Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eldorado" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELDORADO EN ITALIEN

el · do · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELDORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eldorado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELDORADO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eldorado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

El Dorado

El Dorado

El Dorado est un lieu légendaire où il y aurait une quantité immense d'or et de pierres précieuses, ainsi que d'anciennes connaissances ésotériques. Dans ce lieu, situé au-delà du monde connu, les besoins matériels sont accomplis et les humains vivent en paix en profitant de la vie. Souvent, il est associé au paradis terrestre ou à l'Eden qui est un antipodes. L'El Dorado è un luogo leggendario in cui vi sarebbero immense quantità di oro e pietre preziose, oltre a conoscenze esoteriche antichissime. In questo luogo, situato al di là del mondo conosciuto, i bisogni materiali sono appagati e gli esseri umani vivono in pace tra loro godendo della vita. Spesso viene associato al paradiso terrestre o all'Eden situato agli antipodi.

définition de eldorado dans le dictionnaire italien

La définition d'eldorado dans le dictionnaire est un fabuleux lieu de délices, d'abondance, de plaisirs.

La definizione di eldorado nel dizionario è luogo favoloso di delizie, d'abbondanza, di piaceri.

Cliquez pour voir la définition originale de «eldorado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELDORADO


brado
bra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
contrado
contrado
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELDORADO

elatere
Elateridi
elaterina
elaterio
elativo
elato
elazione
elbano
elce
elceto
eleate
eleatico
eleatismo
election day
electron
eledone
elefante
elefantesco
elefantiaco
elefantiasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELDORADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
semibrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

Synonymes et antonymes de eldorado dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELDORADO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eldorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eldorado

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELDORADO»

eldorado america bazza bengodi cuccagna fortuna goduria manna miniera pacchia paese balocchi della territorio stone conversano world gelati road cafè dorado luogo leggendario sarebbero immense quantità pietre parco acquatico più frizzante mare coinvolgente vicino monti sibillini alle pendici monte perso natura incontaminata eldorado piccola fetta united cinemas session times synopsis growing nation genetically evolved apes caesar threatened band human survivors devastating virus unleashed decade gold canadian cost producer with over years experience building operating mines europe asia south benvenuti breakfast

Traducteur en ligne avec la traduction de eldorado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELDORADO

Découvrez la traduction de eldorado dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eldorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eldorado» en italien.

Traducteur Français - chinois

埃尔多拉多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eldorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eldorado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eldorado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدورادو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эльдорадо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eldorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eldorado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eldorado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eldorado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eldorado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルドラド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘도라도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eldorado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eldorado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eldorado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्डोरॅडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eldorado
70 millions de locuteurs

italien

eldorado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eldorado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ельдорадо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eldorado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eldorado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eldorado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldorado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldorado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eldorado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELDORADO»

Le terme «eldorado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eldorado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eldorado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eldorado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELDORADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eldorado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eldorado» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eldorado en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELDORADO»

Découvrez l'usage de eldorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eldorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eldorado
Vladimir Luxuria torna con un romanzo ironico e intelligente, che con grande pudore e fermezza denuncia le umiliazioni estreme subùte dagli omosessuali in uno dei momenti più bui della storia umana, ma ci ricorda anche che la vita ha in ...
Vladimir Luxuria, 2011
2
Cinema Eldorado
L'azione si svolge tra Praga e la Sicilia dove il protagonista rievoca il tempo in cui esisteva il cinema Eldorado.
Filadelfo Giuliano, 2013
3
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
L'implosione. sovietica. e. il. travagliato. eldorado. del. Caspio. Alla fine del Ventesimo secolo, l'evento epocale del collasso dell'Unione Sovietica e quindi della sua industria petrolifera sembra confermare che la tendenza ribassista del  ...
Leonardo Maugeri, 2006
4
Res publica: come Bruto cacciò l'ultimo re di Roma
Verso. l'Eldorado. Il Superbo fu orribile nelle opere di pace, nelle quali Servio aveva brillato, e fu invece capacissimo in guerra, quanto il Prisco suo nonno. Il merito gli sarebbe stato riconosciuto dagli antichi, se la natura obbrobriosa del ...
Andrea Carandini, 2011
5
Candido
Queste due concezioni esistenziali opposte, determinano le dinamiche attraverso cui si sviluppa il romanzo e le avventure vissute dal protagonista, Candido.
Voltaire, 2014
6
Candido - Zadig - L'ingenuo
Quel. che. videro. nel. paese. dell'Eldorado. Cacambo manifestò al suo ospite tutta la sua curiosità; l'oste gli disse: «Sono molto ignorante, e sono contento così ; ma abbiamo qui un vecchio, ritiratosi dalla corte, che è l'uomo più sapiente del ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
7
Didi spilunga
ELDORADO. «Al Polo Nord?! Così... all'improvviso? E naturalmente non hanno immaginato che anch'io avessi i miei impegni! Già, si capisce! C'è sempre la Tata , a disposizione. Dove volete che vada una zitella single? A casa, con Bobo, ...
Pieffe Montanari, 2010
8
Nuova storia degli Stati Uniti
Un. 'eldorado'. e. un. 'rifugio'. « Il Signore ci ha ammonito e minacciato, ci ha punito e reso attoniti », scriveva il giurista inglese John Winthrop, nella fatale primavera del 1629, « e tuttavia noi diventiamo sempre peggiori ... Egli ha percosso ...
William Miller, 1966
9
Sfavorevole agli addii
Tre. poesie. dall'enciclopedia. Eldorado Che fascino il sol nome: quasi puoi figurarti un poeta a cavallo. Eldorado - ed in spagnolo, poi, la lingua in cui conversavano gli dei e in cui parlavano anche a Lorca, ogni tanto. Il paese leggendario di ...
Natan Zach, 1996
10
Sant'Antonio Pulp
Ecco i i racconti contenuti in questa raccolta: Romeo fra le nebbie della Romea La strana storia di Valentina la zoppa Il Signore delle Mosche Sant’Antonio Pulp Scuola Guida Una fottuta fortuna L’ultima canzone L’uomo della ferrovia ...
Carlo Callegari, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELDORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eldorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ELDORADO RESORTS 2023 7% USU2829LAA36 | Obbligazioni …
Emittente: ELDORADO RESORTS. ISIN: USU2829LAA36. Scadenza: 01/08/2023. Durata: 08 anni. Cedola: 7%. Frequenza cedola: Semestrale. Lotto Minimo ... «Investire Oggi, juil 15»
2
La cronologia del disgelo | euronews, mondo
La vita nell'isola diventa difficile e l'eldorado americano a portata di mano diventa il sogno di tutti. Che tentano la traversata. Con tutti i mezzi ... «euronews, juil 15»
3
Bicocchi Pichi - Economyup
... o una negoziazione di un contratto internazionale la fanno impallidire fino a riconoscere che in molti casi quell'eldorado chiamato “all'estero” ... «economyup, juil 15»
4
L'Europa e senso di comunità, Società Italia, Abruzzo Independent
Il padre della Bambina cercava l'eldorado in Germania per tentare di curare sua figlia e darsi una speranza di vita diversa da quanto si può ... «abruzzo independent, juil 15»
5
Inter Tournée in Cina 2015: ecco quanto guadagnano i nerazzurri
Medio ed Estremo Oriente, Australia, Indonesia, Stati Uniti: sono questi i nuovi Eldorado ai quali i club europei guardano con sempre maggior ... «CalcioMercato Inter, juil 15»
6
Sicilia, Eldorado del clientelismo | - La Voce dell'Isola
Quotidiano siciliano di politica, opinioni, cultura, informazione, economia, spettacolo – Direttore Resp.: Salvatore Barbagallo, Condirettore: ... «La Voce dell'Isola, juil 15»
7
Rubati cellulari in piscina
Dotarsi di un impianto di vedeo sorveglianza sarebbe il minimo, in questo periodo la piscina è diventata l'eldorado dei ladri di cellulari e ... «Estense.com, juil 15»
8
PMI: dibattito sul futuro della discografia. Il punto di vista dell …
“Le majors”, prosegue Limongello, “dovrebbero comprendere che non sono più l'eldorado della musica. E che gli Artisti hanno percepito come ... «SentireAscoltare, juil 15»
9
Torre Annunziata, tra sport e divertimento si è conclusa l'Estate …
Ai partecipanti all'Estate Ragazzi si dà anche l'opportunità, di andare al mare presso il “Lido Eldorado” che gratuitamente, ogni mattina ha ... «Lo Strillone, juil 15»
10
Emergenza immigrazione, Angela Merkel fa piangere bimba …
... al fine di non creare una sorta di Eldorado che attrarrebbe un autentico esodo. Dopo questa risposta, Reen ha iniziato a piangere, al punto ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eldorado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eldorado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z