Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battaglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTAGLIONE EN ITALIEN

bat · ta · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTAGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battaglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTAGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battaglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
battaglione

bataillon

Battaglione

Le bataillon est une unité militaire terrestre organique, composée généralement d'un nombre d'hommes compris entre 500 et 1 000; un bataillon regroupe plus d'une entreprise et, à son tour, plus de bataillons sont regroupés en régiment ou en brigade. Un bataillon est commandé par un officier qui a habituellement le grade de lieutenant-colonel ou plus. Dans le cadre de l'arme de cavalerie, le bataillon s'appelle «groupe d'escadron» ou «escadron», selon l'ordre, tandis que pour l'arme d'artillerie s'appelle «groupe». Il battaglione è un'unità militare terrestre organica, generalmente composta da un numero di uomini compreso tra i 500 e i 1.000; un battaglione raggruppa più compagnie, e a sua volta più battaglioni sono raggruppati in un reggimento o in una brigata. Un battaglione è comandato da un ufficiale avente di solito il grado di tenente colonnello o maggiore. Nell'ambito dell'arma di cavalleria il battaglione è denominato, a seconda dell'ordinamento, "gruppo squadroni" o "squadrone", mentre per l'arma di artiglieria viene denominato "gruppo".

définition de battaglione dans le dictionnaire italien

La définition de bataillon dans le dictionnaire est une unité tactique de base composée de plusieurs compagnies, le taux du régiment. Le bataillon est aussi un grand nombre de personnes, multitudes: a b. de parents.

La definizione di battaglione nel dizionario è unità tattica fondamentale composta di più compagnie, aliquota del reggimento. Battaglione è anche gran quantità di persone, moltitudine: ha in casa un b. di parenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «battaglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTAGLIONE

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de battaglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTAGLIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «battaglione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de battaglione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTAGLIONE»

battaglione compagnia perduto gemona tuscania morbegno significato barbarigo carabinieri unità militare terrestre organica generalmente composta numero uomini compreso raggruppa più compagnie volta battaglioni storico estense fanteria linea ducato modena stato ricostituito appassionati storia locale possidonio battaglione marco sito alfredo felice btgsanmarco personale capitano lungo corso della marina mercantile servito panoramica alpini tirano inquadrato orobica stanza nella caserma wackernell malles venosta disciolto marzo mappa aosta stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dizionari corriere sera esercito tattica formata sola specialità termine daur piace persone parlano pagina dedicata agli appartenenti glorioso ministero difesa trasporti flaminia servizio protocollo attivo indirizzo casilina romabattaglione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pesca

Traducteur en ligne avec la traduction de battaglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTAGLIONE

Découvrez la traduction de battaglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battaglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battaglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batallón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battalion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटालियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батальон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাটেলিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bataillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batalion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bataillon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batalyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படைப்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलटण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabur
70 millions de locuteurs

italien

battaglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batalion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батальйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batalion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bataljon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bataljon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bataljon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battaglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTAGLIONE»

Le terme «battaglione» est assez utilisé et occupe la place 17.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battaglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battaglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battaglione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTAGLIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battaglione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battaglione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battaglione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BATTAGLIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot battaglione.
1
Giovanni Papini
Lo Stato mantiene le scuole perché i padri di famiglia le vogliono e perché lui stesso, avendo bisogno tutti gli anni di qualche battaglione di impiegati, preferisce tirarseli su a modo suo e sceglierli sulla fede di certificati da lui concessi senza noie supplementari di vagliature più faticose.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTAGLIONE»

Découvrez l'usage de battaglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battaglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Battaglione d'assalto
Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.
Sven Hassel, 2012
2
XX Battaglione eritreo
“Per oltre trent’anni, la polemica sui crimini del colonialismo italiano in Africa ha visto Indro e me su fronti contrapposti.
Indro Montanelli, 2013
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
Ogni maggiore è incaricato della disciplina , istruzione, tenuta e manutenzione del preprio battaglione , essendone responsabile al eolonnello,qper l'organo del tenente colonnello: egli dovrà su questi vari rami esercitare un'attiva e continua ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Pensieri del principe di Leonforte maggiore dell'undecimo ...
Il maggiore avrà alla sua immediazione l' aiutante maggiore. Tutti gli ordini, che partono dalla maggioria saran diramati dall'aiutante maggiore per mezzo dell' aiutante , e p0rta bandiera del battaglione. La esecuzione degli ordini resta affidata ...
‎1848
5
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Battaglione Alpini Feltre, 110. Battaglione Alpini Fenestrelle, 59. Battaglione Alpini Ivrea, 59. Battaglione Alpini Saluzzo, 59. Battaglione Alpini Susa, 59, 112. Battaglione Alpini Tolmezzo, 110. Battaglione Alpini Verona, 59. Battaglione Alpini ...
6
Ricordi Storici del Battaglione Universitario Toscano Alla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gherardo Nerucci, 2012
7
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
Infatti i suoi sette battaglioni coprono l'intero territorio padovano: - 1° Battaglione " Stella" (zona Piazzola); - 2° Battaglione "Audace" (Padova ovest); - 3° Battagione "Paride" (Montagnanese); - 4° Battaglione "Falco" (Monselice e Colli); - 5° ...
Dolores Negrello, 2000
8
Lettere dal fronte. Don Carlo Bima, un uomo del Novecento
Alp. Bianciotto Michele - 3°Alp. Battaglione Fenestrel- le 28a Compagnia P.M. 200. 8. Alp. Francese Aldo - 3°Alp. Battaglione Fenestrelle 28a Compagnia P.M. 200. 9. Alp. Pignatelli Eraldo - 3°Alp. 3a Sezione Sanità P.M. 200. 10. Alp. Comba ...
Patrizio Righero, 2005
9
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
battaglione Bersaglieri lombardi, nelle cui fila dal novembre 1848 militò anche Pilade Bronzetti, giovane e sconosciuto patriota. Per dare coesione e vigore ad un nuovo reparto scelto, costituito da volontari provenienti da corpi diversi, privi di ...
Alessandro Marra, 1999
10
La Battagli Di Abba Garima
Valli, maggiore VII battaglione indigeni. Vandiol, maggiore XVI battaglione Africa. Varaldo, capitano III battag. Africa. Vassallo, subalterno VI battaglione indigeni. Vecchi, subalterno VIII battaglione indigeni. Vecchio, subalterno aiutante 3.
G. Bourelly

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTAGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battaglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ucraina, volontario Azov: "L'alleanza nazi-islamica? È una boiata …
L'alleanza nazi-islamica in Ucraina "è una boiata". Così un ex combattente del battaglione Azov, che vuole mantenere l'anonimato e che ... «il Giornale, juil 15»
2
I Downbound Sound trionfano alla prima edizione dell'Orto Music …
... Luca Spaccapaniccia Fisarmonica nel progetto Battaglione Batà, Matteo Mezzabotta dei Tepezè, ed il titolare del negozio di dischi Amadeus ... «Informazione.Tv, juil 15»
3
Valsabbia Giudicarie - Qui finisce l'odio del mondo
“Disponga d'urgenza perché una compagnia di codesto battaglione si trasferisca in giornata a Rocca d'Anfo, dove si fermerà fino all'annottare. «Valle Sabbia News, juil 15»
4
Dronero: grande attesa per il Raduno degli Alpini d'Oc - Quotidiano …
... Castelnuovo di Garfagnana gemellata con Dronero proprio in nome degli Alpini che hanno prestato il loro servizio nel Battaglione Dronero. «TargatoCn.it, juil 15»
5
Telcha, importanti modifiche alla circolazione in corso Battaglione e …
Aosta - Da oggi e fino al 30 luglio è prevista la chiusura al traffico di via Lys e della corsia sud di corso Battaglione. Fino al 1° agosto chiusure ... «AostaSera, juil 15»
6
AOSTA CAPITALE: L'ordinanza che 'stravolge' il traffico in corso …
realizzazione di un attraversamento pedonale provvisorio, in corso Battaglione, all'altezza dell'intersezione con via dell'Archibugio. «Valledaostaglocal.it, juil 15»
7
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
Negli anni '70 e '80, quando era ancora attivo il primo Battaglione San Giusto, di stanza nella caserma Vittorio Emanuele di via Rossetti a ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Miss e concorsi business senza crisi sulle passerelle
MONTECCHIO. Sospinto da una fede incrollabile anche quest'estate un battaglione di ragazze è pronto a salire in passerella per conquistare ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
9
Si è spento a 93 anni Oddino Bo, il comunista delle lotte contadine …
Il suo Battaglione resta fedele al governo Badoglio. Torna a Maranzana nel giugno del 1945 e in quel periodo matura la decisione di aderire al ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
10
AOSTA CAPITALE: Dal 3 agosto corso Battaglione vietato alla …
Tra poco più di 15 giorni, corso Battaglione sarà off limits, su entrambe le corsie, per qualunque veicolo. Per consentire gli scavi e la posa dei ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battaglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battaglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z