Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bellicone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELLICONE EN ITALIEN

bel · li · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bellicone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLICONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bellicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bellicone dans le dictionnaire italien

La définition de bellicone dans le dictionnaire est un grand verre dégringolé dans lequel a grillé la santé de ceux qui venaient d'arriver à la table.

La definizione di bellicone nel dizionario è grosso bicchiere panciuto nel quale si brindava alla salute di chi era appena arrivato a tavola.


Cliquez pour voir la définition originale de «bellicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELLICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELLICONE

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELLICONE

balcone
barbicone
barcone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonymes et antonymes de bellicone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLICONE»

bellicone bellicone grandi dizionari bellicone† grosso bicchiere panciuto quale brindava alla salute appena arrivato tavola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica bellicose sorta germania dove chiamasi wilkomb toscana venuta grande voce nuova wilkumb quel etimologia librazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de bellicone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLICONE

Découvrez la traduction de bellicone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bellicone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellicone» en italien.

Traducteur Français - chinois

bellicone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bellicone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bellicone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bellicone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bellicone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bellicone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bellicone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bellicone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bellicone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bellicone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bellicone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bellicone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellicone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bellicone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bellicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bellicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bellicone
70 millions de locuteurs

italien

bellicone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bellicone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bellicone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bellicone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bellicone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bellicone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bellicone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellicone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellicone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLICONE»

Le terme «bellicone» est très peu utilisé et occupe la place 89.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bellicone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bellicone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellicone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLICONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bellicone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bellicone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bellicone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLICONE»

Découvrez l'usage de bellicone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellicone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelle arabe divise in mille ed una notte. Tradotte ...
Ritornato che sarà il M ago , eche affi {i sarete à tavola , doppo, aver mangiato , e bevuto quanto à voi parerà , apprestar fatevi il bellicone , nel quale sarà la polvere, e cambiate il v oílro nel suo bellicone; giudicata egli questo favore tanto  ...
‎1722
2
Ditirambi. - Brescia, Pasini 1826
(H) Bellicone. Da Velicomen voce spagnuola sembra venuta la parola toscana Bellicone. Gli spagnuoli la presero da Wilkomb, che in tedesco significa quel bicchiere, nel quale si beve all'arrivo degli amici, e significa lo stesso, che benvenuto.
Francesco Redi, 1826
3
Dionomachia: poemetto eroi-comico
Ma Bellicone a lor s' oppone , e sciama Tutto infiammato di sacro furore : Una carogna in casa del Signore? Deh ! nel nome di Dio , non commettete Sì orribile esecrando sacrilegio. E a lui Pieron : lasciate fare , o prete : ;v . Chi sa? Forse anch' ...
Salvatore Viale, 1823
4
Scritti in verso e in prosa
Ma Bellicone a lor s'oppone, e sclama, Tutto infiammato di sacro furore: Una carogna in casa del Signore? 66 Deh ! nel nome di Dio, non commettete L' orribile e nefando sacrilegio. E a lui Pieron: Lasciate fare, o prete: Chi sa? forse anche a ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
5
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Benedetto Quel claretto, Che si spilla in Avignonel Questo vatto bellicone Io ne verso entro 'l mio petto; Ma di quel, che si puretto 10 15 25 30 85 Accusato, Tormentato, Condannato Sia colui, che in Pian di Lecorc Prim' oso piantar le viti; lufiniti ...
Antonio Montucci, 1818
6
Opere del Signor Francesco Redi, gentiluomo Aretino, ...
Que/lo «МПа Bellicone Bellicone ê voce nuova in Tofcana ‚ ed êvcпита di Germania ,dove chiamali Wilkomb, о ‚ Wilkumb qucl bicchiere, nel quale li beve all'ar tivo degli amici, eligniŕica lo Helio che Зет/еnuto. Gli Spagnuoli ,_che ancor elli ...
Francesco Redi, 1687
7
Historia universale del conte Galeazzo Gualdo Priovato, ...
... insospettiro del vero àrrestollo. Percioche costui perduto d'animo; poiche non solo per il bellicone, quäto per l'initendimenro col Rè d'esser prigione éredeuasi, come suol Farsi da géte vilegsopra la quale moli to deuesi auertíre ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Al. t'ro medicamento migliore e più profittevole è stato preparato a V. A. S. ne' paesi di Germania. Il Duca di Sassonia alle settimane passate, tra"lo strepito di mille trombe, violoni, pifferi, e tamburi, votò uno sterminatissimo bellicone, per ...
‎1811
9
Historia delle guerre di Ferdinando II. et III. imperatori e ...
... venir all'al-lalto,promette ua il Sellaro dar fuoco alle munitioni,c'l vitradclierc a iqirartieri.Reflò delufa pero quella cô" iuramo'n comportando il grande Iddio vn ral ñagello ne 1 Cattolici; poiche rubbato il viuandiere ilgiorno atlanti vn bellicone  ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642
10
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Ma Bellicone a lor s'oppone, e sclama, Tutto infiammato di sacro furore: Una carogna in casa del Signore? 56 Del: 1 nel nome di Dio, non commettete L' orribile e notando sacrilegio. E a lui Pieron: Lasciate fare, o prete: Chi sa? forse anche a ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLICONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellicone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
""Ecco la stanza dove è nato Dante"
... appartenne agli Alighieri solo quella su via San Martino, la quale spettò a Bellicone di Alighiero e poi al figlio di Brunetto, ossia Dante". «La Nazione, mai 15»
2
""Ecco la stanza dove è nato Dante"
... appartenne agli Alighieri solo quella su via San Martino, la quale spettò a Bellicone di Alighiero e poi al figlio di Brunetto, ossia Dante". «La Nazione, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bellicone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bellicone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z