Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ticche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TICCHE EN ITALIEN

ticche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TICCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ticche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ticche dans le dictionnaire italien

La première définition de ticche dans le dictionnaire est un petit bruit sec et court. Une autre définition de ticche est petit bruit, sec et court: nous avons entendu le t. le bouton est tombé au sol. Le ticche est aussi une contraction soudaine et involontaire, répétée avec une certaine fréquence, d'un ou plusieurs muscles, spec. facial: a un t. nerveux.

La prima definizione di ticche nel dizionario è imita un piccolo rumore, secco e breve. Altra definizione di ticche è piccolo rumore, secco e breve: si sentì il t. del bottone caduto a terra. Ticche è anche contrazione improvvisa e involontaria, ripetuta con una certa frequenza, di uno o più muscoli, spec. facciali: ha un t. nervoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «ticche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TICCHE


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TICCHE

tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TICCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de ticche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TICCHE»

ticche ticche grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home tocche testi della tradizione filastrocche cantano natia svanadze mariam georgia piace questa canzone ringraziate emanuele partecipò alla wikitesti come picchio dentro cuore passa treno intrepido ciuf nello stagno umido tiri sasso plùf odio tacche calcio noioso decadente oggi qualcosa poco vedere delle furie rosse spagna vince quindi criticarla visualizza testo archivio karaoke carlo maria canzoni

Traducteur en ligne avec la traduction de ticche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TICCHE

Découvrez la traduction de ticche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ticche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ticche» en italien.

Traducteur Français - chinois

ticche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ticche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ticche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ticche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ticche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ticche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ticche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ticche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ticche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ticche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ticche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ticche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ticche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ticche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ticche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ticche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ticche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticche
70 millions de locuteurs

italien

ticche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ticche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ticche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ticche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ticche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ticche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ticche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ticche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TICCHE»

Le terme «ticche» est très peu utilisé et occupe la place 85.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ticche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ticche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ticche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TICCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ticche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ticche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ticche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TICCHE»

Découvrez l'usage de ticche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ticche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro scelto: recato in versi italiani
recato in versi italiani Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota. Su , tocchiamo ticche e ticche. Tu colà t'accosta un tratto Brinda meco e tutto è fatto. Tutta in ira la mia femmina Mi stracciò sta cappa a screzio , E com' io ne giva altero .
Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota, 1860
2
Gli sposi fuggitivi melo-dramma in tre atti composizione ...
(Mo me _so fritto) Mala. Già il cor diceami . Che un alma nobile In voi si sta. _Pcriz. Mo l' aggio fatta Ho chiacclriareato. E echiu re'meeirii3 Ca no 'nce sta. ) " Mala. Ben mel dicea -- Questo mio core Col ticche ticche - Che in sen mih. Periz.
Giuseppe Checcherini, Muraglia, Francesca Checcherini Cimignani, 1828
3
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Ubbidendo dunque al ticche-ticche del mio cuore, ed ai suggerimenti di madonna Ragione , ecco qui un articolo che meglio , per mia fe , non potrebbe svolgere l' argomento suddetto. Gli uomini nelle loro fabbriche voglion sempre I. solidità ...
Francesco Gasparoni, 1841
4
Limba italiană. Manual pentru clasa a IV-a
Ticche,. tacche. Vocabolario. LLee ffrriitttteellllee ddii CCaarrnneevvaallee LLee ffrriitttteellllee ddii CCaarrnneevvaallee Che bel. A presto! = Pe cur]nd! l'alba = zorile l'allegria = veselia augurare = a ura cercare = a c[uta Che peccato!
Georgeta-Liliana Carabela
5
Il Convito: Dramma Giocoso Per Musica ; Da rappresentarsi ...
Ticche, tocche. ',a .... ATTO PRIMO., . ' 33._ Cm). IO comando. ' Che, ' Nò, fignore. . . a 2 (Vederem chi víncerà.) . ,a y (Bel banchetto'fifaràl) . »Ca'v. Dove flete, o s iritellí... ' ' Che. :Dove siete, o arfarelli. .. ^,. A Che. ' ?nando dico, per berlocche.
Domenico Cimarosa, Filippo Livigni, 1784
6
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Ticche tech, ticche tacche . Equ. Pur soglion efflr _sempre alle ferrate, O vicini i prigioni -, . . Pall- 'Ioh tacche, ticche tacche, toh tab, tocche . O e' sono a cena tutti, o tutti morti I prigioni, e le guardie. Equ. Io siò stupito; E si' la porta a chiavi/ie!
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Gino Doria, 1726
7
Vocabolario Bolognese Italiano
Tec'. add. Pali'uto. Grassollo. Grass tec' - Patl'ulo, l'ail'uteilo. Tech. Toch -- Ticche tacche. Voci ile quali si imila o il battere che si la ;li usci di casa. o altri colpi dati dove ressia - In bol. lo diciamo specialmente -l Battere violentemente dal cuore.
Carolina Coronedi Berti
8
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
Jo non vo ebe Valerio , Nè che quefti mefebini Abbian narrate quefte cofe a fordo . Chiamifi un po 7 Bargello . Un di voi picchi 11 martel delle carceri : e i prigioni Di là paßt parola y Che 7 faceta venir quà . Pal. Ticche tocb , ticche tocebe . '□.
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
9
Fischia il vento
Ero in bottega ticche-tà che rubacchiavo ticche-tà e non pensavo ticche-tà alla prigione ticche-tà ma un giorno venne ticche-tà la polizia ticche-tà mi portò via ticche-tà da casa mia ticche-tà ma iofurbone ticche-tà presi un bastone ticche-tà e ...
Marco Sommariva, 2005
10
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli, ...
... cioè l'Oriuolo del Gentiluomo; sicché in due minuti fui accercliiato da tutti gl' innocenti Abitanti di Talavemla , e a tutti dovetti porre 1' Dritwlo all' orecchio; e quelle Fanciullo alle quali feci l'altissimo onore di farsentire 'il ticche-ticche due volte, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1805

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TICCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ticche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verso Napoli, solito dubbio Pizarro. Torna Badelj, spazio per Baba …
... visto ieri sera con la Lazio gioca con una velocità molto superiore ai Viola e se andiamo a fare il ticche-tocche solito ci infilano come polli. «Fiorentina.it, avril 15»
2
Il Chelsea vuole vendere Schürrle: c'è Reus, ma a Mourinho piace …
Montella col ticche tacche non incanta più nessuno. Ha snaturato mezza squadra i calciatori giocano per dispetto dei santi e nessuno crede più ... «Fiorentina.it, janv 15»
3
Il pensiero debole
Lui cammina, ticche ticche, e scrive dei nomi a caso…Zalapaun. Arafaifel…e loro i mobili li chiamano cosi. Se vogliono un nome ancora più ... «La Stampa, sept 14»
4
Da MTV a Second Life e ritorno!
... a fermarsi e a dedicarle un galante baciamano, mentre il magico Ticche ticche tacche tacche delle gocce di pioggia e di felicità, leitmotiv del ... «Ninja Marketing, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ticche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ticche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z