Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conciabrocche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCIABROCCHE EN ITALIEN

con · cia · broc · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIABROCCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conciabrocche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCIABROCCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conciabrocche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conciabrocche dans le dictionnaire italien

La définition de conciabrocche dans le dictionnaire est qui fixe les poteries en terre cuite ou en métal.

La definizione di conciabrocche nel dizionario è chi ripara brocche di coccio o di metallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «conciabrocche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCIABROCCHE


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCIABROCCHE

concia
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCIABROCCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de conciabrocche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIABROCCHE»

conciabrocche conciabrocche hoepli parola bròc ripara brocche coccio metallo ramaio conciacaldaie significato dizionari repubblica portale italiani trova bottega calzolaio luoghi lavoro stata musealizzata dopo morte proprietario ultimo buscemi nella stessa sono esposti pochi attrezzi aggiusta vasi pentole stagnino data etimo comp concia traduzione cosa tedesco racconcia colui questo piccliiapadelle indecl bracciol scher sost comn pons traduzioni kesselflicker treccani conciabròcche conciare brocca invar operaio accomoda spreg mestieri scomparsi emscuola riparava tutti oggetti terracotta nell economia

Traducteur en ligne avec la traduction de conciabrocche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCIABROCCHE

Découvrez la traduction de conciabrocche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conciabrocche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciabrocche» en italien.

Traducteur Français - chinois

conciabrocche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciabrocche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conciabrocche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conciabrocche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conciabrocche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conciabrocche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conciabrocche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conciabrocche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conciabrocche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conciabrocche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conciabrocche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conciabrocche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conciabrocche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conciabrocche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conciabrocche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conciabrocche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conciabrocche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conciabrocche
70 millions de locuteurs

italien

conciabrocche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conciabrocche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conciabrocche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conciabrocche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conciabrocche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conciabrocche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conciabrocche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conciabrocche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciabrocche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIABROCCHE»

Le terme «conciabrocche» est très peu utilisé et occupe la place 95.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conciabrocche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conciabrocche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciabrocche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCIABROCCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conciabrocche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conciabrocche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conciabrocche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIABROCCHE»

Découvrez l'usage de conciabrocche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciabrocche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Gli viene suggerito il nome di Zi' Dima Licasi, un conciabrocche che ha scoperto un mastice miracoloso del quale serba gelosamente il segreto: un mastice che non si rompeva neanche con il martello, una volta che ha fatto presa.
Alessandro Capata, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Questo picchiapadclle e conciabrocche. Biac.iul. S.iier. Dei, io, 17. (Cioè, Calcano.) PICCI UÀ UE. Vcrb. alt. Battere, Percuotere. (Sanscr. Picc ; provenz., calai., spagli., portogli. Picar ; occilan. Piquar ; frane. Piquer. §. 1. Picchiare, parlandosi ili ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Pensaci, Giacomino! - Lumie di Sicilia - La giara
Protagonisti in tenzone donLolòZirafa, un proprietario terrieroposseduto dalla sua roba,con maniacale ilcontenzioso, da risolversi a forza di un'attitudine per codice civile;eZìDimaLicasi, un conciabrocche segnato da uno stigma fisico, ma  ...
Luigi Pirandello, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
A questo Può solo riparnr la madre della Livia, la qual m'ha trattenuto in concia Già quasi un 8000. Ceccll. Mach. a. l, i. 3, p. 12. ' CONCIABROCCHE. Sust. m. Colui che racconcia le brocche. - Questo picchiapadelle e conciabrocche. Bracciol.
‎1853
5
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
Dalla giara esce il filo di fumo della pipa di Zi' Dima, nell aria e nell'aia risuona la serenata dell'innamorato a Nela e i contadini bevono alla salute del conciabrocche. La danza si fa chiassosa. Don Lollò si sveglia e, fuori di sé, si precipita in ...
Alberto Testa, 2007
6
Supplemento à vocabularj italiani
Questo picchiapa- delle e conciabrocche. Bracciol. Scher. Dei, io, 17. (Cioè Vulcano.) CONCIÀIA. Sust. f. Fossa da concio, idest da concime, da letame. - Queste conciaje mi piacerebbe che fossero formale accanto alle stalle, e che in esse per ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dalle novelle al teatro
Qualcuno suggerisce di far chiamare Zi' Dima Licasi, un bravo «conciabrocche» inventore di un mastice portentoso. Zi' Dima arriva infatti all'alba: storto nella persona e secco «come un ceppo d'antico olivo saraceno», è taciturno e cupo, ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
8
Buonsangue romagnolo: racconti di animali, scherzi, ...
Capita il conciabrocche e trova Isabetta e Francescone che si disperavano. Il conciabrocche: □ — Cos'avete fatto? — Isabetta: — Abbiamo fatto che le anime del purgatorio ci hanno mandato cento vacche perché noi gli demmo la nostra ...
Paolo Toschi, Angelo Fabi, 1960
9
Luigi Pirandello (comè mi pare)
... tanto bene serviva al suo scopo di rassodare fra loro i cocci rotti. Una giara si spacca e il conciabrocche vien chiamato ad aggiustarla : ma egli vorrebbe adoperare solo il proprio mastice, non dare anche i punti col fil di ferro, come gli ...
Ferdinando Pasini, 1927
10
Il novellieri italiano da Marco Polo ad oggi
... raccolta delle olive che quell'annata si annunciava assai abbondante, viene consigliato dai suoi contadini di ricorrere per sanare il prezioso vaso al conciabrocche Zi' Dima Licasi, famoso per possedere un miracoloso indissolubile mastice.
Corrado Govoni, Giacinto Spagnoletti, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCIABROCCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciabrocche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato, contatti avviati tra la Fiorentina e l'agente di Destro. C'è …
Ciabattai scarpari conciabrocche finti stilisti maghi della comunicazione moralisti del cazzo arricchiti per sbagli... FORI DALLE PALLE «Fiorentina.it, juin 15»
2
La stube, il cuore della casa
Essa era anche lo spazio dove artigiani itineranti - arrotini, conciabrocche, calzolai - svolgevano le loro mansioni. In Val Badia - ma non solo ... «Alto Adige, juil 14»
3
Dalla Sicilia all'America e ritorno. L'arte secondo Claudia e Salvatore
... la casa del bracciante, la bottega del falegname, il frantoio, la bottega del calzolaio e del conciabrocche ed il mulino ad acqua S. Lucia. «Corriere della Sera, déc 13»
4
Treno della Natività in partenza. Destinazione finale: il presepe di …
... il calzolaio, il conciabrocche, il pelacane. E ancora, il mulino ed il frantoio, i ripiani in legno sul quale le donne preparavano le orecchiette. «Lecceprima.it, déc 13»
5
Un tuffo nel passato con il “Museo delle arti antiche fasanesi”
Ecco rivivere quindi, alcuni dei più antichi mestieri quali il calzolaio, il fabbro, il falegname, il conciabrocche, il cestaio, il calderaio e il barbiere, ... «Go Fasano.it - giornale telematico, août 13»
6
Presentata la 43esima Mostra dell'Artigianato Fasanese
Rivivranno così alcuni vecchi mestieri: calzolaio, funaio, cestaio, vasaio, conciabrocche, calderaio, falegname, ebanista, carradore, sellaio, ... «OsservatorioOggi, août 13»
7
Presepe Vivente "Accessibile" di Tricase (Lecce): la Betlemme del …
Ad accogliere i visitatori ci sono i pescatori, il conciabrocche, il pelacane, l'apicoltore, il calzolaio, il ceraio, il falegname, il fabbro, il cestaio, ... «Mondo del Gusto, janv 12»
8
Natale di Puglia, il grande presepe vivente di Tricase
... i piu' antichi mestieri salentini: il calzolaio, il conciabrocche, il pelacane, artigiani che rendevano ricco il povero territorio della Puglia. «ANSA.it, déc 11»
9
Buscemi ei luoghi del lavoro contadino
La bottega del calzolaio e gli attrezzi del conciabrocche, musealizzati dopo la morte dell'ultimo calzolaio del paese, il mulino ad acqua Santa ... «BlogSicilia.it, sept 10»
10
Carcere di Augusta: i cocci de "La Giara" segni di libertà. In scena i …
Chiosa così Zi Dima Licasi, conciabrocche di professione, avulso al metodo tradizionale e scopritore di un innovativo e miracoloso mastice che ... «Siracusa News.it, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciabrocche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conciabrocche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z