Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beneficato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEFICATO EN ITALIEN

be · ne · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beneficato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENEFICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beneficato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beneficato dans le dictionnaire italien

La définition du bénéficiaire dans le dictionnaire est celle qui a reçu un avantage.

La definizione di beneficato nel dizionario è che, chi ha ricevuto un beneficio.


Cliquez pour voir la définition originale de «beneficato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENEFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENEFICATO

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENEFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de beneficato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «BENEFICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «beneficato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de beneficato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEFICATO»

beneficato benefattore datore donatore beneficato grandi dizionari part pass beneficàre ricevuto beneficio ingrati sindrome rancorosa parsi rita libro pubblicato mondadori nella collana ingrandimenti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione beneficare wordreference infinito gerundio participio presente passato beneficando beneficante traduzione indicativo imperfetto blog donna moderna forma ingratitudine più eccellenza dell comune altro repubblica amazon senza intervista maria testo divulgazione scientifica affronta tema analizzando meccanismi verbi italiani prossimo abbiamo avete loro hanno garzanti linguistica beneficare♢ benefici beneficenze termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de beneficato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEFICATO

Découvrez la traduction de beneficato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beneficato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficato» en italien.

Traducteur Français - chinois

厚恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abundantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bountifully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облагодетельствовавшему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bountifully
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকাতরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libéralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bountifully
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasaenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bountifully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच मापाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cömertçe
70 millions de locuteurs

italien

beneficato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облагодіяв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărinimie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφθονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikostigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bountifully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beneficato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICATO»

Le terme «beneficato» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beneficato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beneficato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEFICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beneficato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beneficato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beneficato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEFICATO»

Découvrez l'usage de beneficato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beneficato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Per il fatto che uno si procura del bene non merita di essere beneficato da un altro; e lo stesso di dica per il male. Ora, l'atto buono è precisamente un bene e una perfezione per chi lo compie, mentre quello cattivo è per lui un male. Quindi  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Batta Cianciolo, come i suoi fratelli, nelle loro miserie, era stato beneficato dall' accusato; menava vampo, come essi, di essere stato suo amico, e come tale familiare in casa di lui ; eppure, come amico, e beneficato, venia a deporre di : aver ...
Pasquale Calvi, 1856
3
Ingrati
Decalogo del Beneficato riconoscente 1. Il Beneficato riconoscente ricorderà sempre che la gratitudine produce autostima. Chi riconosce ciò che ha ricevuto e chi lo ha beneficato riconosce e valorizza, al contempo, se stesso e l'altro. 2.
Maria Rita Parsi, 2013
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 86 : II beneficato vero ama il suo benefattore. Cavale. Med. Cuor. : Bisogno è , che s' egli avesse quasi cnor di pietra, s' ammolli ad amare tanto benefattore e liberatore. Vili. G. 779 : Tenendo trattato e ragionamento.... di torre e ru- bellare la  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Le Morali del Signor Fabio Albergati
tore ama il beneficato, ancorche sia certo di non do— 'uer ritrarre da lui ricompensa alcuna del beneficio . E ciò auuiene ,perche l'ama come cosa sua, e nella maniera , che gli artefici amano l'opere loro più , che dalle medesime opere non ...
6
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
Tcrzo dice,che il beneficato vienc ad eíîere incertomodo fattura del beneficante -, e chc ogn'vno ama teneramente le sue farture. Quarto allega ,che'l beneficio in quanto riguarda ch'il fà,è suggetto all'onesto : e m quanto riguarda.ch'il rice- uc,è  ...
Alessandro Tassoni, 1646
7
La Conscienza Illuminata Dalla Theologia Di San Tomaso D'Aquino
fi ama il Benefattore , perche in Lui rifplende,un Bene più eccellente, e he nel Beneficato; ma più amiamo il Beneficato , come oflerva Ariftotile^ nel cap. p. dell' Etnica , per quattro altri rifguardi. Il primo è, perche il Beneficato , è un* opera del  ...
Giovanni Battista Comazzi, 1711
8
La gratitudine: tra obbligazione morale e debito legale
Lo "status " del benefattore e del beneficato La condizione sociale, le disponibilità economiche, possono influenzare in vario modo il rapporto benefattore-beneficato. La loro conoscenza può perciò aiutare a capire quale è stato il fattore ...
Antonio Poliseno, 2005
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 86: Il beneficato vero ama il suo benefattore. Cavalc. Med. Cuor. : Bisogno è, che s' egli avesse quasi cuor di pietra, s' ammolli ad amare tanto benefattore e liberatore. Vill. G. 779: Tenendo trattato e ragionamento... di torre e rubellare la ...
‎1866
10
Varieta' di pensieri d'Alessandro Tassoni diuisa in 9. ...
Terzo dice, che il beneficato viene ad essere in certo modo fattura del beneficante; e che ognuno ama teneramente le sue fatture . (Marco allega,che'l beneficio in quanto_ riguarda chi'l fa , è soggetto' all'onesto; e in quanto riguarda chi'l ...
Alessandro Tassoni, Timbro non identificato, Teodoro : da#Bologna, 1612

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beneficato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A maggio saldo positivo per 185mila contratti
... al 41,5%, in calo del 2,6% rispetto ad aprile (44,1%), il 59% delle assunzioni ha beneficato dell'esonero contributivo della legge di stabilità. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Un milione di euro per il Progetto Paritaria del Comune di …
Benevento finora ne ha beneficato con una sessantina di milioni di euro, per realizzare opere pubbliche, alcune portate a termine, altre in ... «ilVaglio, juil 15»
3
Scritto da Marco Fiore
Grazie al gioco sono probabilmente passate di mano grandi fortune di cui per primi hanno beneficato i nascenti capitani di industria, troppo ... «Gioconews CASINO', juil 15»
4
Anzio, Comune: 400°Anniversario dell'Anno Innocenziano …
... rinascita civile, religiosa, culturale, dal momento che si prodigò affinché questo nostro territorio fosse beneficato dal porto che fece costruire e ... «Agenparl, juil 15»
5
Il 5 luglio a fianco dei Greci – campagna OSN-DPN
... forte alle Troike, alle banche ed agli speculatori, ai partiti-sgherri dell'usura internazionale (quelli che qui ci hanno beneficato, si fa per dire, ... «TGVallesusa, juil 15»
6
Ecco le regole del Bonus mobili
Per avere diritto al Bonus Mobili occorre che si siano sostenute delle spese per ristrutturazione edilizia su cui si è beneficato della Detrazione ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
7
Bucchioni: “Fatta per Sousa, lunedì sarà presentato”
Ed è fatta anche per Sousa, che senza averne colpa alcuna si ritrova beneficato di una delle più prestigiose panchine della serie A. E noi tifosi ... «Viola News, juin 15»
8
Temporali al Centro-Sud, ma da ovest preme l'anticiclone delle …
L'impulso d'aria fresca giunto ieri ha infatti ancora favorito temporali, ma non sulle regioni del Nord che hanno beneficato delle propaggini più ... «Meteo Giornale, mai 15»
9
Gli effetti controversi degli 80 euro
... ma i redditi Inps non hanno tutte le componenti necessarie per poter definire chi ha beneficato o meno del bonus. Se questa classificazione ... «Lavoce.info, mai 15»
10
Piero Craveri, ex senatore radicale per 7 giorni, a La Zanzara su …
Sono un beneficato dei vitalizi - dice Craveri - ho dato le dimissioni dopo pochi giorni perché Pannella mi fece dimettere. Me lo chiesero e l'ho ... «La Perfetta Letizia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beneficato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z