Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofisticheria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFISTICHERIA EN ITALIEN

so · fi · sti · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFISTICHERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sofisticheria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFISTICHERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sofisticheria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofisticheria dans le dictionnaire italien

La définition de la sophistication dans le dictionnaire est un caractère de qui, de quoi est sophistique; cavillosità, capziosità: le s. d'une réfutation, d'un raisonnement. Sofisticheria raisonne aussi, argument sophistique; sophisme: essayer de convaincre tout le monde avec sa sophistication.

La definizione di sofisticheria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sofistico; cavillosità, capziosità: la s. di una confutazione, di un ragionamento. Sofisticheria è anche ragionamento, argomentazione sofistica; sofisma: cerca di convincere tutti con le sue sofisticherie.


Cliquez pour voir la définition originale de «sofisticheria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFISTICHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFISTICHERIA

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofistico
sofisticume
sofisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFISTICHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Synonymes et antonymes de sofisticheria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFISTICHERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sofisticheria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sofisticheria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFISTICHERIA»

sofisticheria bizantinismo capziosità cavillo cavillosità fiscalità meticolosità minuziosità pedanteria perfezionismo pignoleria preziosismo raffinatezza ricercatezza sofisma sottigliezza sofisticheria dizionari corriere della sera eccessiva significato termine hoepli parola rìe carattere ciò sofistico confutazione ragionamento estens traduzione dicios traduzioni sutileza miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ragionamen treccani sofisticherìa qualità difetto troppo cavilloso sottile pedante sconcertante garzanti linguistica sofisticato italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search noun edit plural sofisticherie sophistry cavil sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili ▻sofisma ▻cavillo ▻pignoleria ▻pedanteria ▻cavillosità modi dire varianti come posso sinonimia lingua italiana meaning word almaany sost pagina risultato ricerca funz trovati

Traducteur en ligne avec la traduction de sofisticheria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFISTICHERIA

Découvrez la traduction de sofisticheria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofisticheria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofisticheria» en italien.

Traducteur Français - chinois

诡辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofistería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sophistry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्य का आभास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفسطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

софистика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sophistique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sophisterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詭弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sophistry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa ngụy biện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितंडवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safsata
70 millions de locuteurs

italien

sofisticheria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sofistyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

софістика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sofistică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφιστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drogredenasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sophistry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofisteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofisticheria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFISTICHERIA»

Le terme «sofisticheria» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofisticheria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofisticheria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofisticheria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFISTICHERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofisticheria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofisticheria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofisticheria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFISTICHERIA»

Découvrez l'usage de sofisticheria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofisticheria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Y. Sofisticheria Sot'fistìco. ... far soflsmi, sofisticare, cavillare Sofista, che usa aolismi Sofisteria, sofisticheria Sofistica, quella parte della logica che inse ma a distinguere i sofismi dagi argomenti che sono secondo verità Sofisticamente, con  ...
‎1852
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SOFISMARE. v. alt. Far sofismi, Sofisticare, Cavillare. SOFISTA. qual. Che usa sofismi. SOFlSTERIA. a. f. Sofisticheria. S_OFISTICA. 3. f. Quella parte della lbg_1ca che insegna a distinguere i sofismr degli_argomenti che sono secondo verità.
‎1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2731. STIPENDIARE, Assoldare. — II primo è più generico'; il secondo dicesi più particolarmente delle milizie mercenarie , abbenchè anche quelle di leva regolare abbiano soldo. 273-2. STIRACCHIATURA, SOFISTICHERIA, Stmiacciiikiua.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sofìsticamente, avv. con sofisticheria, ra/>- tieasement , avec tu'-tilité. .Sofisticai e , v. a. cavillare, sottilizzare, far sofismi , sophisiiquer , subuttser avec txces > chicaner - metaf. falsificare )J'ré~ Ifiter , Jaìsijier , alterer, contrrfatre. Sofisticato, m . ta ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dimostrazione della ignoranza e della empieta dell' anonimo ...
icurità , sofisticheria , e moltitudine , a vie maggiormente infelicitarlo; come quelle , che per i prenotati difetti , furono la ragione, :Le Pesio dopo si aumentò *vie più il numero delle [i. ti , e per conseguenza de' Pemíziosì .Avvocati , e dcgl' ìngordi ...
Alonzo y Guzman Garcia (Felice-Marie), 1770
6
Opere
compresa cosa alcuna. della giustizia nè della fede: mescola il_ vangelo e la politica: sostiene non esser permesso ai Sacerdoti l'aver cosa alcuna di proprio, parla della potesta' civile di una maniera sedizìosa e piena di sofisticheria: colla ...
Jacques-Benigne episcopus Meldensis Bossuet, Alemano Barchi, 1830
7
Opere Di G.D. Romagnosi
Sono nello stesso grado di sofisticheria tutti quei Teisti che si studiano di far comparire gli Apostoli pei più grandi protettori del Teismo; e Tindal più che tutti: perché. Teismo, cioè religion di sola ragione, e religion rivelata, secondo loro, ...
Alessandro De Giorgi, 1841
8
Dell'uso, e dei pregj della lingua italiana libri tre con un ...
Quale si è la bellezza della natura , 0 dell' arte, per sorprendente, e meravigliosa che sia, la quale non iscompaia affatto, se col microscopio vien riguardata? Ed è sofisticheria egualmente il comporre artificiosamente un periodo Italiano, le. cui ...
‎1791
9
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Si può concepire la maggiore sofisticheria? Domando: è egli questo il senso dei Cristiani? è questo il senso comune del genere umano di Europa da quindici secoli in qua? L'opporsi ad un tal senso manifesta il carattere sofistico. A questo  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sofisticheria. Sust. f. Sofistico. Aggelt. Solazzàre. Verb. att. Dar so- lazzo, piacere, ec. Solazzàto. Partic. di Solazzare. Solazzévole. Aggett. Di so- Iazzo, Atto a solazzare. Solazzo. Sust. m. Piacere, Passatempo, Trastullo, ec. insegnata dalla  ...
Giovanni Gherardini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFISTICHERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofisticheria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisi economica, Jessica Rabbit e testimoni "di Genova"
... ben rappresentato dal generalizzato rifiuto della precisione terminologica, vissuta come una sofisticheria iniziatica che fa “perdere tempo”. «IPSOA Editore, juin 15»
2
Il coraggio di dire che la libertà è di più...
... trattò di una dimenticanza, che non fu una sofisticheria intellettuale per confermare la irreversibilità della conquista ottenuta. Fu molto peggio. «L'Occidentale, avril 15»
3
Yves Klein: non opere ma gesti, non colori, formule
Il personaggio Klein era percepito come un Dalí dandy ma meno geniale, il cui estro catalano lasciava spazio a una sofisticheria parigina che ... «il manifesto, mars 15»
4
La Fatica Parresiastica: Discorso e Verità
Può sembrare una melensa sofisticheria, ma questa struttura aporetica è il cuore di ogni dibattito pubblico e persiste all'interno di qualsivoglia ... «articolo21, mars 15»
5
Il punto G non esiste. Parola di Vincenzo e Giulia Puppo
Alcuni centimetri quadrati di tessuto zigrinato nella vagina, che avrebbe permesso l'orgasmo femminile vaginale, altra cosa per sofisticheria ... «Marsalaviva, oct 14»
6
Concordia, al Giglio è l'ora della nostalgia
... in un container dipinto di verde e riempito di ogni sofisticheria tecnologica. Comanda le operazioni con Richard Habib, cervello Titan, l'uomo ... «Il Secolo XIX, juil 14»
7
Saluto nazista non punibile in Svizzera, ecco cosa dicono di noi
Un commentatore tedesco giudica la sentenza una "sofisticheria" e ritiene incomprensibile la motivazione del Tribunale federale, in quanto ... «TicinOnline.ch, mai 14»
8
Da Crumb a Paolini La Biennale di Gioni tra sorprese e intrusi
Una sofisticheria per intellettuali gauchiste. ONNIPRESENTI Questi artisti alla Biennale di Venezia ci sono sempre: Bruce Nauman, Fischli ... «il Giornale, mai 13»
9
Decrescita e comunitarismo le nuove sfide al Capitalismo
Non si capisce, a questo punto, quale altra sofisticheria matematica i geni del mercato finanziario s'inventeranno, dopo aver addirittura venduto ... «PoliticaMagazine.info, mars 13»
10
Come ti (s)piego le primarie
Con o senza doppio turno, col metodo d'Hondt o con qualche altra sofisticheria buona per gli scienziati della politologia. E si inserisca, infondo, ... «Linkiesta.it, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofisticheria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sofisticheria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z