Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battilardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTILARDO EN ITALIEN

bat · ti · lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTILARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battilardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTILARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battilardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battilardo dans le dictionnaire italien

La définition du baptême dans le dictionnaire est généralement planche à découper en bois, sur laquelle le saindoux, la viande et les légumes sont battus.

La definizione di battilardo nel dizionario è tagliere solitamente di legno, su cui si battono il lardo, la carne e le verdure.


Cliquez pour voir la définition originale de «battilardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTILARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
begolardo
be·go·lar·do
botte di lardo
botte di lardo
capitolardo
ca·pi·to·lar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lardo
lar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pappalardo
pap·pa·lar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTILARDO

battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTILARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
longobardo
miliardo
moscardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
tardo
traguardo

Synonymes et antonymes de battilardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTILARDO»

battilardo battilardo grandi dizionari làr tagliere solitamente legno battono lardo carne verdure significato repubblica sapere impt battere taglierina batte trita anche verdura simili wiktionary italian edit noun invariable chopping board retrieved from http index title=battilardo oldid= corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni miglior gratuito offerte mobili oggetti casa tutta italia ebay state cercando tanti pezzi arredamento strumenti diversi arredare qualunque ambiente

Traducteur en ligne avec la traduction de battilardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTILARDO

Découvrez la traduction de battilardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battilardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battilardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

battilardo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

battilardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battilardo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

battilardo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battilardo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

battilardo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

battilardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

battilardo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battilardo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

battilardo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

battilardo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

battilardo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

battilardo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

battilardo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battilardo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

battilardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

battilardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

battilardo
70 millions de locuteurs

italien

battilardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

battilardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

battilardo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

battilardo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battilardo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battilardo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battilardo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battilardo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battilardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTILARDO»

Le terme «battilardo» est très peu utilisé et occupe la place 93.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battilardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battilardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battilardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTILARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battilardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battilardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battilardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTILARDO»

Découvrez l'usage de battilardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battilardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giù la piazza non c'è nessuno
Il calore doveva passare attraverso la terra. Raramente aprivano lo scrigno, quando avveniva era come se vedessi l'invisibile centro della terra. C'era il battilardo, pesantissimo, di legno duro come macigno, proveniente da millenaria foresta.
Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1997
2
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
Gli attacchi s'eftefero dalla Sefia fin verfo i Cappuccini tra Oriente,, e Mezzogiorno : abbracciando il Battilardo S. Chiara , e altro contiguo dalla parte della porta di Milano . Gli approcci camminarono con le regole ordina, rie,, nè patirono ...
‎1734
3
Il messaggio segreto delle stelle cadenti
Max Giovagnoli. Érin stacca la presa dell'incisore e posa la pistola sul battilardo. Soffia sulla superficie ancora tiepida del dente e ci passa sopra lo straccio intriso d'alcol. Il cotone frigge, si scalda e assorbe la polvere prodotta dall'arnese.
Max Giovagnoli, 2012
4
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
A italiani di diverse regioni può ancora oggi accadere di litigare sul «retto» uso e sul «vero» significato delle parole batticarne, tagliere e battilardo; ma lavandino, maniglia, pattumiera, frigorifero sono nomi d'uso univoco, così come d'uso ...
Massimo Baldini, 1996
5
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Pigliamo questa scorciatoia. taiarà (pl. taiaradi) agg. lavorato a rientranze e sporgenze (rif. a piat- to) / piat taiarà, piat a capete, piatto con l'orlo a sinuosità. taiarola sf. battilardo / usura del fondello dei pantaloni. taiatabari sm. denigratore,  ...
Silvio Domini, 1985
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
"officina dove si lavora il ferro"), battilano, battilardo, battilastra " operaio ", battiloro "artigiano", battimano, battipalo " macchina ", battipanni, battipista " apripista ", battiporta, battirame " artigiano ", battiscopa, battispiaggia " battello ", battistrada ...
Maurizio Dardano, 1978
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
994 ba/fa^iinag soprs. 996 battagline irp. 994 battaglio irp. 99t batfatóm?naro cilent. 9275 bai tondello gen. 996 bdftaru cai. 996 battènde castelmad. 996 battente march. 996 batteri sic, cai. 996 bàttice u. 996 batticuore it. 996 battilardo march.
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
8
Storia di Osimo, Vetus Auximon
Soprattutto distinguevasi Paolo Amici, che scorrea veloce da un lato a l'altro clella città, giulivo dicendo: ora il Battilardo viene in Italia, e abbiamo vinto! (il Battilardo era il gen. Dellegarde, che guidava l'esercito austriaco conto il Beauharnais) ...
Carlo Grillantini, 1957
9
LEI: lessico etimologico italiano
Emil.occ. (parm.) battacotlètti m. 'arnese in ferro a foggia di spatola quadrata per spianare la carne e farne bragiuole o cotolette ' Malaspina- Agg- March. centr. ( senigall.) battfoj 'carne di bassa macelleria' Baviera-Ceresi-Leoni. It. battilardo m.
Max Pfister, 1995
10
La Riforma sociale
... spianatoio L. 5; 1 grattacacio L. 3; 4 staie L. 6; 8 fiaschi L.3; 30 posate L. 15; 11 coltelli L. 8,80; 6 coppine L. 3; 2 battilardo L. 1,40; 4 tavole da pane L. 1,25; 1 porta-sale con pestello L. 0,50; 2 lavamani L. 2,50; 8 appiccapanni L. 8; 6 lumi L. 6.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTILARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battilardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nugule", ricordi e sentimenti cingolani di Enea Angelucci
... di anni 84, da Cingoli, cavaliere ed albergatore (cfr 'Miramare') padrone di casa di un indimenticabile Premio sportivo 'Il battilardo d'oro' che ... «Cronache Maceratesi, nov 14»
2
"Nugule", ricordi e sentimenti cingolani di Enea Angelucci
... di anni 84, da Cingoli, cavaliere ed albergatore (cfr 'Miramare') padrone di casa di un indimenticabile Premio sportivo 'Il battilardo d'oro' che ... «Cronache Maceratesi, nov 14»
3
L'origine del tortellino
... con una noce di burro, prosciutto crudo, mortadella di Bologna, parmigiano, 1 uovo, noce moscata (il tutto da tritare finemente col battilardo). «La Stampa, déc 13»
4
L'origine del tortellino
... con una noce di burro, prosciutto crudo, mortadella di Bologna, parmigiano, 1 uovo, noce moscata (il tutto da tritare finemente col battilardo). «La Stampa, déc 13»
5
Ricetta: da Bologna i tortellini in brodo
... in precedenza a riposo per due giorni coperto da un trito di sale, pepe, aglio e rosmarino), quindi farlo raffreddare e macinarlo sul battilardo. «Mondo del Gusto, déc 10»
6
Ricetta: da Bologna i tortellini in brodo
... in precedenza a riposo per due giorni coperto da un trito di sale, pepe, aglio e rosmarino), quindi farlo raffreddare e macinarlo sul battilardo. «Mondo del Gusto, déc 10»
7
Il tortellino di Bologna
Con il battilardo, se possibile, tritare molto finemente il lombo, il prosciutto e la mortadella. Impastare il tutto con parmigiano, uova ed un po' di ... «Soverato News, déc 10»
8
Il tortellino di Bologna
Con il battilardo, se possibile, tritare molto finemente il lombo, il prosciutto e la mortadella. Impastare il tutto con parmigiano, uova ed un po' di ... «Soverato News, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battilardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battilardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z