Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battezzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTEZZAMENTO EN ITALIEN

bat · teʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTEZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battezzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTEZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battezzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battezzamento dans le dictionnaire italien

La définition de baptism dans le dictionnaire est le baptême.

La definizione di battezzamento nel dizionario è battesimo.


Cliquez pour voir la définition originale de «battezzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTEZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTEZZAMENTO

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzando
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatoio
battezzatore
battezzatorio
battezziere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTEZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de battezzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTEZZAMENTO»

battezzamento battezzamento grandi dizionari battezzamento† teʒ mén battesimo battezzamelo verb battezzare ambr baptizatio senso barjnamento secondo amor ripelere nemmeno significato repubblica teẓ ẓa cosa scopri dizionarioitaliano della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici gameplay roblox mappa pacific rimvideo found files canale click download qualiparole parole iniziano finiscono test forum meglio fare scoprire quale personaggio madoka magica pultroppo comprensibile data battesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de battezzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTEZZAMENTO

Découvrez la traduction de battezzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battezzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battezzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

battezzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

battezzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battezzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

battezzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battezzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

battezzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

battezzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

battezzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battezzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

battezzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

battezzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

battezzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

battezzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

battezzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battezzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

battezzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

battezzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

battezzamento
70 millions de locuteurs

italien

battezzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

battezzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

battezzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

battezzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battezzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battezzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battezzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battezzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battezzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTEZZAMENTO»

Le terme «battezzamento» est rarement utilisé et occupe la place 105.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battezzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battezzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battezzamento».

Exemples d'utilisation du mot battezzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTEZZAMENTO»

Découvrez l'usage de battezzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battezzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Battezzamento , talvolta vale Ba- gnami-nto ; ma non s' userebbe sello ftil softenuto . Dopo moite angofce , e molli tattczzamcnti , per ftfKA del eaval/o , al cipo del ponte pervcnne . Qui vale Immerfione . BATTEZZANTE, add. d'ogni g. usa- zo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
I tre desideri
Il. battezzamento. Adesso lo stava proprio chiedendo «L'hai detto tu, d'altronde Non ho niente da perdere». Sapeva parlava di sé, Di una storia brevissima Assegnata dal caso a un luogo Paziente più a lungo del corpo. Come la sabbia non ...
Franco Buffoni, 1984
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il primo dei sette sacramenti [della Chiesa, che si amministra all'uomo per tovarlo dal peccato originale, o attuale se ve n'è, e farlo diventare cristiana] - Battesmo, Battezzamento, Baltismo, sin. Lal. baptismus,baptisma. 6arrrzc'pòg, 6'ànnapa, ...
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... bardameuto certificamento confederamento costipamento basimento 3x cessamento consermamento costrignimento bassamento clríacchieramento confessamento crescimento battezzamento chiamamento conficcamento crespamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Ma vi manca il nome proprio: gli fi impone un nÒme per lo più generico e. g. Felice , Fortunato a significare la bella sorte di aver dato il sangue per Cristo: e in ciò consil'te senza* più il buccinato battezzamento . Se' le ceneri di persona ignota ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Confeti. Voce dell' uso. Diconsi con term. generale quei dolci, che soglionsi distribuire agli amici in occasione del battesimo d'un bambino. BATTEZZO s. m. Battezzamento: La funzioue di battezzare. ' BATTIBALLE s. m. Battipalle , Calcalore.
Giovanni Casaccia, 1851
7
Rimario. 2. ed
... Qualoccamento barattamento barbieamento 5 barbugliamento barcollamento bardamento basimento 6 bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Buttesimo,battezzamento, baplismus,i, m. baptisma, atis, n. tenere al sacro fonte, a mero fantealiquem suacipè're.' pel Giorno della imposizione del nome, dies luxh'îcua. Battezzante, baplizans, antis, cBattezzare, baplizo, a8, etc. A. Battezzato ...
Carlo Mandosio, 1873
9
Discorsi di Sacre Controversie: 7-8
Certamente chi considererà bene il primo gran battezzamento, che in Gerusalemme si fece dopo la pentecoste, conoscerà manifestamente, che la predicazione è una cosa , e il battesimo n' è un' altra. Bis auditis ;, ecco la predicazione da ...
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... ( far duello), .se battre en duel Batteria , nf. batterie Battasimale, adj. baptismal: , ole (ll fonte battesimale, la fonts baptismaux Battesimo ,}s. т. le bopBdttesmo , time 'Battezzamento , s. т. bapte'me , l'action da baptiser Bastcncello. элитой“!
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battezzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battezzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z