Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bernecche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERNECCHE EN ITALIEN

ber · nec · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BERNECCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bernecche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bernecche dans le dictionnaire italien

La définition de bernecche dans le dictionnaire devient ivre, étant saoul.

La definizione di bernecche nel dizionario è ubriacarsi, essere ubriaco.


Cliquez pour voir la définition originale de «bernecche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERNECCHE


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERNECCHE

berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
berneggiare
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERNECCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de bernecche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERNECCHE»

bernecche etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio voce popolare usata nella bernecche cfte trovasi colla seguente locuz essere briaco andare ubbriacarsi forse memoria lami significato dizionari repubblica nèc solo nelle locc tosc ubriacarsi ubriaco hoepli parola data etimo onom

Traducteur en ligne avec la traduction de bernecche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERNECCHE

Découvrez la traduction de bernecche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bernecche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bernecche» en italien.

Traducteur Français - chinois

bernecche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bernecche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bernecche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bernecche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bernecche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bernecche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bernecche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bernecche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bernecche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernecche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bernecche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bernecche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bernecche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bernecche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bernecche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bernecche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bernecche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bernecche
70 millions de locuteurs

italien

bernecche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bernecche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bernecche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bernecche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bernecche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bernecche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bernecche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bernecche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bernecche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERNECCHE»

Le terme «bernecche» est très peu utilisé et occupe la place 95.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bernecche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bernecche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bernecche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERNECCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bernecche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bernecche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bernecche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERNECCHE»

Découvrez l'usage de bernecche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bernecche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Pietro Bernardone. BERNECCHE. Voce che trovasi usata colla seguente locuz. ( Tom.) Essere in bernecche: Briaco. — Andare in bernecche, Ubbriacarsi. Forse memoria de' lami; o suono imit. BERNEGGIARE e I BERNEGGIARE. [T] V. n.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Voce bassa , che solo si adopera nel modo Estere o Andare in bernecche , che vale Essere o Diventare ubriaco. Storpiatura di voce, probabilmente venutaci da' lanzi ubriachi. Bernesco e Berniesoo. Add. Falto a imitazione della maniera del ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Lessico della memoria d'un fiorentino
Giulio Maffii. In bernecche Chi ha "alzato il gomito" e di conseguenza si comporta come uno lievemente ubriaco si dice che "è in bernecche" cioè uno "alticcio" ma non molesto perché il termine connota la caratteristica allegra dell'ubriacatura.
Giulio Maffii, 2000
4
Poesie e prose scelte
Esse sono precedute da due versi onomatopeici di mano del Pascoli: "La rana, brekekek brekekek,/ gridava, Acqua acqua: ognuno era in bernecche". Com'è noto, "PpeKEKeKè^ Koà^ koóì;" è il ritornello onomatopeico cantato dalle rane ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
BERNECCHE. Essere in, briaco. BERRETTA. Barb. bireta. BERRETTACCIO. 'I' BERROVIERE. Barb. berroerius. Chr. Pis., Mar. IL XV, BESTIAME (de'maiali). Ci_' .9 77: lo bestiame si può in tutti. 995. . BESTEMMIARE come un SaraclIl0. i più ...
‎1841
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BERNECCHE. Essere in, briaco. BERRETTA. Barb. bircia. BERRETTACGIO. f BERROVIERE. Barb. ber- roerius. Chr. Pis., Mur. R. XV, 995- BESTEMMIARE come un Sara- BESTIAME (dc'maiali). Cr.t) 77 : Questo bestiame si può io BEN BES ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Giovanni Casaccia. ES Saperla. ' ' S. Eu alt' éujo; Essere in bernecche, vale Eiser briaco. S. E.re a man,- Essero alla mano , dicesi di Persana, che sia all'abìlo , trattabile, corteso. S. Esc a segno, a tempo, a fio,Essere in pronto, in punto , vale  ...
Giovanni Casaccia, 1851
8
Commedie
ber ̧ bernecche? Siamo alle solite! Ne hai davvero di giudizio! dovevi. 320. proprio venirequa! Vuoi che ciabbracciamo, 10 e tu? Se ci tieni, fa« pure. Sei tantogentile, ma reggimi per favore. Ìdandogli. lamanoÍ. Attenzione a non ruzzolare, ...
Plauto, 2013
9
Gli zingari di Napoli romanzo contemporaneo per C. Z. ...
'iii-11" ha' eco Spiridione ,'1'56bb000 salotto e alquanto in bernecche, si gettò sul letto,;-malgrado la pace-fatta- con Teresina, assai rrieno lieto' di Simene. _ »t 1,. 0m'm -9'-;.. ma. ammemaoi 'reo Teresina nel'porsli il cappello avea tratto in ...
‎1860
10
Da Firenze a Digione: impressioni di un reduce Garibaldino
Il Mas era uh po' in bernecche , e invasato dai sacri furori che il Dio Bacco suole prodigare ai suoi fedeli seguaci, si riprometteva con le sue due compagnie di mangiare in un colpo tutti i Prussiani ; domandava soltanto un po' di tempo per far ...
Ettore Socci, 1871

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bernecche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bernecche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z