Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fausto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAUSTO EN ITALIEN

fau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fausto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAUSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fausto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fausto dans le dictionnaire italien

La définition de fausto dans le dictionnaire est propice, favorable: a f. signer. Fausto est aussi heureux, heureux, prospère: un f. événement; bons jours.

La definizione di fausto nel dizionario è propizio, favorevole: un f. segno. Fausto è anche felice, lieto, prospero: un f. avvenimento; giorni fausti.


Cliquez pour voir la définition originale de «fausto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
esausto
ʃau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
ipocausto
i·po·cau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAUSTO

faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fautore
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonymes et antonymes de fausto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAUSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fausto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fausto

ANTONYMES DE «FAUSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fausto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fausto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAUSTO»

fausto allegro augurale beato bellissimo bello benaugurale benedetto benefico brillante buono buon auspicio favorevole felice fortunato gaio gioioso gradito grato invidiabile lieto meraviglioso ottimistico piacevole positivo promettente fausto biloslavo ilgiornale ministro della difesa russa ucciderlo francia aveva lanciato bombardamenti mirati colombo docente università cattolica sacro cuore professore ordinario facoltà scienze politiche sociali sede milano comunicazione dello spettacolo lupetti editore logo casa editrice specializzata temi marketing pubblicità visiva design strategie

Traducteur en ligne avec la traduction de fausto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUSTO

Découvrez la traduction de fausto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fausto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fausto» en italien.

Traducteur Français - chinois

吉祥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auspicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auspicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপ্রসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de bon augure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

günstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁起の良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabegjan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cát tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்களகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırlı
70 millions de locuteurs

italien

fausto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de bun augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luisterryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynnsamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auspicious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fausto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUSTO»

Le terme «fausto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fausto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fausto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fausto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fausto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fausto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fausto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAUSTO»

Découvrez l'usage de fausto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fausto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giulia e Fausto: La storia segreta dell'amore scandaloso che ...
Dopo un lungo lavoro di ricerca sulle carte processuali, sui documenti dell’epoca e sull’epistolario tra Fausto e Giulia - pubblicato qui per la prima volta per concessione del fi glio Fausto jr., che fi nora l’ha custodito ...
Alessandra De Stefano, 2011
2
Fausto Coppi
Fausto Coppi il più famoso e acclamato corridore dell'epoca d'oro del ciclismo, è considerato ancora oggi uno dei maggiori e popolari atleti di tutti i tempi.
Paolo Alberati, 2011
3
Fausto e Anna
Nella Volterra degli anni Trenta, Fausto e Anna vivono l'incanto del primo amore tra inquietudini adolescenziali e dubbi sui modelli dell'ambiente di provincia.
Carlo Cassola, 2012
4
Fausto Melotti: teatrini : 1931-1985
Artwork by Fausto Melotti. Contributions by Rudi Fuchs, Fabrizio D'Amico, Carlo Pirouano.
Rudi Fuchs, Fausto Melotti, Carlo Pirovano, 1996
5
Dio = MC2
Fausto Intilla, inventore e divulgatore scientifico, è di origine italiana ma vive e lavora in Svizzera (Canton Ticino).
Fausto Intilla, 2006
6
Matematica numerica
La Matematica Numerica è elemento fondante del calcolo scientifico.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
7
Fausto ballo fantastico in cinque quadri composto e diretto ...
Fausto vorrebbe trattenerle, e disperato corre per prendere il fatal libro. ma ad un tratto si arresta. Cambia la visione, e vedesi Margherita giacente nel suo letto. Fausto riconosce l' oggetto idolatrato, e una fiamma di fuoco riaccende il suo ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, 1861
8
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
dall'imperversare delle passioni; e Fausto avrà, almeno la coscienza di quello che s' agita attorno a lui. La seconda parte è una nobile e generosa protesta dell' anima umana contro il predominio dei sensi: sarà lunga, terribile, contrastata la ...
‎1869
9
IL Fausto da Longiano de gl'augurii
Sebastiano Fausto. *ejMk certe Pompeiana, tanti la imagine di Vompeié fii ammazzato nèH di,e nè'l luoco prefiritto, Infiniti altri effempi fi potriano aggiungere ma que fli baflino, Dè'l modo d1 augurare, « L<< diue rfità de l' oppenionip turba ...
Sebastiano Fausto, 1542
10
Don Giovanni Light
Un quarantenne romano, sposato con una donna bella e raffinata e padre di una graziosa bambina bionda, è affascinato da una ragazza che vede a messa tutte le domeniche, e si convince che sotto la sua aria da santarellina si nasconda una ...
Fausto Rampazzo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fausto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fra rapiti in Libia anche Fausto Piano - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 20 LUG - E' molto conosciuto a Capoterra, cittadina alle porte di Cagliari, Fausto Piano, meccanico di 60 anni, uno dei ... «ANSA.it, juil 15»
2
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire | Cultura | www …
Padre Fausto Tentorio, missionario del Pime, è morto così, alle 8 di mattina del 17 ottobre 2011. Aveva 59 anni. Si trovava dal 1979 nell'isola di ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Brioche e vintage, Fausto ha fatto centro - Cronaca Varese
VARESE - Il mercatino di Fausto di via Caracciolo 52 è diventato un punto di ritrovo per appassionati di arte, vinili e ceramica. Un successo lo ... «La Provincia di Varese, juil 15»
4
Ordinanza del sindaco Fausto Pepe: sanzioni salate a chi "spreca" l …
La recente nota della GeSeSa, quella del razionamento notturno dell'acqua in più zone della città, è alla base di una Ordinanza (115/2015) del ... «ilVaglio, juil 15»
5
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
Armando Corsi, storico chitarrista di Ivano Fossati, dalla carriera lunghissima e dalle mille esperienze, e Fausto Mesolella, chitarrista, ... «AsseSempione.info, juil 15»
6
Luisa Ranieri nel film di Fausto Brizzi | Velvet Cinema Italia
Inizieranno il prossimo settembre le riprese di Forever Young, nuovo film di Fausto Brizzi (il primo ciak in realtà sarebbe dovuto avvenire lo ... «Velvet Cinema Italia, juil 15»
7
Dalla Liga al campetto di periferia, Fausto Rossi ricorda la Thyssen
Gli ultimi boatos raccontano un futuro con la maglia del «sommergibile giallo» del Villareal, ma Fausto Rossi preferisce non dare retta a radio ... «La Stampa, juil 15»
8
Elliot Murphy, Fausto Leali e i Nomadi tra le star del Blubar Festival …
Elliot Murphy (foto), Napoli Centrale, Osanna, Fausto Leali e i Nomadi. Sono solo alcune delle star che animeranno la 12esima edizione del ... «NewsAbruzzo, juil 15»
9
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
Il 17 luglio 1952, Fausto Coppi vince l'ultima delle sue 9 tappe al Tour de France. Tre volte a braccia alzate nel 1949, una nel 1951 a Briançon, ... «Eurosport IT, juil 15»
10
Tour de France - Fausto Coppi e quel Tour de France …
Correva l'anno 1952 quando, il 17 luglio, il Campionissimo vinse a Puy-de-Dôme la sua nona e ultima tappa al Tour de France dominando quell'edizione della ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fausto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fausto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z