Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "begolardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGOLARDO EN ITALIEN

be · go · lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGOLARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Begolardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGOLARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «begolardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de begolardo dans le dictionnaire italien

La définition de begolardo dans le dictionnaire est charlatan, imbécile, braggart.

La definizione di begolardo nel dizionario è ciarlatano, buffone, fanfarone.


Cliquez pour voir la définition originale de «begolardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEGOLARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
battilardo
bat·ti·lar·do
botte di lardo
botte di lardo
capitolardo
ca·pi·to·lar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lardo
lar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pappalardo
pap·pa·lar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEGOLARDO

beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh
behaviorismo
behavioristico
bei
beige

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEGOLARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
longobardo
miliardo
moscardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
tardo
traguardo

Synonymes et antonymes de begolardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEGOLARDO»

begolardo begolardo hoepli parola significato begolardo† làr ciarlatano buffone fanfarone dante alleghier buon treccani vincenzo pernicone sonetto rime cviii cecco angiolieri indirizzò bene risposta alighier scuola tien lancia reni desno altrui ceni mordo grasso sugi lardo cimo dizionari repubblica parafrasi gusto spiccatamente comico realistico ricompreso ogni probabilità interno tenzone alighieri lirica infatti garzanti linguistica termine sughi poesia cosa scopri dizionarioitaliano sapere deriv dell begolare cianciare rhymed sonnet head fool narrowdizionario liegg forse

Traducteur en ligne avec la traduction de begolardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGOLARDO

Découvrez la traduction de begolardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de begolardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begolardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

begolardo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

begolardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

begolardo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

begolardo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

begolardo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

begolardo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

begolardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

begolardo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

begolardo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

begolardo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begolardo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

begolardo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

begolardo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

begolardo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

begolardo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

begolardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

begolardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

begolardo
70 millions de locuteurs

italien

begolardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

begolardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

begolardo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

begolardo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

begolardo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begolardo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begolardo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begolardo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begolardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGOLARDO»

Le terme «begolardo» est rarement utilisé et occupe la place 101.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «begolardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de begolardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begolardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGOLARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «begolardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «begolardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot begolardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEGOLARDO»

Découvrez l'usage de begolardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begolardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia italiana. Il Duecento
P. Cudini. che non intendi su' sottil parlare, 11 di que' che vide la tua BEatrice; e puoi hai detto a le tue donne care che be'llo 'ntendi: e dunque contradice 14 a' ssé medesmo questo tu' trovare. X Dante Alleghier, s'i' so' buon begolardo, tu me  ...
P. Cudini, 1999
2
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
D Ante Alighier,(Os'io son buó begolardo(î ), Ta me ne tien ben b lancia alle reni.- S' io pranso con altrùi , e tu vi ceni , S' io mordo il grasso , e tu vi succi il lardo . S' io cimo il panno , e tu vi freghi il cardo » S' io gentilesco , e tu misser t' avveni ...
Angelo Mazzoleni, 1761
3
Antologia della letteratura italiana per i licei e gli ...
DANTE ALIGHIER, ST SO' BON BEGOLARDO » Dante Alighier, s'i' so' bon begolardo, tu mi tien' bene la lancia a le reni; s'eo desno con altrui, e tu vi ceni; s' eo mordo '1 grasso, e tu ne sugi '1 lardo; 5 s'eo cimo '1 panno, e tu vi freghi '1 cardo, ...
Fausto Montanari, Mario Puppo, 1962
4
Scrittori D'Italia: Secoli XIII-XV, a cura di N. Sapegno. 8 ed
Omè, che tu m'inganni! — Die te '1 perdoni. — E che, non te ne vai? , — Or potess'io! — Tégnoti per li panni? — Tu tieni '1 cuore. — E terrò co' tuoi guai. 14 Dante Alighier, s'i' son bon begolardo, tu mi tien bene la lancia a le reni; s'eo desno ...
Natalino Sagpeno, Gaetano Trombatore, Walter Binni, 1952
5
Vocabolario milanese-italiano
Pizzicaquistioni , e aggettivamente Riottoso. Garoso. Litigioso. Contenzioso. Rissoso. — Cecco Angiolieri in un suo sonetto usò in questo medesimo senso Begolardo , voce non registrata dai dizionarj. Ratt. Topo. Sorcio. Sorice. Sorco. Sorce.
Francesco Cherubini, 1814
6
Su la Fontebranda di Siena rammentata dal Dante nella divina ...
Bisogna poi che se la rompes'sero allorché Dante parti 1' l' Lombardia, e l' Angiolieri per Roma a Causa dei diversi partiu,perché nella quartina seconda dell' altro Sonetto (a pag. 295.) clic principia: Dante Jli5hier se io son buon begolardo ...
Luigi de Angelis, 1823
7
Capitoli dei Disciplinati della venerabile Compagnia della ...
Il nostro - Angiolieri Guelfo, era, nemico di Dante Ghibellina, e.perciò,« chiamalbuó. no il detto Re Carlo , c minaccia male'per quel« li, ch' erano del partito opposto.Dal Sonofto che principia;' ' “" ' ' ' Dante Alighieri se io san buon begolardo ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di S. Maria della Scala Siena, Luigi Abate De Angelis, 1818
8
Sù la Fontebranda di Siena rammentata dal Dante nella Divina ...
Bisogna poi che se la rompessero allorché Dante parti per la Lombardia,& l' Angiolieri per Roma a causa dei diversi partiti,perchè nella quartina seconda dell ' altro' Sonetto (a pag. 295.) che principia: ' Dante Alìghier se io son buon begolardo ...
Luigi de ANGELIS, 1823
9
Lirici del secolo (primo, secondo, terzo, quarto, sesto e ...
Dante Àlighier, s' io son bnon begolardo, Tq mi tien bene la lancia alle reni : S'io pranzo con altrni, e to vi ceni, S' io mordo il grasso, e to ne sncci il lardo, S' io cimo il panno, e to vi freghi il cardo, S'io gentilesco, e to messer t' avveni, S' io son ...
10
Raccolta di rime antiche toscane: 2:
C [ti dice del suo Padre altro , che onore . Chi non sente d' Amor o tanto ,' o quanto Dante Alighier , Cecco tuo servo e amico . Dante Alig/zier , s' io son buon begolardo . Il pessimo , e 'l crudel odio , ch' io porto. la ho sì poco di quel , che vorrei.
‎1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Begolardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/begolardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z