Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELATO EN ITALIEN

be · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Belato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «belato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belato dans le dictionnaire italien

La première définition de belato dans le dictionnaire est caractéristique des moutons et des chèvres. Une autre définition du bêlement est l'errance de l'enfant. Belato est aussi une voix ennuyeuse, plaintive et geignarde.

La prima definizione di belato nel dizionario è verso caratteristico delle pecore e delle capre. Altra definizione di belato è vagito del bambino. Belato è anche voce noiosa, lamentosa, piagnucolosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «belato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELATO


celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELATO

bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga
belgioino
belio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Synonymes et antonymes de belato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELATO»

belato pecora belato wikizionario open book sostantivo modifica sing belati verso della capra altri ovini voce verbale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera tipico delle pecore capre significato termine erika video grandi caratteristico estens vagito bambino noiosa lamentosa piagnucolosa canto traduzione dicios traduzioni balido miglior gratuito italian results many other translations treccani belatus rifatto belare sentiva agnello piagnisteo vittorio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano crusca firenze edizione parola sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de belato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELATO

Découvrez la traduction de belato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de belato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belato» en italien.

Traducteur Français - chinois

布莱特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिमियाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যা-ব্যা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bêler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengembek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blöken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めそめそします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bleat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu của dê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டின் குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढीचा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meleme
70 millions de locuteurs

italien

belato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блеять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

behăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELATO»

Le terme «belato» est communément utilisé et occupe la place 39.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELATO»

Découvrez l'usage de belato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica italiana ragionata proposta alle scuole ...
Belavano, gemevano, muggivano. Pas. pros. sing. Ha belato, gemuto, muggito. Plnr. Hanno belato, ecc. Pas. rim..sing. Belò, gemè, muggl. Plar. Belarono, gemerono, mugg1rono. . Trap. pros. sing. Aveva. belato,ecc. Plnr. avevano belato, ecc.
Giuseppe Borgogno, 1871
2
Filosofia universale
Il suono imitato per ragione di associazione richiama naturalmente la percezione dell'oggetto che suole ordinariamente emettere cotal suono : per esempio , se un bambino , senza la menoma intenzione, e solo per imitare, èsie'gue il belato ...
Simone Corleo, 1863
3
L'uomo e i suoi dintorni
Accalcandosi e fluendo e rifluendo all'interno lungo il declivio della collina si muoveva lentamente verso la valle, una lana che scorreva silente lungo la lana immobile dell'erba sfiorita. Si sentì un belato familiare. Poi ancora. Ancora. Ancora.
Fazil' Iskander, 1998
4
Me parlare bello un giorno
«Quando qui dici di belare, a pagina diciassette, intendi un belato normale o proprio un “belato-belato"?>> chiesi. <<Io sarei più per il “belato-belato", ma se è in quel momento che la Madre/Distruttrice deve strisciare nel tunnel di filo spinato  ...
David Sedaris, 2010
5
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
individui di voce alquanto profonda. Per solido nel medesimo soggetto, in cui alla radice del polmone occorrono questi due fenomeni combinati, s'incontra la semplice egofonia nella parte inferiore del margine esterno della scapola. « Il belato ...
‎1855
6
Trattato di percussione and ascoltazione
Il belato costituente l' egofonia sembra dipendere nella massima parte dair articolazione della parola stessa, tuttochè la voce uscente dalla bocca del malato non offra nulla di somigliante. Talvolta però differisce intieramente da essa , e in un ...
Giuseppe Skoda, Plinio Schivardi, 1864
7
Dizionario della lingua italiana
Chi impazientisce del piangere de' bambini, dirà : Gli ha belato tutta la notte. — Non fa che belare. [t.] Anche l'uomo che si querela olire a quanto patisce, tra dolore e cruccio puerile, tedioso. = Mahn. 6. 22. (C) Andar non vi vorrebbe, e si ritira ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Sulla parlata milanese e suoi connessi
Il 1° e voce onomatop., trasl. dal belato alla bestia; gli altri due, deriv. dal 1°. - aL. bela « pecora», bee << belato » (non me, seri bee Sonare videiar - Varr.). - Pr. be « pecora >>; Sp. be, Pg. be', « belato ». - In Mil. mancano i corrispond. di ...
Luigi Pavia, 2001
9
Lettere dissertatorie intorno ad un mostro ciclope ... ...
le succion? Ilavvi,scnz' alcun dubbio, dei casi in cui, perché possa nascere il belato, é necessario l'intervento degli emisferi del cervello, ossia di alcuni suoi apparecchi frenologici, come, a cagione d'esempio, per i belati esprimenti l' amicizia, ...
Antonio DEMARCHI, 1868
10
Mood. Stati d'animo del libro
Camminò verso le baracche in fondo al vialetto sterrato. La pecora continuava a belare in quel modo agghiacciante, e più l'uomo si avvicinava, più gli pareva che soffrisse; più si avvicinava, più greve e straziante si faceva il belato. Circondato ...
Aa.vv., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che Italia è stata nel dopo Savani? | Dal 15 al 25
Fatelo a lui quel che ha fatto Berruto al Bira ….. la reazione sarebbe stata tale che l'urlo di Hulk al confronto sarebbe sembrato un belato di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Ballarò, ti lascerò
O forse era un belato. Sono andato al balcone, ho guardato giù in strada e c'erano dei ragazzini che si esprimevano col suono degli uomini ... «Live Sicilia, juin 15»
3
UN DOMENICALE DEL CYBORG SU BUFFONI E BURATTINI - Non …
Giovani leader, veri leader, che non si fanno condizionare dal belato del gregge. Io ne conosco e sono fiero di loro e di come stia crescendo la ... «Porta di Mare, juin 15»
4
Settimana delle culture di Palermo
Gli artisti adottati dagli editori sono Alessandro Bazan, Dalila Belato, Roberto Calò, Sergio Cardillo, Luca Crivello, Simone Geraci, Manlio ... «BlogSicilia.it, mai 15»
5
Palermo, editori allo scoperto al caffe' letterario del Teatro Massimo
Gli artisti adottati dagli editori saranno: Alessandro Bazan, Dalila Belato, Roberto Calò, Sergio Cardillo, Luca Crivello, Simone Geraci, Manlio ... «Resapubblica, mai 15»
6
Pastori alla riscossa: «Vandali sono altri»
A Lentiai, i pastori sono cinque per 10 mila capi, belato più belato meno. Tutti d'accordo? «La pensiamo alla stessa maniera ed è inevitabile», ... «Corriere Alpi, mai 15»
7
33 minuti fa - Bolivia, Papa Francesco a sorpresa 'pit-stop' in un Fast …
Bethlehem: quasi un belato di pecora. Leggi il Blog | Commenti (0) · Leggere il Testamento di Francesco. Leggi il Blog | Commenti (0) · La pace è un dono di Dio. «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
8
rubriche > Il Cristo alla porta che ci invita ad essere liberi
Esse non accusano, anzi sono il belato di un agnello inerme, eppure risuonano in noi come una trafittura potente. E abbiamo l'impressione che ... «Avvenire.it, avril 15»
9
Loredana Bertè vs Briga ed Emma Marrone: I nuovi Mostri
In principio fu Marco Carta, e come dimenticare il ragazzo sardo dal belato caprino e dal temperamento forte bacchettato da Grazia De Michele ... «melty.it, avril 15»
10
Se l'Italia replica con un umiliante belato
Tutti hanno levato alto e forte un belato talmente energico da mettere in rapida fuga un coniglio. Mentre l'Unione ha detto che bisogna ... «il Giornale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/belato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z