Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benemeritare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEMERITARE EN ITALIEN

be · ne · me · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEMERITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benemeritare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BENEMERITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benemeritare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benemeritare dans le dictionnaire italien

La définition de méritoire dans le dictionnaire est de devenir méritoire: b. à la nation.

La definizione di benemeritare nel dizionario è diventare benemerito: b. alla nazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «benemeritare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENEMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENEMERITARE

beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENEMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de benemeritare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEMERITARE»

benemeritare benemeritare grandi dizionari benemèrito intr avere lett diventare benemerito alla nazione coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica garzanti linguistica benmeritare termine sapere cerca lingua italiana italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente benemeritante gerundio benemeritando passato benemeritato essere essendo larapedia benemeritissimo benemerto benenanza bene

Traducteur en ligne avec la traduction de benemeritare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEMERITARE

Découvrez la traduction de benemeritare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benemeritare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benemeritare» en italien.

Traducteur Français - chinois

benemeritare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benemeritare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benemeritare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benemeritare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benemeritare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benemeritare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benemeritare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benemeritare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benemeritare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benemeritare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benemeritare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benemeritare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benemeritare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benemeritare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benemeritare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benemeritare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benemeritare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benemeritare
70 millions de locuteurs

italien

benemeritare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benemeritare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benemeritare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benemeritare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benemeritare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benemeritare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benemeritare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benemeritare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benemeritare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEMERITARE»

Le terme «benemeritare» est très peu utilisé et occupe la place 85.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benemeritare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benemeritare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benemeritare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEMERITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benemeritare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benemeritare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benemeritare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEMERITARE»

Découvrez l'usage de benemeritare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benemeritare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
L' Innominato. - Comprendo : è giusto - Epperò sono risoluto nelle pene interiori e nell' esteriori di dire : Dio lo vuole”... Almeno se non posso benemeritare per grandi servizi, cerpherò di benemeritare nell' uniformarmi pienamente al suo ...
2
Il cinque febbraro in Catania, o Qualche ora di ...
Almeno se non posso benemeritare per grandi servizi, cercherò di benemeritare nell'uniformarmi pienamente al suo volere... 9) L'Ecclesiastico:-Ciascuno porta in nascendo il come, il quando il modo con cui potrebbe servire:il suo fisico, il suo ...
Benedetto Cantalupo, 1847
3
Della Storia e Letteratura della Flora Veneta. Sommario
Reduce in patria si diede ad esplorare ed illustrare le formazioni geologiche del Vicentino e con ciò potè sapientemente ristaurare alcuni principii geologici, in guisa da benemeritare assai della patria geognosia e d'acquistarsi una chiara e  ...
Pier Andrea SACCARDO, 1869
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ma egli potrebbe per avventura benemeritare assai più , e procacciarsi cose pregevoli , se facesse scavi melodici in quel suo fondo d' Orca. Imperocché vi sono indizii a suo avviso d'altri sepolcri, anzi d'un campo cemeteriale. Ed è nolo che in ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
5
Storia di papa Pio IX.
... dalle mani di una fazione cieca e fanatica, abbiamo in cuore di benemeritare di lui e della dignità dell'Apestolica Sede, nel tempo stesso in cui benemeritiamo della patria e dell'umanità. Noi veneriame l'ecclesiastica gerarchia e tutto il clero,  ...
Maurizio Marocco, 1856
6
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... che nello annunziata di volerne ora in italiano pubblicar per le stampe una compio. la edizione, non solo possiamo astenerci dal tesserne l' elogio ma siam certi di benemeritare da coloro che effettivamente desiderano di veder sempreppiù ...
Giovanni Battista Sembenini, 1839
7
Nuovi Commentarj di Medicina e di Chirurgia. Anno ...
Dunque fedeltà e costanza nel» lo scopo di benemeritare,_ e ricordarsi di sempre abbracciare l' espediente migliore, il quale nommancarà ancora di risultare il più utile .' Risposta concludentemente, come io ctedo,-n0n posso non replicare ...
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Una tale reclamazione si doveva. alla gloria delle lettere italiane; nella quale ella non cessa di benemeritare , e di che tutti noi dovremmo essere maggiormente solleciti, onde non lasciarci rapire quelle palme di cui spesso gli estranei cercano  ...
9
Trattato Chimica
... che nel pubblicarne ora per le stampe una compiuta edizione in italiano , non solo possiamo astenerci dal tesserne l' elogio, ma siamo certi di benemeritare da coloro che effetlivamente desiderano di veder sempreppiù progredire presso di ...
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Beatificare . Bacaro . Beccare . Bacchiare \ Beffare . Baciare . lBeffi-ggiare . ' Baciucchiare . ,Belare . - Badaluccare .- Bendare . ó Badare . Beneficarc . Badigliare . Beneficiare, o Bagasciare . -lBenesiziare . Baggiolare . Benemeritare . Bagiare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benemeritare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benemeritare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z