Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benefattivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEFATTIVO EN ITALIEN

be · ne · fat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFATTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benefattivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENEFATTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benefattivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benefattivo dans le dictionnaire italien

La définition de bénéfique dans le dictionnaire est susceptible de bien faire; apporté pour bénéficier.

La definizione di benefattivo nel dizionario è atto a far bene; portato a beneficare.


Cliquez pour voir la définition originale de «benefattivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENEFATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENEFATTIVO

benefare
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENEFATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonymes et antonymes de benefattivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEFATTIVO»

benefattivo benefattivo grandi dizionari atto bene portato beneficare significato repubblica linguistica generale lezione semantica avremo sostanza necessaria presenza singoli ruoli definiscono ogni singola classe predicati ovvero esperienziale virtu fare tende senso tass dial lotti avved cagione benefica ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni dativo etico narkive esempio probabile potrebbe essere dove clitico interpretazione benefattiva nonsos valentina bollo gennaio vorrei chiarimenti vari tipi passivante

Traducteur en ligne avec la traduction de benefattivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEFATTIVO

Découvrez la traduction de benefattivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benefattivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benefattivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

benefattivo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benefattivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benefattivo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benefattivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benefattivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benefattivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefattivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benefattivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benefattivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benefattivo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benefattivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benefattivo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benefattivo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benefattivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benefattivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benefattivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benefattivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benefattivo
70 millions de locuteurs

italien

benefattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benefattivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benefattivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benefattivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benefattivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benefattivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benefattivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benefattivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benefattivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFATTIVO»

Le terme «benefattivo» est rarement utilisé et occupe la place 105.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benefattivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benefattivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benefattivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEFATTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benefattivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benefattivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benefattivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEFATTIVO»

Découvrez l'usage de benefattivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benefattivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
frase
In presenza di essi, la restrizione che il referente del benefattivo sia sottoposto realmente all'azione interpretata nella frase risulta particolarmente evidente. Prendiamo come esempio le frasi (244) e (246), in cui il clitico dativo benefattivo  ...
Lorenzo Renzi, Anna Cardinaletti, 1995
2
Lingua e stile
Conclusioni Abbiamo visto un incrocio di fenomeni: 1) l'equiestensionalità locale prendere/ togliere; 2) la simultaneità pragmatica di privativo e benefattivo; 3) i cambiamenti sistematici di punto di vista che determinano i mutamenti di fuoco ...
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
549. a come il poeta Filo« mene, che volle far tutto insieme da cigno e (la . avoltojo, cantando e dando in tre versi tre pubbliche q e vergognose beccate in faccia al Re lllagam,» BENEFATTIVO. Add. Atto a far bene ed anche Atto a beneficare.
4
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
(h)'atya: è la posposizione più usata per marcare funzioni semantiche riconducibili al dativo prototipico: Oggetto indiretto, Benefattivo, Destinatario, Allativo- destinazione di verbi di movimento, Destinatario di verba dicendi. Viene pertanto ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
5
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
Molte lingue dispongono di uno speciale segnale per indicare chi beneficia di un' azione, detto il benefattivo. In inglese un benefattivo è spesso introdotto dalla preposizione for, come in gentlemen still open doorsfor women [i gentiluomini ...
Steven Pinker, 2009
6
Fatti di parole
Molte lingue dispongono di uno speciale segnale per indicare chi beneficia di un' azione, detto il benefattivo. In inglese un benefattivo è spesso introdotto dalla preposizione for, come in gentlemen still open doorsfor women [i gentiluomini ...
Steven Pinker, 2010
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
... benefactore. Mer. Sel. benefattori. BENEFATTIVO BENEFATTivo, add. Aptu а [ aglier bene о beni ficare. BENEFATTORE' ...
Giovanni Spano, 1852
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Toner basso i Bastardnme 5 Bastone i e V. Ladrone Beatificatore 5 Beatitudine 5 Beecata A Bega 9 Bendato 5 Bene 5 Benefattivo A Benestante 5 Bere su 7 Bestia 5 g Bestiale. V. Bestia Bestialità 5 Bestiaggine A Bi- i (p. Li) ' Bilancio 7 ...
9
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Come alcuni interventi hanno messo in risalto, può trattarsi di un nome soggetto come di un benefattivo, ma anche di un verbo o di un sintagma verbale (a parte i circostanziali e tutti gli elementi "dislocati" che hanno sempre valore tematico).
Harro Stammerjohann, 1986
10
Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana
Ce lo metto davanti Per BENEFATTIVO intendiamo un elemento non nucleare che indica a vantaggio o a scapito di chi si compie una certa azione. Il benefattivo è introdotto in genere dalla preposizione per (solo in alcuni casi è possibile ...
Giampaolo Salvi, Laura Vanelli, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benefattivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benefattivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z