Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culbianco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULBIANCO EN ITALIEN

cul · bian · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULBIANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Culbianco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULBIANCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «culbianco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
culbianco

Oenanthe oenanthe

Oenanthe oenanthe

Culinaire (Oenanthe oenanthe (Linnaeus, 1758)) est un oiseau épars de la famille des Muscicides. Il culbianco (Oenanthe oenanthe (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.

définition de culbianco dans le dictionnaire italien

La définition du dictionnaire pour le dictionnaire est un petit oiseau des Passeriformes, de couleur grise, avec une queue et des ailes noires, et la partie terminale du dos blanc.

La definizione di culbianco nel dizionario è piccolo uccello dei Passeriformi, di colore grigio, con coda e ali nere, e la parte terminale del dorso bianca.

Cliquez pour voir la définition originale de «culbianco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULBIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULBIANCO

culaco
culaia
culaio
culata
culatello
culatone
culatta
culattare
culattata
culattone
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria
culinario
culla
cullare
cullarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULBIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonymes et antonymes de culbianco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULBIANCO»

culbianco isabellino canto oenanthe linnaeus uccello passeriforme della famiglia muscicapidi culbianco uccelli proteggere migratore lungo raggio ampiamente distribuito oriente occidente nord america europa medio asia centrale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo sillabazione quaderni birdwatching italia ullo status isabellina già stato pubblicato quadro completo delle segnalazioni problemi identificazione benvenuti uccellideuropa femmina più difficile distinguere quella monachella parti superiori color sabbia scure giovani hanno sapere vive eurasia africa nordoccidentale nell settentrionale sverna tropicale equatoriale nidifica ornitologia veneziana piccole dimensioni appartenente ordine passeriformi enciclopedia treccani piccolo colore cinerino piombato groppone base coda schweizerische vogelwarte sempach quale lunga distanza lunghe grado offrire impressionanti prestazioni volo parte degli odissea oggiscienza cronaca

Traducteur en ligne avec la traduction de culbianco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULBIANCO

Découvrez la traduction de culbianco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de culbianco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culbianco» en italien.

Traducteur Français - chinois

麦穗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culiblanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheatear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wheatear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبلق طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменка-попутчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wheatear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গমের শীষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wheatear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinschmätzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wheatear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀 이삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheatear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông lúa mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wheatear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक छोटा गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyrukkakan kuşu
70 millions de locuteurs

italien

culbianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłos pszenicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кам´янка-попутник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wheatear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culbianco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULBIANCO»

Le terme «culbianco» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culbianco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culbianco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culbianco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULBIANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culbianco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culbianco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culbianco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULBIANCO»

Découvrez l'usage de culbianco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culbianco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uccelli
CULBIANCO. Oenanthe oenanìhe Lunghezza 15,5-17 cm; ala 9-9,9 cm; apertura alare 27-31 cm; coda 5-5,8 cm; tarso 25-27 mm; becco 16-17 mm; peso 20-35 g. Uovo 20,7x15,5 mm. Il Culbianco è così denominato per avere in ambo i sessi ...
Luigi Cagnolaro, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Machinelta per macinare il caffè tostato. Le sue parti principali sono la Tramoggia , la Campana e la Pigna o Noce, v.nuesu voci mi pasto loro ,/,;/□,</- fnlteto. ( Carco. Pioniu.) MACIÒLA. Sust. f. (Uccello silvano). -V. CULBIANCO , medio silvano ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Culai ture e Bulare o Ao~ allattare, Pigliar uno pei piedi e per le braccia e percuoterlo col culo in terra. CULATIMA , s. f. Chiappola , dim. di Chiappa. CULAZZO, s. m. Culaccio; Culo badiale o grande quanto una badia. CULBIANCO, s. m. o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
culbianco. Sandpiper il basso groppone e il sopraccoda. I sessi sono simili. DISTRIBUZIONE Specie migratrice diffusa in Eurasia centrosettentrionale. In Europa occupa le regioni orientali prevalentemente a nord Lunghezza totale 21- 24 cm ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Noi crediamo che questi tre nomi rappresentino le tre specie del culbianco, della guignetta e delfallodola di mare : ,, di questi tre uccelli, dic'egli, il cinclos e lo ,, schreniiclos sono i più piccioli, e il tringas è il più ,, grande, e della taglia del tordo ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
I CULBIANCIII CORRIDORI -- IL CULBIANCO ABBIIU.\'ATO 810 attraversa l'aria innalzandosi come i codirossi a notevoli altezze, allorché si tratta di inseguire insetti volanti. ' Ponc sempre il suo nido fra gli spacchi delle rupi e nei fori delle ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
I CULBIANCHI CORRIDOR/ — IL CULBIANCO ABBIIUNATO 810 attraversa l'aria innalzandosi come i codirossi a notevoli altezze, allorchè si tratta di inseguire insetti volanti. Pone sempre il suo nido fra gli spacchi delle rupi e nei fori delle ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Commentario della fauna, flora e gea del Veneto e Trentino: ...
periodico trimestrale che tende a promuovere e a raccogliere le osservazioni e gli studi sui prodotti naturali delle provincie del Veneto e Trentino. Dim. 0m, 15 — 0m, 16. Volg. Culbianco foresto, Culbianco paejol. E uccello poco comune. 139.
‎1868
9
Momenti di Natura. A scuola in Bosco - Storie e Racconti di ...
Da principio, ad attirare la nostra attenzione fu un nido di culbianco che abbiamo osservato da lontano e per lungo tempo, per non disturbare la nidiata, fino al momento ideale per scattare qualche foto. Grande come un passero, il culbianco è ...
Giuseppe Gnata
10
Un anno da leoni
Per molte altre specie nonè così. Il culbianco sembra un pettirosso sbiadito e di dimensioni ridotte, maèadamantino in un suo particolare capricciocomportamentale: fasessosolo nella tundra rocciosa dell'Alaska e del Labrador settentrionale ...
Mark Obmascik, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULBIANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culbianco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... rustica), il Balestruccio (Delichon urbica), il Rondone (Apus apus), il Rondone maggiore (Apus melba), il Culbianco (Oenanthe oenanthe). «Cinisi Online, juil 15»
2
Formia / Parco Riviera di Ulisse, concluso l'inanellamento
Rondine, Stiaccino, Sterpazzola, Sterpazzolina, Occhiocotto, Pettirosso, Capinera, Beccafico, Culbianco, Balea Nera. Tra gli uccelli meno ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
3
Minuscolo uccello vola senza sosta per oltre 2500 Km sull'oceano …
Solo il culbianco ha il primato tra gli uccelli canori del volo senza interruzioni più lungo (riesce a coprire 15000 Km per singola tratta) ma è ... «Le Scienze Web News, avril 15»
4
ANLC. CAMPAGNA DI INANELLAMENTO SUL MONTE PIZZOC
... a tutta l'Europa meridionale, fino al Nordafrica o addirittura all'Africa subsahariana ed equatoriale per alcune specie come il culbianco. «La Dea della Caccia, nov 14»
5
A casa del vento
E per contrappasso, ora che l'uomo non coltiva più questi terreni, tutti gli uccelli legati all'ambiente agricolo, come il culbianco e il codirossone, ... «National Geographic Italia, oct 14»
6
Anuu Migratoristi: migrazione tordi da ricordare
Non vi è da stupirsi poi se alcune specie transahariane siano ancora presenti in nord Italia come il Culbianco, lo Stiaccino e il Prispolone. «BigHunter, oct 14»
7
Ventotene, l'autunno dei migratori. L'isola ideale per il bird watching
... di specie diverse. Tra quelle più rare sono stati osservate a Ventotene esemplari di Culbianco isabellino, Usignolo d'Africa, Balia dell'Atlante, Trombettiere. «Il Messaggero, sept 14»
8
Anuu Migratoristi: ottobre da "passo anomalo"
... sono stati ancora inanellati, nelle stazioni del nord Italia, specie estatine come il Succiacapre, l'Assiolo, l'Averla piccola, il Culbianco, la Balia ... «BigHunter, oct 13»
9
Biotopo in pericolo
... folaghe, tuffetti, gabbiani, gallinelle d'acqua, aironi cinerini, cannareccione, migliarino di palude, garzetta, piro piro, culbianco, cormorani”. «Valle Sabbia News, sept 13»
10
Campania, tappa migrazioni: uccelli rari e spettacoli su Matese e …
"Altri migratori - continua Balestrieri - utilizzano gli ambienti di alta quota: il Culbianco e lo Stiaccino, uccelli di pochi grammi che raggiungono ... «Il Mattino, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culbianco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/culbianco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z