Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ticche tacche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TICCHE TACCHE EN ITALIEN

ticche tacche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TICCHE TACCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ticche tacche est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE TICCHE TACCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ticche tacche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ticche tacche dans le dictionnaire italien

La définition des entailles ticche dans le dictionnaire imite un bruit sec, court, rythmique, régulier: le réveil fait t. Ticche crans est également sec, bref, rythmique, bruit régulier: t. de la machine à écrire.

La definizione di ticche tacche nel dizionario è imita un rumore secco, breve, ritmato, regolare: la sveglia faceva t. Ticche tacche è anche rumore secco, breve, ritmato, regolare: il t. della macchina da scrivere.


Cliquez pour voir la définition originale de «ticche tacche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TICCHE TACCHE


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TICCHE TACCHE

tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TICCHE TACCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de ticche tacche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TICCHE TACCHE»

ticche tacche ticche tacche testi della tradizione filastrocche solista pioggia batte vetri cosa dirà ticchete dice oramai inverno andato cavallo oroodio calcio noioso decadente oggi qualcosa poco vedere delle furie rosse spagna vince quindi criticarla tike tacke wikitesti viole cuor goccia dopo ecco vacanze visualizza testo archivio karaoke carlo maria canzoni orologio vinicius moraes sergio bardotti paulo soledade passa tempo vola giorni notti significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci forum over omnia mundamundis ultimi messaggi euforico basta

Traducteur en ligne avec la traduction de ticche tacche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TICCHE TACCHE

Découvrez la traduction de ticche tacche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ticche tacche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ticche tacche» en italien.

Traducteur Français - chinois

ticche缺口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muescas ticche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ticke notches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ticche नौच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشقوق ticche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ticche вырезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entalhes ticche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ticche notches
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encoches ticche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takukan ticche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ticche Rasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ticcheノッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ticche 노치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notches ticche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bậc ticche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ticche பிளவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ticche अंशांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticche çentikler
70 millions de locuteurs

italien

ticche tacche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ticche karby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ticche вирізи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crestături ticche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ticche εγκοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ticche kerwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ticche skåror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ticche hakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ticche tacche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TICCHE TACCHE»

Le terme «ticche tacche» est très peu utilisé et occupe la place 83.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ticche tacche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ticche tacche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ticche tacche».

Exemples d'utilisation du mot ticche tacche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TICCHE TACCHE»

Découvrez l'usage de ticche tacche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ticche tacche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Ticche tech, ticche tacche . Equ. Pur soglion efflr _sempre alle ferrate, O vicini i prigioni -, . . Pall- 'Ioh tacche, ticche tacche, toh tab, tocche . O e' sono a cena tutti, o tutti morti I prigioni, e le guardie. Equ. Io siò stupito; E si' la porta a chiavi/ie!
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Gino Doria, 1726
2
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Ticche toch, ticche tacche . ' Non fan fitl/iccia far da legar vigne . Equ. Pur joglion e[lìr fempre alle ferrate, Chi jlà ben non _/i muova. lo va' capone 0 vicini i prigioni. Servire infine a morte il mio padrone . PaI.1.'1bh tacche, ticche tacche, toh tob, ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Antonio Maria Salvini, 1726
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Tec'. add. Pali'uto. Grassollo. Grass tec' - Patl'ulo, l'ail'uteilo. Tech. Toch -- Ticche tacche. Voci ile quali si imila o il battere che si la ;li usci di casa. o altri colpi dati dove ressia - In bol. lo diciamo specialmente -l Battere violentemente dal cuore.
Carolina Coronedi Berti
4
L' imprudente fortunato: Dramma giocoso per musica in 2 atti
Ticche , tacche ? ( uh . . . che caldo ! . . ) Ah '. sentite , sentite , anch' io , carina , Appena vidi il vostro bel visetto, Cne un ticche , tacche mi sentii nel petto. («.Siete forse impegnato? Oh questo poi Ci ho almen trenta ragazze . . . Dunque noi Non  ...
Domenico Cimarosa, 1813
5
Ilcorsaro rosso romanzo marittimo Fenimore Cooper
Ticche-tacche, ticche-tacche, nel tempo passato si é fatto non poco fracasso in nesto luogo , sulla mia parola... Zitto! Si dire be che ne fa tuttavia. Accostandosi con passo leggiero ad una piccola apertura che serviva altre volte di finestra alla  ...
James Fenimore Cooper, Francesco Cusani, 1860
6
Il ritorno di Columella da Padova: melodramma buffo in tre ...
melodramma buffo in tre atti : da rappresentarsi nel Teatro Re il carnovale 1842 - 43 Vincenzo Fioravanti, Andrea Passaro, Carlo Cambiaggio. TERZO So Noi faremo ticche tacche , > E la beila Serpinella Alla fine io sposerò. - Dot.
Vincenzo Fioravanti, Andrea Passaro, Carlo Cambiaggio, 1842
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Tibberina np 1 L'ISOLA TIBBERINA Tibbia sf 1 scrocchia la tibbia, scrocchia la cravìcola. Ticche-Tacche sm 1 Gnente carica, gnente ticche-tacche: Ticchio sm 1 de primo pelo, e, si je pija er ticchio, Tié ve 3 e li tié fermi sempre a una statura. la  ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Drammi giocosi per musica
(Che siate maledetti tutti due.) Val. Dove lo ttoverem.' ' Se lo trovo quel poltrone, Quel Villano mascalzone, Il muson gli vudpestar. Dopo a colpi di bastone, Presto presto stritolato , Ticche tacche ineento pezzi ,,Y I Ticche tacche il vudmantlar.
‎1795
9
Il Ritorno di Columella dagli studi di Padova: melodramma ...
Pria di cederla, m' appicco, e Cot. Sosterrö qualunque attacco, Ch'io la ceda a questo micco ? Non sarà , corpo di bacco ! Brutto sciocco , mamalucco 1 Credi tu ch' io sia di stucco? Con la spada e con lo stocco. Noi faremo ticche , tacche , E la ...
Vincenzo Fioravanti, Andrea Passaro, 1845
10
Columella o Il pazzo per amore: melodramma buffo in tre atti
Con la spada e con lo stocco Noi faremo ticche tacche, E la bella Serpinella Alla fine io sposerò. Dot. Tu sei sciocco, tu se' allocco, Impugnare in man lo stocco? Perchè fare ticche tacche ? Voi morire, poffar bacco ! Non lo voglio, non si può.
Vincenzo Fioravanti, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TICCHE TACCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ticche tacche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Chelsea vuole vendere Schürrle: c'è Reus, ma a Mourinho piace …
Montella col ticche tacche non incanta più nessuno. Ha snaturato mezza squadra i calciatori giocano per dispetto dei santi e nessuno crede più ... «Fiorentina.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ticche tacche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ticche-tacche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z