Téléchargez l'application
educalingo
battaglievole

Signification de "battaglievole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATTAGLIEVOLE EN ITALIEN

bat · ta · glie · vo · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTAGLIEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battaglievole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTAGLIEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTAGLIEVOLE

battacchio · battage · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battagliero · battaglio · battagliola · battaglione · battaglista · battana · battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battente · battentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTAGLIEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonymes et antonymes de battaglievole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTAGLIEVOLE»

battaglievole · battaglievole · grandi · dizionari · battaglievole† · glié · battaglia · battaglievoli · campi · boccaccio · bellicoso · combattivo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · fiamm · venne · marte · alcuni · estimando · questo · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · battaglieroso · bellicosus · ferox · giovanni · fiammetta · libro · numero · fiam · parolabattaglievole · cosa · anagramme · italiana · gliè · relativo · alla · battagliero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de battaglievole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATTAGLIEVOLE

Découvrez la traduction de battaglievole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de battaglievole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battaglievole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

battaglievole
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

battaglievole
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

battaglievole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

battaglievole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battaglievole
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

battaglievole
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

battaglievole
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

battaglievole
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battaglievole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

battaglievole
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

battaglievole
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

battaglievole
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

battaglievole
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

battaglievole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battaglievole
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

battaglievole
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

battaglievole
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

battaglievole
70 millions de locuteurs
it

italien

battaglievole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

battaglievole
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

battaglievole
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

battaglievole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battaglievole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battaglievole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battaglievole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battaglievole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battaglievole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTAGLIEVOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de battaglievole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battaglievole».

Exemples d'utilisation du mot battaglievole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTAGLIEVOLE»

Découvrez l'usage de battaglievole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battaglievole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Venne il battaglievole Marte, il quale trovò nuove arti e mille forme alla morte. Amet. 45. In forma, quale ne' battaglievoli campi i tirati padiglioni mostrano i colmi loro. E 87. Alcuni estimando questo battaglievole nome , e più atto ad accendere  ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alcuni estimando questo battaglievole nome , e più atto ad accendere danni , che a spegnere, cc. Boa. G. 6'. .',5. Allor la battaglievole trombetta 'l'aceva , nè aveva ancor sonate . BATTAGLIEVOL'MENTE . Avverb. Con battaglia , Per menu,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alcuni estimando questo battaglievole nome e più atto ad accendere danni, che a spegnere oc. Gar. Long. 44: Si senti di cima allo scoglio squillare un suono di sampogna, non più battaglievole e pauroso, ma boscareccio ed allegro.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aleuni estimando questo battaglievole nome о più atto ad accendere danni , che a spegucro ec. Car. Long. -1-1: Si senti di cima alio scoglio squillare un suono di sampogna , non più battaglievole e panroso, ma boscareccio ed allegro.
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere
BATTAGLIERESCO, Battaglie- sco , Battaglieroso , Battaglievole, sono aggettivi complessi derivati da Battaglia, che. a mio giudizio, non sono esattamente, spiegati dalla Crusca. Battagliesco , non vale già per Ciò che serve ad uso di battaglia ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BATTAGLIERESCO, Battaglie- sco , Battaglieroso , Battaglievole, sono aggettivi complessi derivati da Battaglia, che. a mio giudizio, non sono esattamente spiegati dalla Crusca. Battagliesco , non vale già per Ciò che serve ad uso di battaglia, ...
Giovanni Romani, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
BATTAGLIEVOLE. Add. Dì battaglia, Bal- taglieroso, Incitante a battaglia. Lai. belìi- casus, ferox. Gr. S'oùpto?, ua^rjTiis. Fiamm. 4- 161. Venne il battaglievole Marte, il quale trovò nuove arti e mille forme alla morie. Amet. ^ 5. In forma, quale ne' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Guid. G. Soggiacessero a battagliescu morte. 'BATTAGLIETTA. Dirn. di Battaglia. Lat. pnrw: limicati'o, levi: pnj{na . Gr. pupi dzn. G. V. 9. 305. 4._E fu la più bel a, e ritenuta battaglietta, che fosse ancnra in Toscana. 1' 5 BATTAGLIEVOLE - 1114 ...
‎1833
9
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Balire. Brandire, Maneggiare. Ma questa lancia per certo tu non fuggirai, la quale balisce la mia destra , con molta potenzia. l'll4. Battaglievole. Disposto a battaglia , Guerriero. Il bello armato Aquicalo, . . . . . e il battaglievole Hemon , tutti questi, ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858
10
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Battaglievole. Disposto a battaglia , Guerriero. Il bello armato Aquicalo, e il battaglievole Hemon , tutti questi , overo volti diedero le spalle per tutte le schiere , overo lassaro la vita su la porta. 311. Bertesca. Specie di riparo da guerra, Fortino.
Publius Vergilius Maro, 1858
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battaglievole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battaglievole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR