Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pescheria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCHERIA EN ITALIEN

pe · sche · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCHERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pescheria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCHERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pescheria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pescheria

poisson

Pescheria

Le poissonnier est spécialisé dans la vente de poissons et de dérivés. Par exemple, les poissons frais et congelés, les crustacés, les crustacés, les poissons en tranches comme l'espadon, le saumon, etc. Le vendeur est généralement appelé poissonnier ou pêcheur. Parfois, les pêches sont situées dans les marchés, sinon les marchés de poissons spécialisés ont donné le nom à des quartiers entiers de la ville. La pescheria è un negozio specializzato nella vendita di pesce e derivati. Ad esempio pesce fresco e surgelato, molluschi, crostacei, pesce affettato come pesce spada, salmone, ecc. Il venditore si chiama di solito pesciaiolo o pescivendolo. A volte la pescheria si trova all'interno di mercati, altre volte mercati specializzati in solo pesce hanno dato il nome a interi quartieri cittadini.

définition de pescheria dans le dictionnaire italien

La première définition de poissonnier dans le dictionnaire est un marché, un magasin où le poisson est vendu. Une autre définition du poissonnier est un mélange de poisson mélangé pour la friture. Pescheria pêche également.

La prima definizione di pescheria nel dizionario è mercato, negozio dove si vende il pesce. Altra definizione di pescheria è insieme di pesciolini misti per frittura. Pescheria è anche pesca.

Cliquez pour voir la définition originale de «pescheria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESCHERIA

pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Synonymes et antonymes de pescheria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCHERIA»

pescheria claudio milano addetto rossini gattuso consoli aprire negozio specializzato nella vendita pesce derivati esempio fresco surgelato molluschi crostacei affettato come spada salmone venditore ristorante home milanesi famosa anche estero varietà freschezza degli esemplari più pregiati offre splendido roma dove trovarlo dintorni mensisile corriere della sera colloca antica pescheria galluzzi secondo posto migliori pescherie italia seguito estratto torino ottima qualità nostro impegno clienti scegliamo cura ogni esemplare presentiamo spadari anni tutti giorni freschissimo italiani esteri servizio gastronomia asporto consegne gelmetti specializzata specialità ittiche nazionali effettuiamo domicilio premiata alimentari piace persone parlano sono state centro biancheri bordighera moltissimi famiglia veramente bordigotti mantenuta passo tempo rinnovando look continuando dare costa azzurra perugia oltre trent fornisce prodotti freschi visitate sito scoprire cucina mare cuore parioli

Traducteur en ligne avec la traduction de pescheria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCHERIA

Découvrez la traduction de pescheria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pescheria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pescheria» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescadería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish shop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली की दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجر الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыба магазин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loja de peixes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ দোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poissonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischgeschäft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생선 가게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे दुकान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık dükkanı
70 millions de locuteurs

italien

pescheria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklep rybny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риба магазин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magazin de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιχθυοπωλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viswinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskaffär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskebutikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pescheria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCHERIA»

Le terme «pescheria» est assez utilisé et occupe la place 24.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pescheria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pescheria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pescheria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCHERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pescheria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pescheria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pescheria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCHERIA»

Découvrez l'usage de pescheria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pescheria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia delle conserve
località Vottri, via Camozzini 1 02/r tei. 0 1 06 1 3356 1 Prodotti: acciughe sotto sale e stoccafisso. Vendita: accanto al pesce fresco, sui banconi sono in vendita vasetti di acciughe sotto sale preparati dalla pescheria, con l'ottima materia prima  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
Capitolo terzo LA PORTA DELLA PESCHERIA 1. La Porta della Pescheria La Porta della Pescheria eÁ collocata sul lato settentrionale del Duomo e anch'essa, come eÁ giaÁ stato visto per il Portale Maggiore e la Porta dei Principi, riprende ...
Erika Frigieri, 2004
3
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
Q S. Angelo in pescheria (29). 8 S. Apostolo (33). 7 S. Marcelle con le chiese unite (130). 240 20 S. Nicolo in Carcere (i 66). zoo io S. Maria della Pace (157). 8 S. Francere (70). 8 S. lacobo in Sitignano (91). 8 S. Maria Rotonda (195).
Christian Hülsen, 1927
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dicesi pescheria il luogo dove si vende il pesce, Forum Pisrarium, Pisl'nrin. Nell' antico Roma con diverse denominazioni viene indicata dagli anlit:hiscrittori l'area nella quale particolarmenle si.vendeva e fa'cevasi mercalo del pesce. il Foro ...
‎1857
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Apollinare spesse erano le oflicine facenti strepito; la via degli A' nelli colle botteghe in cui si lavoravano, Yimpeifezioni della [iescicultura nel Ve' neto, onde correggerlee sradicarle). Dai. la Pescheria lungo il lllacello, si perveniva al poule di ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Angelo in Pescheria, la cui chiesa gli è vicina. Sembra poi, che il nome di Clausura, come alcuni appellarono il ghetto di Roma, per la chiusura de' portoni che di esso si fa ogni notte, derivi dalla nobile, e potente famiglia romana Branca di ...
Gaetano Moroni, 1843
7
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
ysizione dePNardo, cicèz' ;, lo avrei 'denominazb' il mio: vvoro catalogo de' pesci che più contunemente arrivano alle pescheria (t) di Chìoggiayessendosempre meglio prometter poco e dar molto, e poiché la modestia del utolo , toglie spesso  ...
‎1826
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ordiniamo a' pescatori ed a tutti gli altri che pìanteranno i pinoli, palicciuoli o picchetti da reti delle loro pescheria in forma dirsquadra, di situarli in linea retta, per non formare che un solo angolo nel fondo della pescheria. . u 6. Le dette ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Oggi il ponte San Parisio e più conosciuto con il nome della strada di cui fa parte, cioè via Pescheria, dove ogni mattina si tiene un colorato mercato di frutta e verdura e da dove un ponticello con ottocentesche strutture in ghisa ci porta ...
Camillo Pavan, 1989
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
e ilPorticod'Ottavia,conilsuoarchitrave solitario proteso verso il lungotevere, èilvolto“monumentale”delGhetto, nonché la sua attrattiva archeologicapiùrilevante,èin via Sant'Angelo in Pescheria che occorreandarepercoglierelanatura popolare ...
Ilaria Beltramme, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCHERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pescheria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raw Fish, la pescheria ristorante di Milano
Un'antica pescheria milanese, nata in via Ferrante Aporti, zona famosa per il mercato ittico di rilevanza nazionale, è oggi in corso di Porta ... «mentelocale.it, juil 15»
2
Vecchia Pescheria: ribadito stop alla vendita di pesce
Nella vecchia pescheria di via Rubicone la vendita del pesce non è più consentita. A ribadirlo l'amministrazione comunale di Bellaria-Igea ... «News Rimini, juil 15»
3
Trieste, ultimo cantiere al Magazzino vini
... sulle Rive e che consentirà all'Eataly di Oscar Farinetti di organizzarsi in un sito prestigioso in centro città, sul mare, a fianco della Pescheria. «Il Piccolo, juil 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
E' scomparsa pure la pescheria specializzata in baccalà e stoccafisso. Al loro posto anonimi market e kebab. Difficile pensare che gli anziani ... «La Nazione, juil 15»
5
Bonus acqua, da lunedì 27 si accolgono le richieste di contributo
... sito www.comune.piacenza.it/informasociale, nonché in distribuzione presso l'Urp di piazzetta Pescheria e presso gli sportelli InformaSociale ... «Piacenza24, juil 15»
6
Entusiasmo a Treviso: già 500 gli abbonati
... del Popolo e San Vito, a Mogliano, Oderzo e Silea-Emisfero, Icons Store a Treviso-Pescheria, DeGusto in Viale Montegrappa a Treviso). «Sportando, juil 15»
7
Osterie, negozi e monumenti così la Pescheria si rilancia
Boom di adesioni per l' appuntamento del Clan e di Rivivere Treviso in Pescheria. Domani vertice tra Comune e associazioni per discutere di ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Gli ultimi eventi
La chiesa di Sant'Angelo in Pescheria non possiede una facciata vera e proprio, ma solo un muro in mattoncini con al centro il portale in cui sono inglobate tre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
9
9 ristopescherie di Roma e dintorni da provare.
Ma a pensarci bene è anche uno dei pochissimi luoghi dove il pesce è sicuramente fresco, la pescheria. Per cui, perché non mangiare ... «Your Magazine, juil 15»
10
Pescheria Tommy Ittica: pulitura del pesce gratuita - Tortoreto Lido
La continua attenzione alla qualità e alla freschezza del prodotto, rende la nostra pescheria un punto vendita sicuro e affidabile. «CityRumors.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pescheria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pescheria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z