Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benignanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENIGNANZA EN ITALIEN

be · ni · gnan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENIGNANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benignanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENIGNANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benignanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benignanza dans le dictionnaire italien

La définition de benignancy dans le dictionnaire est la bénignité.

La definizione di benignanza nel dizionario è benignità.


Cliquez pour voir la définition originale de «benignanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENIGNANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENIGNANZA

bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENIGNANZA

a distanza
abbastanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonymes et antonymes de benignanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENIGNANZA»

benignanza benignanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica benevolenza bontà benignità termine dizionari repubblica gnàn benenanza beninanza hoepli benignanza† sapere dall provenz benenansa benessere bemgnanza questo sentimento guitt lett alcuni leggono numero pare consigli prescegliere cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono lista amici libero community ancora nessuna visita foto sesso età città imola provincia bologna regione emilia romagna nazione italia data metà xiii etimo glossario benificio sost femm astratto benigno sempre risponde tale quei buoni religiosi vengo obbligato vostra

Traducteur en ligne avec la traduction de benignanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENIGNANZA

Découvrez la traduction de benignanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benignanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benignanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

benignanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benignanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benignanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benignanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benignanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benignanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benignanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benignanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benignanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benignanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benignanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benignanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benignanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benignanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benignanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benignanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benignanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benignanza
70 millions de locuteurs

italien

benignanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benignanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benignanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benignanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benignanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benignanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benignanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benignanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benignanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENIGNANZA»

Le terme «benignanza» est rarement utilisé et occupe la place 103.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benignanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benignanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benignanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENIGNANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benignanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benignanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benignanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENIGNANZA»

Découvrez l'usage de benignanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benignanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
V. Benificio. BENIGNANZA. Sost. femm. Astratto di Benigno. Benignità. - Fr. Guitt. Le.tt. 15 : Sempre risponde con benignanza. E 19 : Tale si èe la benignanza di quei buoni Religiosi. Rim. Ant. R. : Vengo obbligato a vostra benignanza. Bocc.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mar. S. Greg. i. i). Benignamente s'inginocchia a ricevere il peso. BENIGNANZA. V.A. Beninanza, Benignità. Lat. benignità*. Gr. sùvoia. Guitt. leti. i5. Ma sempre risponde con benignanza. E 19. Tale si e'e la benignanza di quei buoni Religiosi,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Guitt. teli. 15. Ma sempre risponde con benignanza. E 10. Tale si ée la benignanza di quei buoni Religiosi. Ilim. Ani. 1". B. Vengo obbligato a vostra benignanza. "Salvia. Odiss. ace. Però conosceresii assai ben presto La benignanza ecc.
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BENIGNANZA . V. A. Ben inant'a , Benignità . Lat. benignitas . Gr. iùvoia . Guilt, lett. l5. Ma sempre ri- eponde con benignanza . E ig. Talc si ée la benignanza di quei huoni Religiosi . Rim, Ant. F. R. Vengo ob- bligato a vostra benignanza.
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Greg. I.- 9. Benignamente s' inginocchia a ricevere il peso . BENIGNÀNZA . V. A. Beninanza, Benignilà. Lat. benignita: . Gr. ufvoaa . Guilt. lett. 15. Ma sempre risponde con benignanza . E tg. Tale si ée la benignanza di quei buoni Religiosi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
*Divina commedia: 2
Ma nostra vita senza mezzo spira 142 La somma benignanza (17), e la ' innamora Di se, si che poi sempre la disira. E quinci puoi argomentare ancora 145 Nostra (18) resurrezion , se tu ripensi Come l' umana carne fessi allora Che li primi ...
‎1823
7
La divina commedia
L'anima nostra nazionale viene inspirata immediatamente da Dio. ~ V anima d' ogni bruto e delle piante—Di complession potenziata tira— Lo raggio e il moto delle luci sante. — Ma nostra vita senza mezzo spira— La somma benignanza, e la ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Che mai vorrebbe in questi passi significare beninanza per benignila? Le voci benignanza e beninanza non sono della medesima origine. Dal lai. benignilas è benignità, che si scrisse anche benignanza per la terminazione in anza , diletta ai ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Dante Alighieri Quirico Viviani. L' anima <T ogni bruto e delle piante »5g Di complession potenziata tira Lo raggio e il moto delle luci sante. Ma nostra vita senza mezzo spira x4a La somma benignanza (17) , e la innamora Di se, sì che poi ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
10
La divina commedia [&c.].
Ma nostra vita senza mezzo spira n\i La somma benignanza, e l'innamora Di sé, sì che poi sempre la disila. E quinci puoi argomentare ancora i/p Vostra resurrezion, se tu ripensi anime sensitivee le vegetative dalla materia elemeutare virtnata ...
Dante Alighieri, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benignanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benignanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z