Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bindolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINDOLARE EN ITALIEN

bin · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINDOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bindolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BINDOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bindolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bindolare dans le dictionnaire italien

La définition de bind dans le dictionnaire est de tromper, de duper.

La definizione di bindolare nel dizionario è trarre in inganno, abbindolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «bindolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BINDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BINDOLARE

binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindoleria
bindolesco
bindolo
binge
bingo
bingomania
bino
binocolo
binoculare
binomiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BINDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de bindolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BINDOLARE»

bindolare bindolare grandi dizionari bìndolo raro trarre inganno abbindolare politica consista allo fare bindolo piuttosto vian bindolata assol credono quei luoghi wiktionary variant transitive trick take conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund sapere xvii imbrogliare significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni einwickeln miglior gratuito data binder bindolato italian download time charge glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana parola giorno più maggio invia mail ♧abbindolàre comp cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come bindolera liberando bidonarle tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de bindolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINDOLARE

Découvrez la traduction de bindolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bindolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bindolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bindolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bindolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bindolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bindolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bindolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bindolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bindolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bindolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bindolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bindolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bindolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bindolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bindolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bindolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bindolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bindolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bindolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bindolare
70 millions de locuteurs

italien

bindolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bindolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bindolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bindolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bindolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bindolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bindolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bindolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINDOLARE»

Le terme «bindolare» est très peu utilisé et occupe la place 81.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bindolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bindolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bindolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINDOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bindolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bindolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bindolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BINDOLARE»

Découvrez l'usage de bindolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bindolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BILIA. BINDOLARE. si chiamano anche bigotti; e non avranno mai nomi abbastanza da maledirli. Quanto a bigottismo , usando il Segneri e notando la Crusca bac- chettonismo , non mi parrebbe peccato mortale lo scriverlo, coni' è l' esserne ...
Prospero Viani, 1858
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bindolare dunque dice l'abitudine, la disposizione di fare il bindolo, d'aggirare in genere; abbindolare dice l' atto speciale di agirare un tale, di fare il bindolo seeo. Quindi È che la prima voce s' usa assolutamente, la seconda richiede dopo se ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Niccolo Tommaseo. e 451 448 mi 449 mi ivi . on ,1501 . 450 fin . ùfi . 451 . 449 . 3354 . 452 . 2148 . 3520 . 0M . 1574 .2156 .1251 . 453 . un .1251 . 3170 . 1251 . 454 . 1251 .1501 455 456 '.'910 . 456 . 2152 . 3477 . 485 . 3354 . 3356 . 449 .
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bindolare dunque esprime l'abitudine, la disposizione di fare il bindolo, d' aggirare in genere; abbindolare esprime l'atto speciale di aggirare un tale, di fare Il bindolo seco. Quindi è che la prima voce s'usa assolutamente, la seconda richiede ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bindolare, dice l' abito , la disposizione di fare il bindolo, d'aggirare in genere; abbindolore dice l'atto speciale di aggirare un tale, di fare il bindolo seco. Quindi la prima voce s'usa assolutamente, la seconda richiede dopo sè il quarto case.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il dire trucco . senza più, non consiglierei nessunp, perché trucca, secondo il Carena, BINDOLARE è una sorta di biliardo, ma più lungo, con maggior numero di bilie o buche. Giocasi a stecca, a mazza, e anche a mamo, per lo più con otto ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BINDOLARE, per aggirare: abbiamo in questo senso bindolata, bindoleria, bindolo; ma non bindolare. BIOGRAFIA, BIOGRAFO. Dirai secondo il Puoti vita, scrittore di vite; ma quanto a me, non avrei difficoltà di usare queste due voci, accettate ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
3 14 BINDOLARE da Semele, e partorito da Giove. Potrebbe invece usarsi per due volle madre, ed amche per madre di due binali. RIMANE. Lo stesso che Bimano (vedi). BIWANO. Che ha due mani. Aggiunto dato all'uomo, ch'è l'unico ...
‎1837
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
3 596 BINDOLARE, Annmponann.-Bindolare è fare il bindoio, 'il perdigiorni.' Abbindolare ètra1;re altri nella via dell'ozio ; vale. anche aggirare un tale, quasi facendogli perdere la scrinra onde trascinarlo "a qualche malanno. 597 ' BISBIGLIO ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
BINDOLARE , AnamneLAnn.-Bindolare è fare il hindolo, il perdigiorni. Abbindolare è trarre altri nella via dell'ozio; vale anche aggirare un tale, quasi facendogli perdere la scrimà onde trascinarlo a qualche malanno. 397. BISBIGLIO. Snsenno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINDOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bindolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mongiuffi Melia, paese in fermento per la Madonna della Catena
Amore è protezione...invece sono state solo parole ... ma nn fatti come hai sempre fatto e come continui a fare a bindolare la gente Auguri. «Gazzetta Jonica, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bindolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bindolare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z