Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuccagna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCCAGNA EN ITALIEN

cuc · ca · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCCAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuccagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCCAGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuccagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuccagna

Pays de Cuccagna

Paese di Cuccagna

Le village de Cuccagna est un lieu idéal, rappelé dans de nombreux textes de tous les âges, où le bien-être, l'abondance et le plaisir sont au cœur de tous. Il paese di Cuccagna è un luogo ideale, ricordato in molti testi di ogni epoca, nel quale il benessere, l'abbondanza e il piacere è a portata di tutti.

définition de cuccagna dans le dictionnaire italien

La définition de cuccagna dans le dictionnaire est un pays fabuleux où règne la richesse et les plaisirs de toute sorte: le pays de c. Les cocktails sont aussi quelque chose de riche et agréable; délicatesse, gourmandise: il ne savait pas quoi choisir parmi tout ça c.

La definizione di cuccagna nel dizionario è paese favoloso dove regnano ricchezze e godimenti d'ogni genere: il paese di c. Cuccagna è anche cosa ricca e piacevole; leccornia, ghiottoneria: non sapeva che cosa scegliere fra tutta quella c.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuccagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCCAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuticagna
cu·ti·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
mettere alle calcagna
mettere alle calcagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
paese della cuccagna
paese della cuccagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
seccagna
sec·ca·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna
zaccagna
zaccagna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCCAGNA

cucaracha
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCCAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
erba Spagna
garofanino di montagna
magagna
maggiociondolo di montagna
micragna
pandispagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
sempiterni di montagna

Synonymes et antonymes de cuccagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUCCAGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuccagna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cuccagna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCAGNA»

cuccagna america bazza bengodi eldorado fortuna grazia manna miniera pacchia paese balocchi della scannabue cascina albero abbigliamento regolamento palo significato ciclofficina progetto dedicato recupero approfondimenti fotoblog treccani mediev cocania dell nome prob foggiato voce germ indicante dolciumi kuchen dolce torta milano aperto mercato degli agricoltori piace persone parlano fiore cemento tessuti arredamento firenze distribuzione vendita tendaggi naturali classici ignifughi finte pelli toscana casa contract ristorante pizzeria ragusa benvenuti nuovo sito mariani rumor principe granatelli palermo italia info acuccagna cometimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pastìccio cioè buona cucina itri rotti confini crispiano visual site taranto tavola legata territorio attenta ricercata

Traducteur en ligne avec la traduction de cuccagna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCCAGNA

Découvrez la traduction de cuccagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuccagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuccagna» en italien.

Traducteur Français - chinois

好时光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buen momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

good time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت المناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon moment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa yang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良い時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời điểm thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगली वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi bir zaman
70 millions de locuteurs

italien

cuccagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp util
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαίρως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

god tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuccagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCCAGNA»

Le terme «cuccagna» est assez utilisé et occupe la place 23.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuccagna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuccagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuccagna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCCAGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuccagna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuccagna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuccagna en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CUCCAGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuccagna.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Buona notte, cara la mia ragazza, cachi nel letto finché non si scassa, stia chiotta chiotta, si stiri il culo fino alla bocca; io vo al paese di cuccagna, per fare anche io un poco di nanna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCAGNA»

Découvrez l'usage de cuccagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuccagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nei suoi pantaloni
Questo è un romanzo catartico, col quale Marusca Cuccagna vuole cambiare il punto di vista sul tema separazione nel quale, troppo spesso, si tende ad etichettare il traditore come cattivo. E se a diventar cattivi foste proprio voi?
Marusca Cuccagna, 2014
2
L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...
1 MARTIN DI LUCCA, // Trionfo di Cuccagna (sec. XVII), in G. COCCHIARA, // paese di Cuccagna, Boringhieri, Torino, 1980, pp. 170-71. 2 Le lettere del Messer Andrea Calmo, riprodotte sulle stampe migliori, a cura di V. Rossi, Torino, 1888, ...
Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994
3
Alto Adige. Val Pusteria e Val Venosta. Un oriente e un ...
Feste e usanze popolari i L'albero della cuccagna Un'usanza tra le più diffuse è il cosiddetto Kirchtagmichl. una sorta di albero della cuccagna. Si tratta di un alto tronco cui viene tolta la corteccia e sulla cui sommità viene fissato un pupazzo; ...
‎2005
4
Opere idrauliche
Dunque il pelo di Reno a Cuccagna cadeva sul pelo di Reno a Ghi- 6lieri - - ' p. a. 0. IO Nelle medesime livellazioni a Cuccagna si trovava d'acqua in Reno con cinque scandagli ,□' p. a. 6. 6. i. i. 6 i. 3. 6 ». 4. 6 1. 4. 6 5 | 7. Dunque vi era ...
Eustachio Manfredi, 1822
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Ma nel medesimo tempo vi era d'acqua sul maggior fondo a Ghislieri , cart, 43o. □ P1e^i 3. a. — Dunque il pelo di Reno a Cuccagna 'adeva sul pelo di Reno a Ghi- slieri ; p. a. O. IO Nelle medesime livellazioni a Cuccagna si trovava d' acqua  ...
Francesco Cardinali, 1822
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Ma nel medesimo tempo vi era d'acqua sul maggior fondo a Ghi- slieri, cart. 4^0. 1 piedi 3. Dunque il pelo di Reno a Cuccagna cadeva sul pelo di Reno a Ghislieri ' p. Nelle medesime livellazioni a Cuccagna si trovava d'acqua in Reno con ...
‎1823
7
Manuale dell'intellettuale di successo
Ha sottovalutato la trasformazione articolata prodotta dal "paese della cuccagna", che imponeva anche agli eletti il denaro al primo posto nella scala dei valori. In questo modo i pochi fortunati, i cosiddetti happy few, scelti dal management e ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
8
Delle opere drammatiche giocose
94 INTERLOC U TO RI. Lardone Governatore. Madama Cortese , Difpenfiera di Cuccagna ; Madama Libera, Cerimoniera di cuccagna. Compagnone Proveditore . . Salciccione Cuftode. Pollastres a . ) Spofi promeffi , e falvati dal PaNDOLINO.
Carlo Goldoni, 1778
9
Opere drammatiche giocose
MADAMA Cortese , Diipwisiera di Cuccagna . MADAMA Libera , Cerimoniera di Cuccagna. COMPAGNONE, Provveditore. SALCICCIONE, Custode. POLLASTRINA.) Sposi promessi , e PANDOLINO . J salvati dal naufragio. O R O N T E ...
Carlo Goldoni, 1757
10
Ocere teatrali del Sig
Madama CORTESE dispensier a di Cuccagna . Madama LIBERA cerimoniera di Cuccagna. COMPAGNONE preveditele . èALCICCIONE custode . promessi , e salvati dal POLLASTRINA . \ Spasi promess J naufragio PANDOLINO . ORONTE  ...
Carlo Goldoni, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCCAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuccagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it
cuccagna durer Un sogno popolare, un'utopia che le classi subalterne hanno cullato per secoli nella speranza di un riscatto: ecco il senso ... «MilanoFree, juil 15»
2
Prendetevela coi nuovi negrieri, non coi migranti | Vvox
... alla fame quei popoli che si vedono costretti e indotti, dalla miseria e dal miraggio della cuccagna occidentale, a emigrare a casa nostra. «Vvox, juil 15»
3
Vigili del fuoco all'hotel Pino - LivingCesenatico.it
Sabato sera, poco dopo la fine della Cuccagna dell'Adriatico (leggi qui l'articolo), in tanti hanno notato i volontari del 115 di Cesenatico entrare ... «Livingcesenatico, juil 15»
4
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida - L'Arena.it …
È quasi tutto pronto per l'ottantesima edizione del palo della Cuccagna del Cadenon con il centro storico di Lazise imbandierato con i colori ... «L'Arena, juil 15»
5
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info – OK …
... puramente laico, le feste allestite, la fiera, i tantissimi banchi e bancherelle, la tombola, le danze, le corse, il palio della cuccagna e tanto altro ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, juil 15»
6
Oltre 160 mila euro per "Estate modicana"
... non manca: ci permettiamo di suggerire per il prossimo anno un bell´albero della cuccagna con Pinocchio e Lucignolo a fare da anfitrioni. «CorrierediRagusa.it, juil 15»
7
Santa Cristina, è cuccagna a mare
La banda percorrerà le vie della città ornate di luci. Ci sarà anche la suggestiva cuccagna a mare. Mancherà la magia dei fuochi d'artificio a ... «Piazzasalento, juil 15»
8
Atene e la ristrutturazione del debito, le tre pagine che inchiodano …
... non vogliono uscire dall'euro (hanno trovato la cuccagna). Allora l'unica autorità che possono avere la troika, è' quella di non dare altri soldi, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Week-end del 17, 18 e 19 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... il tutto arricchito dalla solenne processione per il paese, dal palo della cuccagna, dalla fiaccolata dei ciclisti e dai fuochi d'artificio conclusivi. «Il Giorno, juil 15»
10
Profughi, Lega all'attacco: "Maxi bando da oltre 2 milioni, ecco …
“Una cuccagna da oltre 2 milioni di euro per garantire vitto e alloggio agli stranieri presenti nel forlivese per un massimo di 487 giorni. Una cifra ... «ForlìToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuccagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuccagna>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z