Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bellicismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELLICISMO EN ITALIEN

bel · li · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLICISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bellicismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLICISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bellicismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

belliciste

Bellicismo

L'idéologie sociopolitique de la guerre est appelée crime de guerre comme moyen de résolution des crises internationales. C'est la doctrine contraire à l'anti-militarisme, c'est-à-dire à l'opposition à toutes les institutions militaires, ainsi qu'à tous les conflits. Parfois, la méchanceté se caractérise par des caractères chauvins et impérialistes, mais le mouvement ne doit pas être confondu avec le militarisme, la doctrine qui place la capacité militaire comme fondement de la société et soutient l'utilisation de l'armée pour les problèmes sociaux et politiques. La phrase est souvent utilisée pour définir une politique étrangère agressive et / ou favorable pour entrer dans la guerre pour la résolution des crises mondiales. Viene definita bellicismo l'ideologia sociopolitica favorevole alla guerra come mezzo di risoluzione per le crisi internazionali. È la dottrina contraria all'antimilitarismo, ovvero l'opposizione ad ogni istituzione militare, oltre che ad ogni conflitto. Talvolta, il bellicismo è contornato da caratteri sciovinisti e imperialisti, ma il movimento non è da confondere col militarismo, la dottrina che pone la capacità militare come fondamento della società, e sostiene l'utilizzo dell'esercito per questioni sociali e politiche. La locuzione è spesso usata per definire una politica estera aggressiva e/o favorevole all'entrata in guerra per il risolvimento di crisi globali.

définition de bellicismo dans le dictionnaire italien

La définition du bellicisme dans le dictionnaire est une tendance à la guerre; politique visant à résoudre les différends internationaux par la guerre.

La definizione di bellicismo nel dizionario è tendenza alla guerra; politica mirante a risolvere le controversie internazionali attraverso la guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «bellicismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELLICISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELLICISMO

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELLICISMO

biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonymes et antonymes de bellicismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLICISMO»

bellicismo viene definita ideologia sociopolitica favorevole alla guerra come mezzo risoluzione crisi internazionali dottrina contraria antimilitarismo ovvero opposizione ogni istituzione militare oltre conflitto bellicismo treccani bellicisme bellĭcus guerresco stato dalla volontà tendenza risolvere dizionari corriere sera posizione delle controversie significato termine grandi ʃmo mirante attraverso pacifismo sapere atteggiamento politico minaccioso assunto campo internazionale deciso traduzione dicios traduzioni belicismo miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bellicismi tutto ilsinonimo oxford dictionaries pronunciation belliˈtʃizmo adverts

Traducteur en ligne avec la traduction de bellicismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLICISMO

Découvrez la traduction de bellicismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bellicismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellicismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

好战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belicismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warmongering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

warmongering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثيرة للحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милитаристской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belicista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

warmongering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belliciste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghasutan perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kriegstreiberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

warmongering
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 도발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warmongering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

warmongering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்வெறிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

warmongering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş kışkırtıcılığı
70 millions de locuteurs

italien

bellicismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warmongering
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мілітаристської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iubitori de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοπόλεμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlogszuchtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warmongering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigshissing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellicismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLICISMO»

Le terme «bellicismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bellicismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bellicismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellicismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLICISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bellicismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bellicismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bellicismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLICISMO»

Découvrez l'usage de bellicismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellicismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ismi del Decadentismo
Avanguardismo. e. bellicismo. Espressione di tensione vitalistica è anche un altro ismo, ovvero il Futurismo, che già nella denominazione reca l'idea di avvenirismo, anti- passatismo, anti- tradizionalismo, sitratta, infatti, di un movimento di ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Mussolini
Via viaMussolini accentuavail bellicismo: dichiaròche l'Italiaera «assetata di gloria e di potenza», che il suo sogno era di creare in Italia «la classe dei guerrieri», di aumentare fino ai limiti dell'impossibile «l'efficienza bellica della nazione».
Paolo Alatri, 2012
3
Luci ed ombre del Novecento
Avanguardismo. e. bellicismo. Espressione di tensione vitalistica è anche un altro ismo, ovvero il Futurismo, che già nella denominazione reca l‟idea di avvenirismo, anti- passatismo, anti- tradizionalismo, si tratta, infatti, di un movimento di ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
4
Italiani in guerra: sentimenti e immagini dal 1940 al 1943
America alla politica bellicista di Roosevelt, ivi, 8 gennaio 1941; Serrata e violenta discussione sul progetto Roosevelt al Senato, ivi, 1° marzo 1941; // bellicismo di Roosevelt sconvolge la vita americana, ivi, 8 marzo 194 1 ; P. Carbonelli, ...
Pietro Cavallo, 1997
5
La Civiltà cattolica
Sul bellicismo internazionale del regime di Pechino, anche prima del predominio di Lin Piao, cfr il nostro articolo // comunismo cinese, strumento di violenza, in Razón y Fé, aprile 1965, pp. 402-406. quindi nemmeno la formazione del nostro  ...
6
La Costituzione: dal pensiero politico alla norma giuridica
... "re tirannici, signori dei villaggi, preti che percepiscono decime, avvocati oppressivi, proprietari esosi" [...] e "la giusta legge" sarebbe stata "la norma per tutti e il giudice di tutte le azioni umane".94 Contro il bellicismo e l'aggressività ...
Gianni Ferrara, 2006
7
Berlino, Ambasciata d'Italia, 1939-1943
Tanto più contrasta con questo atteggiamento, un bellicismo italiano goffamente ufficiale, che sembra addirittura sgradito ai germanici. Giovedì 18 aprile. Allo Stato Maggiore si considera lo sgombro di Nar- wik un fatto ormai completamente ...
Leonardo Simoni, 1946
8
Guerra e darwinismo sociale
Aveva dunque ragione lo storico americano Hayes quando diceva che un' antologia del bellicismo inglese non sarebbe stata più difficile da compilare di un' antologia del bellicismo tedesco. "Il neutrale Americano", aggiungeva, "si sarebbe ...
Antonello La Vergata, 2005
9
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
A fronte di ciò, è interessante rilevare come la critica löwithiana, ponendosi per acume e acribìa al di sopra di qualsiasi addebito di approssimazione, si appunti tuttavia proprio sui caratteri del bellicismo e dell'opportunismo, a loro volta intesi  ...
Agostino Cera, 2010
10
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
riscontrabili non solo nei ceti dirigenti, ma nelle stesse riviste fiorentine dell' avanguardia tra fine secolo, futurismo, 'bellicismo imperialista', interventismo. « La terra! Il ritorno alla terra è l'indirizzo della politica economica dei popoli moderni, ...
Robertino Ghiringhelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLICISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellicismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un imperialismo provinciale
Sono chiamati in causa generali, preti, giornalisti del Corriere della sera (vero giornale-partito che diviene house-organ del bellicismo, ... «il manifesto, juil 15»
2
Franco Astengo. Il significato politico del voto di fiducia sul ddl 'scuola'
Del resto, bellicismo e nazionalismo espressi, a ogni pie' sospinto da questo Governo e da questo partito di maggioranza relativa assieme ad ... «Tellus Folio, juin 15»
3
Così Cina e Russia ammiccano alle ambizioni nucleari di Teheran
Fu infatti la domanda del vecchio capo di France Libre all'ambasciatore Usa a Parigi a rivelare a De Gaulle come il bellicismo apparente della ... «Formiche.net, mai 15»
4
Guerra imperialista, conversioni e tradimenti
... diverse, dovranno cercare di tramutare il naturale anti-militarismo del proletariato agricolo ed industriale in neo-bellicismo nazionalista. «Carmilla, mai 15»
5
A Villa Recalcati incontro sulla "Frontiera contesa Italia/Svizzera"
Le autorità elvetiche, preoccupate della crescita del nazionalismo e del bellicismo italiano, si aspettano un attacco contro la propria frontiera e ... «AsseSempione.info, mai 15»
6
Cultura. Grande guerra e interventismo di matrice sindacalista …
... rendite di posizione, vecchi miti e consolidate appartenenze, giungendo, lungo la via del “revisionismo sovversivo”, sui crinali del bellicismo ... «Barbadillo, mai 15»
7
L'Unione europea propone nuove linee guida sull'immigrazione
Ma di fronte a questi esseri umani in fuga, l'Italia preferisce invocare il vecchio bellicismo, invece che sollecitare politiche europee mature e lungimiranti. Leggi. «Internazionale, mai 15»
8
Niente e nessuno fermerà quel bambino nel trolley
E si preferisce tornare al vecchio e vano bellicismo: “bombardare i barconi” e “sparare sugli scafisti”. Forse è proprio vero che “il patriottismo è ... «Internazionale, mai 15»
9
TERRORISMO E CONTRADDIZIONI GLOBALI
Una previsione pessimistica che non potrà essere smentita da iniziative di bellicismo neo-colonialista come quelle reclamate dal governo ... «Il Pane e le Rose, mars 15»
10
Ad Hannover in Germania manifestazione di protesta contro “l …
Ad Hannover in Germania manifestazione di protesta contro “l'americanizzazione”dell'Europa ed il bellicismo della NATO. Ad Hannover in ... «Informare per resistere, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bellicismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bellicismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z