Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beccheria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECCHERIA EN ITALIEN

bec · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECCHERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beccheria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECCHERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beccheria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beccheria

boucher

Macelleria

Butcher's est un magasin spécialisé dans la vente de viande et de produits dérivés. Par exemple, le steak, le jambon et la viande de bœuf en tranches, le porc, la dinde, le cheval. Beaucoup de bouchers, pour augmenter leurs ventes, proposent également d'autres produits. Un synonyme de boucherie est des épiceries et gucci ... La macelleria è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati. Ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo. Molte volte le macellerie, per allargare le vendite, propongono anche altri prodotti. Un sinonimo di macelleria è beccheria e gucceria...

définition de beccheria dans le dictionnaire italien

La définition de bécher dans le dictionnaire est bécher.

La definizione di beccheria nel dizionario è bottega di beccaio.

Cliquez pour voir la définition originale de «beccheria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECCHERIA

beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheggio
becchettare
becchettarsi
becchettio
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Synonymes et antonymes de beccheria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCHERIA»

beccheria significato bitonto noicattaro feudo etimologia macelleria negozio specializzato nella vendita carni derivati esempio bistecca prosciutto affettate manzo maiale tacchino cavallo beccheria luogo dove siuccidono bestie vendesi carne manijiare frane boucherie vale macello bocc come mena dizionari repubblica rìe region bottega beccaio estens hoepli parola mappa lucca stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta garzanti linguistica centr merid termine corriere sera traduzione tedesco emilia carducci montebello parma macellaio macellai fresche commercio alimentari mattatoio contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole piace persone parlano sono state salumi formaggi tradizione michele garofalo vacca ammiraglio leggi recensioni degli utenti amioparere ordinato rollè ripieno

Traducteur en ligne avec la traduction de beccheria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECCHERIA

Découvrez la traduction de beccheria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beccheria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beccheria» en italien.

Traducteur Français - chinois

beccheria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beccheria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beccheria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beccheria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beccheria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beccheria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beccheria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beccheria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beccheria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beccheria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beccheria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beccheria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beccheria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beccheria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beccheria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beccheria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beccheria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beccheria
70 millions de locuteurs

italien

beccheria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beccheria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beccheria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beccheria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beccheria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beccheria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beccheria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beccheria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beccheria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECCHERIA»

Le terme «beccheria» est communément utilisé et occupe la place 55.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beccheria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beccheria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beccheria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECCHERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beccheria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beccheria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beccheria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCHERIA»

Découvrez l'usage de beccheria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beccheria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 195: II genovese salta, che parea un beccarello. BECCHERiA. Sost. femm. Bottega di beccaio , ossia il Luogo dove il beccaio vende la carne delle bestie macellate , e dove anche talora le ammazza ; più comunemente Macelleria. - Bocc.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 126: Voler piuttosto morire come uomini, con le armi in mano, che come vitelli essere alla beccheria condotti. Buonarr. Fier. 5, 3, 8: Alcuno [fu condannato] a trar budella in beecheria, E ridurle a minuge. Panciat. Scritt. var. 41: Domandato.. ..
‎1866
3
Prealpi bresciane
Elevazione a NE del Dosso Beccheria del Bassinale dominante il Lago Rondeneto. Frequentata cima visibile anche dal fondo della Val Camonica, dai pressi di Darfo. Un lungo e largo crinale erboso e terroso lo collega a Dosso Biussega ...
Fausto Camerini, 2004
4
Industria manifattrice
San Giacomo-la-beccheria divenne la loro nuova parrocchia; i loro banconi si raggrupparono intorno e presero il nome di Gran-beccheria. I maestri della Gran- beccheria formavano essi soli un corpo costituito; impedivano l'installazione di ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Macello, Macelleria , Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano , o dove macellati si vendono : le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare (6), e anche il luogo Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Beccheria si disse in Italia il luogo dove si uccidono le bestie, e Vendesi la loro carne per mangiare, e il Boccaccio parlò di un montone menato per le corna in beccheria; carne di beccheria fu detta da Matteo Villani quella dei Francesi vinti,  ...
7
Istorie
A mani in Lombardia, come ia è detto , il Marì via , 8: uelli da Beccheria rimasono in gran.. ' più guardia , chè non soleano . E dalle sopradi (67) cavalieri da certi Baroni Tedeschi di sua A altro. CAPITOLO PRIMO. Propmio. Erò che'l sesto Libro  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
8
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
1. x » C e R 1' A tali: fu , che'l Marche/è di Monferrato per uicinan{a , e per largheprou:]ioni de Tiranni di Milano, e Signori di Beccheria di 'P_auia, parenti [ iret ti , e dimefiichi dclla loro menjà , per lungo tempo lltllllf0lla cafi1 de V ifcohti Signori ...
Matteo Villani, 1562
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Al cominciare del suo regno, Nerone fece costruire in un vasto spazio, chiamato il Mercato grande , un magnifico edilizio ove passava acqua corrente, ad uso dei beccai, e questo fu detta la grande beccheria. 11 Senato fece coniare in quella ...
‎1831
10
Il fiorentino istruito nella Chiesa della Nunziata memoria ...
Quelli che tennero dietro alla congiura dei Pazzi lo provano bastantemente; e più lo prova la condanna di morte del cardinale Tesauro Beccheria spedito in Firenze dal Pontefice Alessandro IV nel 4258 con titolo e facoltà di Legato apostolico ...
Ottavio Andreucci, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECCHERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beccheria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apice, la città fantasma dove tutto è fermo al 1962
C'è il negozio di alimentari con la tabella disegnata a mano; la “Beccheria” con la cella frigorifera e la vetrina pronta per essere esposta in ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Il Summer ha sete, D'Alessandro a caccia di qualcuno che voglia …
... hanno sete e muoversi, raggiungere i bar posti al di là di piazza del Giglio e lungo la strada che conduce verso via Beccheria è impossibile. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Prove d'intesa tra Forza Italia e Lega Nord a Lucca
Sono in programma, infatti, tre gazebo serali che saranno realizzati in occasione delle aperture dei negozi: domani (2 luglio) in via Beccheria, ... «Lucca in Diretta, juil 15»
4
Braccio di ferro sui decibel l'autorizzazione non c'è
Divieto di transito nell'area intorno al festival dalle 17 alle una nei giorni di spettacolo, il corridoio pedonale tra via Beccheria e via San ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Tagli a posti letto e personale Asl, comitati in corteo
... piazza S. Maria, attraverserà il Fillungo, via Roma, via Beccheria, piazza Napoleone, via Vittorio Veneto, via San Paolino e piazza Cittadella. «Lucca in Diretta, juin 15»
6
CARRARAMARBLEWEEKS 2015 - A CARRARA ARTE …
... piazza delle Erbe, Corso Rosselli con al centro Piazza Alberica; L'area dell'Innovazione e del Design con iniziative e mostre in via Beccheria ... «Adnkronos, juin 15»
7
Nuovo corridoio pedonale durante il Summer Festival
... corridoio pedonale alle spalle di questa stessa tribuna, che andrà a collegare via Vittorio Emanuele con via Beccheria e via Vittorio Veneto. «Lucca in Diretta, juin 15»
8
Arte, scultura e architettura nelle Marble Weeks: ecco il programma
L'area dell'Innovazione e del Design con iniziative e mostre in via Beccheria, via Carriona, Ponte delle Lacrime ed ha come baricentro lo ... «gonews, juin 15»
9
Carrara, il centro è pronto: torna Marble weeks
... di Expo, ma anche Donia Maaoui, scultrice di opere femminili in bronzo e gesso con lavori che saranno esposti al Paretra in via Beccheria. «La Nazione, juin 15»
10
Crollo a loggiato ex Ina, via lavori messa in sicurezza
IMG 1127 Tre mesi per sistemare il crollo del solaio nel porticato ex Ina di via Beccheria (Leggi l'articolo) verso il retro della chiesa di San ... «Lucca in Diretta, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beccheria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beccheria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z