo. «Il Resto del Carlino, nov 14»
8
Coldiretti: rischi per i consumatori da accordo commerciale di libero …
Negli USA le carcasse di pollo sono trattate con bagni di antimicrobici, prodotti a base di varechina, mentre secondo le regole europee si utilizza semplicemente ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»
9
Porto: 21 migranti nascosti tra i fusti della varechina, arrestato l …
Erano nascosti in una sorta di corridoio ricavato all'interno del maxi carico di fusti di varechina. Uno spazio angusto lungo circa 12 metri, largo 1 e alto circa 1,20 ... «AnconaToday, oct 14»
10
Taranto: Varechina scambiata per acqua. Una donna finisce in …
E' fuori pericolo una donna di 77 anni che, ieri mattina, ha bevuto per errore della varechina. Con un'ambulanza 118 l'anziana è stata trasportata all'ospedale ... «TarantoBuonaSera.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varechina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/varechina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z