Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINATO EN ITALIEN

bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Binato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «binato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binato dans le dictionnaire italien

La définition de binato dans le dictionnaire est de deux formes, de deux natures. Binato est également né par deux, jumeaux.

La definizione di binato nel dizionario è di due forme, di due nature. Binato è anche nato in coppia, gemello.


Cliquez pour voir la définition originale de «binato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BINATO

binare
binari
binaria
binario
binarismo
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de binato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «binato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de binato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BINATO»

binato gemello costruzioni architettura fabio binato grandi dizionari part pass binàre duplicato raddoppiato arch elementi uguali accoppiati colonne binate finestre etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dicesi accoppiate sopra solo plinto binare significato repubblica forme nature nato coppia radd sapere nelle telecomunicazioni chiama filo insieme più conduttori isolati cordati loro passo meno stretto viene imobiliária atendimento clique aqui para simular financiamento casa

Traducteur en ligne avec la traduction de binato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINATO

Découvrez la traduction de binato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de binato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binato» en italien.

Traducteur Français - chinois

双联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De doble ligado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twin-linked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़वां जुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوأم مرتبطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

твин-сшитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

twin-ligados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যমজ সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumelés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twin berkaitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twin-linked
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツインリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트윈 링크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twin-disambung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

twin-liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळी मुले-लिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikiz bağlı
70 millions de locuteurs

italien

binato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twin-linked
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твін-зшитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

twin-linked
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

twin-συνδεδεμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweeling-gekoppelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twin-kopplad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

twin-forbundet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINATO»

Le terme «binato» est assez utilisé et occupe la place 26.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de binato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «binato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «binato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «binato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot binato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BINATO»

Découvrez l'usage de binato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) BINATO. Sost. Si chiama ciascuno di quei due bambini nati a un corpo. Lat. gemellus. Gr. StSufto?. Tratt. segr. cos. duna. Uno di questi binati morì subito;' l' altro binato campò sano lungo tempo. iS. Agost. C- D. Queste cose appartengono ...
2
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
Tali invarianti inconscie, si ripresentano non solo nei corpi di fabbrica, ma soprattutto nei dettagli, nei quali il motivo binato a volte viene ripetuto in modo delirante: valga per tutti l'esempio del progetto di I° grado per il palazzo del Littorio, ...
Giuseppe Rocchi, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Come dunque fu tanta diversità in costoro (Esau e Jncob],c\K furono così binati? E appresso: Più accordo troveremo molte volte ili due che saranno nati di diversi padri, ec. , che noi non troviamo in quelli che nascono binati. (V) BINATO. Sost.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Binato. Il Vocabolario § il dice : Binato per Di due nature, lat. Ceminus. Dant. Purg. 3a. Gridavan gli altri, e l'Animai binato , Sì si conserva il seme d' ogni giusto . 1/ asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa in senso di doppia nascita ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gelata Gelo, Gielo, _ Gielo. _ _ gemebundu:. v. boloroso, Singhiozzoso, Sospirevole, Sospirosa. gemelli. v. Corpo S. 1X. gemellipara . v._ Doppio H[ gemellu:. v. Binato, Gemella. gement. v. Sospirantegemere. v. Cigolare,_Gemere S. I. II. e IlI.
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
BINATO. Il Vocabolario S Il dice: Binato per Di due nature, lat. Geminus. Dant. Purg. Sa. Gridavan gli altri, e l'Animal binato, Si si conserva il seme d" ogni giusto . L' asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa \' in. serìso di doppia ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. In forma d'Add. Binato dicesi ciascuno dei bambini nati ad un parto, Gemello ; ed usasi sprsso anche in forza di Sost. - Fr. Giord. Pred. 103: Come dunque fu tanta diversità in costoro [ Esan c Giacobbe ] , che fuoro cosi binati? Liv. Dec.
Accademia della Crusca, 1866
8
Indice-guida dei monumenti pagani e cristiani riguardanti ...
Parete dell' altare - Finestrone binato e doppio con figure di Santi ed ornamenti a colori: opera grandiosa di Angiolo da Gubbio. Parete S: - La disputa del Santo levita nella sinagoga. (Nella estremità. D: il ritratto del Doni). _ Sopra l'arco ...
Mariano Guardabassi, 1872
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E certo sarebbe detto dispregiatore di religione chi tra noi appellasse Cristo il binato Animale: siccome è appellato nel trentesimo secondo del Purgatorio: e ignorante delle buone creanze chi credendo di accarezzarti dicesse : O animai ...
Vincenzo Monti, 1817
10
Appendice al proposta
Binato. 11 Vocabolario § il dice : Binato per Di due nature, lat. Ceminus. Dant. Purg. 3a. Grida van gli altri, e l'Animai binato , Sì si conserva il seme d' ogni giusto. L" asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa in senso di doppia ...
Vincenzo Monti, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme binato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
La facciata di palazzo Sanseverino, con le colonne e le paraste, presenta negli spigoli e nei collegamenti, sia il sistema “binato” che il sistema ... «La Citta di Salerno, juin 15»
2
Made in Italy i parapetti del padiglione Azerbaijan
I parapetti esterni sono realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. Si è utilizzato uno speciale corrimano con ... «Infobuild, mai 15»
3
Juniores: Pazzo Busca, Amalo! Un trionfo per i ragazzi di Mister Topazi
Allenatore: sig. Aldo Molino. San Giacomo di Chieri: Sartorato, Vergnano, Cosma, Anselmi, Binato, Mule', Presta, Torta, Nano, Sanci e Bosco. «Campioni.cn, mai 15»
4
Gonzato Contract per il Padiglione dell'Azerbaijan a Expo Milano 2015
I parapetti esterni saranno realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. Si utilizzerà uno speciale corrimano con ... «EdilPortale, avril 15»
5
Parapetti in acciaio Ind.ia Gonzato Contract al Padiglione dell …
I parapetti esterni saranno realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. E' previsto l'utilizzo di uno speciale ... «Guida Finestra, mars 15»
6
CALCIO. Juniores regionale: Settimo sconfitto a sorpresa dal San …
SAN GIACOMO CHIERI: Sartorato, Stevenin, Anselmi, Favaro, Binato (25' st Vergnano), Mulè, Presta (16' st Bosco), Burdese, Nano (15' st ... «Giornale La Voce, févr 15»
7
Riva, il genio ucciso da una giustizia invidiosa e ignorante
A ucciderlo però non è stata la concorrenza, o un abbaglio ingegneristico, ma ciò che non aveva considerato: il com- binato disposto – come ... «il Giornale, févr 15»
8
Gattamelata e Boars Baone in poule Promozione
Il roster: Davide Albertin, Andrea Binato,. Nicola Castagna, Nicola Cesaro, Renzo Chiarelli, Filippo D'Urso, Giacomo Dal Santo, Mattia Martini, ... «Mattino Padova, févr 15»
9
Fino al 16.I.2015 - Giovanni Sartori Braido, Vito Stassi, Sedici …
... immagini e il silenzio invernale dei circuiti di silicio, i due giovani artisti abitano con le loro opere lo spazio binato e tripartito della galleria. «ExibArt, janv 15»
10
Nuovo Basket Rovigo prima sconfitta
Boars Baone: Albertin 10, Binato, Castagna 2, Cesaro 2, Chiarelli 2, D'Urso, Martini 7, Paiuscato 8, Romito 2, Seren 7, Stecchini, Trimarchi 19. «AgoraSport on line, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/binato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z